MG

1 CX 12 D-X 20Data 0.1 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGPL32 to 100 (7) 50 Stroke or Less, V = 200 mm/s (8) Over 50 Stroke, V = 200 mm/s 300 300 100 100 80 100 100 80 63 50 50 63 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 40 50 32 40 10 10 32 5 5 1 1 5 100 10 200 1 10 100 50 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 8-19-13

MB

D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P5DWL Bore size (mm) A A B A B A A A A B B B B B 32 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 CJ1 40 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 50 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 CJP 63 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 80 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 CJ2 100 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 125 17.5 12.5 10 6 6

15

Description 2 Ring 1 1 1 2 Ring 1 3 Hub (Motor side) 1 1 1 1 1 1 3 Hub (Motor side) 1 1 4 Hexagon socket thin head cap screw 1 1 1 1 1 1 4 Hexagon socket thin head cap screw 1 1 5 Hexagon socket head cap screw 4 4 4 5 Hexagon socket head cap screw 4 840 LEJS Series Auto Switch Mounting Auto Switch Mounting Position (C) B (Table center) LEF LEJ LEL LEM LEY LES A LEPY LEPS [mm] LER

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

Secondary Batteries

Bracket*1 Symbol 37B 75B 37 kW 75 kW Nil B *1 Bracket is included, (but not assembled).

CNA

1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !2 Description Material Note Component Parts Description Material Note No. No.

CNA

1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !

MGG

1!6!7!8!9@0@1@2@3@6@9#0#1#3#4#5#6#7 -XC6A 63, 80, 100 !7 is type L only, #1 is type B only, #9 and $0 are type F only. r!0!5!6!7!8!9@0@1@3@4@7@8@9#1#2#3#4#5#9$0 20, 25, 32, 40, 50 #1 is rod side only. r!1!7@0@1@2@3#1#5 -XC6B 63, 80, 100 @9 is rod side only. r!0!5!8!9@0@1@9#3 20, 25, 32, 40,50 r!1@0 -XC6C 63, 80, 100 r!0!

Compact 5-Port Solenoid Valve

Can drive 40*1 bore cylinders Can drive 50*1 bore cylinders Can drive 80*1 bore cylinders JSY1000 JSY3000 JSY5000 6.4 mm 10 mm 15 mm A, B port size: 2, 4, 6 A, B port size: 6, 8 A, B port size: 10, 12 6 One-touch fitting 12 One-touch fitting 8 One-touch fitting 540 550 520 63 25 40 Bore size [mm] Bore size [mm] Bore size [mm] 360 310 430 80 40 50 100 140 110 160 63 100 100 300 500 100 300

SYJ3000/5000/7000

fitting for 4) C4 (One-touch fitting for 4) A, B port C6 (One-touch fitting for 6) M5 x 0.8 Flow Characteristics Flow characteristics Port size 14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BR) Manifold C [dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv 1(P), 5/3(R) Port 2(B), 4(A) Port M5 x 0.8 C4 C6 M5 x 0.8 M5 x 0.8 1/8 C6 C4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 0.46 0.62 0.79 0.55 0.59 0.74 0.71 0.55 0.39 0.33 0.36 0.35 0.35

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

A C B A stroke operation 1) Initial state (0 stroke position) B stroke A stroke A C B A stroke 2) Operation When the air pressure is supplied from the A port, the rod operates the A stroke. A C B B stroke operation 1) Initial state (0 stroke position) B stroke A stroke C 2) Operation When the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the B stroke.

VFR

(4) Weight (kg) 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) Port size Type of actuation C [dm3/ (sbar)] b Cv C [dm3/ (sbar)] b Cv (B) (A) 4 2 (B) (A) 4 2 Plug-in Non plug-in 2 position 3 position 4.73 (4.56) VFR611 VFR610 40 0.12 9.1 41 0.15 9.6 2 Single 3 4 100 or less (EA)(P)(EB) 5 1 3 (EA)(P)(EB) 5 1 3 2 100 or less 4.78 (4.61) 40 0.14 9.2 41 0.17 9.7 VFR621 VFR620 3 4 Double Double Exhaust

CL

range (mm) A Bore (mm) 40 50 63 80 100 BF AL B B1 BN BQ C FD FT FY GA GB BP D FX FZ GC E GD FV GL GR H1 W/o rod boot to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 W/ rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 22 27 27 32 41 100 110 130 160 180 8 11 11 13 16 71 81 101 119 133 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 96 108 115 129 140 44

CJ2

B A B A A B B A 1 (0) 1 (7.5) 2 (0.5) 2 (8.5) 6 CJ1 10 16 1.5 2 1.5 2 2.5 3 2.5 3 3 3.5 3 3.5 3.5 4 3.5 4 0.5 1 0.5 1 CJP Figures in parentheses for bore 6 are in the case of double rod type, (Series CJ2W).

C85

Return spring B Spring guide Spring holder Set screw Wear ring Bumper A Bumper B Piston gasket Rod seal Piston seal Rod end nut Mounting nut Magnet MB1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 q 10B !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 2A CA2 2B 2C CS1 2D e r t y u i o !

CLQ

locking, Without cushion Warning 200 200 100 100 1.

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

size C4 (4 Onetouch fitting) C4 (4 One-touch fitting) A, B port C6 (6 One-touch fitting) M5 x 0.8 Flow Rate Characteristics Flow rate characteristics Port size 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B R) Manifold C [dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv 1(P), 5/3(R) port 2(B), 4(A) port M5 x 0.8 C4 C6 M5 x 0.8 M5 x 0.8 1/8 C6 C4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 0.46 0.62 0.79 0.55 0.59 0.74 0.71 0.55

Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

LEC-OM07605CN

b . A b . A b . A 1 2 3 1 b012 Ab. 0 1 b b . A b .

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

depth 12 M8 x 1.25 depth 16 M10 x 1.5 depth 16 M10 x 1.5 depth 22 M12 x 1.75 depth 22 12 12 12 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 77 77 79 87 102 102 122 122 18 22 22 30 35 35 40 40 13 17 17 19 27 27 32 41 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 24 29 35.5 44 55 69 80 100 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 20 25 32 40 50 63 80 100