Electric Actuator/Slider Type

6: LEFS25B 10 10 Lead 12: LEFS25A 5 5 Lead 12: LEFS25A 0 0 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 50 50 Lead 8: LEFS32B 40 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 30 30 Lead 16: LEFS32A Lead 8: LEFS32B 20 20 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600

Battery-less

24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 451 to 500 10 to 600 5 to 300 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 601 to 700 20 to 630 12 to 420 6 to 230 24 to 930 16 to 620 8 to 310 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 In-line

A

5 1/2 1/2 3/4 7/16 7/8 1/2 3/4-16 5 7/16 0 2.34 2.72 400 (4) 1/2 1.57 3.32 1 1/8 1 1/2 1 1/2 3/8-24 4 1/2 1 3/8 4 1/4 5 53/64 1 4.7 1.18 6 1/4 1/2 3/4 7/16 7/8 1/2 3/4-16 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Table of Contents

, 16 3/8, 16 1/2, 16 1500 2000 2500 3000 28.5 Composed effective area So (mm2) Composed effective area So (mm2) Composed effective area So (mm2) 100 RHC = 0.7 38 47 0.5 56.5 MK(2) 0.1 0.3 10, 12, 16 1/4, 3/8 50 RS Q G 500 15 63 RS H A 3/8, 16 1/2, 16 1/2, 16 3/4, 16 3/4, 16 1000 1500 2000 2500 3000 30 0 45 1,000 2,000 3,000 60 RZQ Maximum speed Vmax (mm/s) 75 89.5 80 MI W S 16 3/8, 1/2 500

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

400 690 406 530 6 2 400 500 790 506 630 8 3 600 600 890 606 730 8 3 600 700 990 706 830 10 4 800 800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200 1490 1206 1330 14 6 1200 1300 1590 1306 1430 16 7 1400 1400 1690 1406 1530 16 7 1400 1500 1790 1506 1630 18 8 1600 1600 1890 1606 1730 18 8 1600 1700 1990 1706 1830 20 9 1800

MG

Compact Guide Cylinder Series MGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (19) l = 50 mm, V = 400 m/s (20) l = 100 mm, V = 400 m/s MGPL12 to 25 5 MGPL12 to 25 5 25 25 25 25 25 25 MX Load weight m (kg) Load weight m (kg) MTS 20 20 20 20 20 20 MY 16 16 16 16 16 16 CY 1 1 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-

Integrated Controller

EQY32HH Horizontal/Lead 24 Vertical/Lead 24 40 35 30 25 20 15 10 5 0 200 400 600 800 1000 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 100 200 300 400 500 600 700 800 3000 mm/s2 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 5000 mm/s2 10 mm/s2 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQY32HA Horizontal/Lead 16 Vertical/Lead 16 16 14 12 10 8 6 4 2 0 100 200 300 400 500 600 700 800 60 50 Work load: W [kg] Work load

Electric Actuators

Motor side 16 pulse End side 1 A Parameter no.

NCA1

1.57 11.69 6.82 400 (4) 1 3/4-16 1 1/8 4.7 1 1/2 1/2 7/8 3/8-24 4 1/2 0 1/2 1.57 27/64 3.32 1 3/8 2.34 8.94 2.72 1.57 11.69 6.82 (in) Bore (in) TN XT NT ND 150 (1.5) 5/8 1 15/16 1/4-20 9/32 200 (2) 7/8 1 15/16 5/16-18 7/16 250 (2.5) 1 1/4 1 15/16 3/8-16 19/32 325 (3.25) 1 1/2 2 7/16 1/2-13 5/8 400 (4) 2 1/16 2 7/16 1/2-13 5/8 39 Series NCA1 Medium Duty Air Cylinder Dual Operation Single

15

(Recommended height 5 mm) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 300 590 306 430 6 2 400 400 690 406 530 6 2 400 500 790 506 630 8 3 600 600 890 606 730 8 3 600 700 990 706 830 10 4 800 800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200 1490 1206 1330 14 6 1200 1300 1590 1306 1430 16 7 1400 1400 1690 1406 1530 16 7 1400 1500

Environment

0 4 8 12 16 20 24 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 LEPY LEPS Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 LER Y 400 400 400 400 Mer m LEH 200 200 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load

MY1

PP 12 17 18.5 QQ 16 16 24 VV 16 19 23 TT 14.5 16 20 WW 12.5 16 19.5 UU 15 16 22 XX 28 32 36 SS 6 4 10.5 RR 16 23 27 Model MY1H25G MY1H32G MY1H40G "P" indicates cylinder supply ports.

MY1

), Both ends 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 450, 500, 550, 600 10, 16, 20 Holding force (Max.)

Table of Contents

400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Allowable dynamic moment Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 600 10kg 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 Pitching Yawing 16kg 18kg 20kg Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer

TABLE OF CONTENTS

AC DC PORTS PORTS 1/32 1/32 3/64 1/16 1/16 1/16 1/16 3/32 3/32 3/32 1/8 3/32 1/8 1/8 3/16 3/32 3/16 1/8 1/4 3/32 1/4 1/8 .024 .024 .052 .095 .095 .095 .095 .156 .156 .156 .284 .156 .284 .227 .500 .156 .500 .227 .700 .156 .700 .227 400 150 (200) 100 (135) 100 (135) 75 (100) 50 (70) 35 (40) 20 20 15 15 400 150 (200) 100 (135) 100 (135) 75 (100) 50 (70) 35 (40) 20 20 E23GG7DCCM E23HJ7DCCM

MGP

16 20 16 16 1 1 0.1 10 20 25 26 50 100 200 0.1 10 20 25 26 50 100 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 17 l = 50mm V = 400mm/s 18 l =100mm V = 400mm/s 100 50 50 80 100 50, 63 80 50, 63 50, 63 40 50, 63 40 32 40 32 32, 40 32 10 10 25 25 5 5 Load weight m (kg) 20 20 25 16 20 16 25 20 16 1 1 16 0.1 10 20 25 26 50 100 200 0.1 10 20 25 26 50 100 200 25 Series MGP Compact Guide Cylinder With Air Cushion

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

st (Ball bushing bearing type) 800 st Deflection Y (mm) 1 700 st 600 st 500 st 0.5 300 st 400 st st: Stroke (mm) 200 st 100 st 0 0 20 40 60 80 100 120 Allowable end load F (N) 8-21-16 16 Guide Cylinder Series MGG MGGL63Stroke 1.2 (Ball bushing bearing type) 900 st 1 Deflection Y (mm) 800 st MX 700 st MTS 600 st 0.5 MY 500 st CY 400 st st: Stroke (mm) 200 st 300 st MG 100 st Courtesy of Steven

NCA1

2.76 1 3/8 2.34 8.94 2.72 1.57 11.69 6.82 400 (4") 1 3/4-16 1 1/8 4.7 1 1/2 1/2 7/8 3/8-24 4 1/2 0 1/2 1.57 27/64 3.32 1 3/8 2.34 8.94 2.72 1.57 11.69 6.82 Bore size (in) TN XT NT ND 150 (1.5") 5/8 1 15/16 1/4-20 9/32 200 (2") 7/8 1 15/16 5/16-18 7/16 250 (2.5") 1 1/4 1 15/16 3/8-16 19/32 325 (3.25") 1 1/2 2 7/16 1/2-13 5/8 400 (4") 2 1/16 2 7/16 1/2-13 5/8 6-15-31 31 Series NCA1 Dual OperationSingle

NCA1

400 (4") 1 3/4-16 1 1/8 4.7 1 1/2 1/2 7/8 3/8-24 4 1/2 0 1/2 1.57 27/64 3.32 1 3/8 2.34 4.64 2.72 9.38 Bore size (in) b c d SN NT ND TN XT 150 (1.5") 1 1/2 1.25 1.80 2 1/4 1/4-20 9/32 5/8 1 15/16 200 (2") 1 21/32 1.64 2.19 2 1/4 5/16-18 7/16 7/8 1 15/16 250 (2.5") 1 21/32 1.64 2.19 2 3/8 3/8-16 19/32 1 1/4 1 15/16 325 (3.25") 2 9/32 2.48 3.37 2 5/8 1/2-13 5/8 1 1/2 2 7/16 400 (4") 2 9/32

10

4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30 16 5 -Wl Bore size [mm] MM MO N NB