IBG: IBG, Type: 1 (Standard), Adjuster: 0 (without Adjuster), Supply Port: H10 (ø10 One-touch fitting: KQ2H10-03AS), Nozzle: 13 (Long Nozzle with a Silencer, 150mm)

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEC SS-T CT [mm] Double Clevis CD hole H10 axis d9 LEC Y LEC Y Size Stroke range [mm] A CL CD CT Motorless 25 15 to 100 160.5 150.5 10 5 105 to 200 185.5 175.5 32 20 to 100 180.5 170.5 10 6 105 to 200 210.5 200.5 LAT CU RR CW L CL + Stroke A + Stroke +0.4 +0.2 CX 0.1 0.3 CZ 63 50 to 200 236.6 222.6 14 8 205 to 500 271.6 257.6 505 to 800 306.6 292.6 LZ LC3F2 Size Stroke range [mm] CU CW

Electric Actuator/Slider Type

CT [mm] Double Clevis CD hole H10 axis d9 Size Stroke range (mm) A CL CD CT 25 15 to 100 160.5 150.5 10 5 105 to 200 185.5 175.5 32 20 to 100 180.5 170.5 10 6 105 to 200 210.5 200.5 CU RR CW L CL + Stroke A + Stroke +0.4 +0.2 CX 0.1 0.3 CZ 63 50 to 200 236.6 222.6 14 8 205 to 500 271.6 257.6 505 to 800 306.6 292.6 Size Stroke range (mm) CU CW CX CZ L RR 25 15 to 100 14 20 18 36 14.5 10

Environment

At this position, 4 mm from the end of the operating range. 4 x 9 108 Double clevis: LEY63-D 8 [mm] 14 hole H10 axis d9 Stroke range [mm] DA CL 50 to 200 236.6 222.6 201 to 500 271.6 257.6 501 to 800 306.6 292.6 Included parts Double clevis Body mounting bolt Clevis pin Retaining ring 22 +0.4 22+0.2 37.4 0.1 440.3 DA + Stroke CL + Stroke 14 30 Material: Cast iron (Coating) * The overall

15

x FD FT FT LEPY LEPS Rod/Head Flange LER [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M LEH 25 5.5 8 48 56 65 4.5 34 32 5.5 8 54 62 72 8.5 40 63 9 9 80 92 108 24.4 60 LEY -X5 11LEFS Material: Carbon steel (Nickel plating) * The LL measurement is when the unit is at the retracted stroke end position. 11LEJS 25AA B C Double clevis: LEY ll -lllD 25 32 63 LEC LEC S LEC SS-T CT LEC Y Special cap bolt CD hole H10

Integrated Controller

Included parts Flange Body mounting bolt [mm] Rod/Head Flange Size FD FT FV FX FZ LL M 16 6.6 8 39 48 60 2.5 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32 5.5 8 54 62 72 10.5 40 Material: Carbon steel (Nickel plating) H A B C Double clevis: EQY H -D 16 25 32 CT CD hole H10 axis d9 +0.4 +0.2 RR CU CW CX L CL + Stroke A + Stroke 0.1 0.3 CZ Included parts Double clevis Body mounting bolt Clevis pin Retaining

10

Bore size [mm] B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DD H10 Bore size [mm] Z MB-B03 32 46 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 154 10+0.058 0 40 52 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 158 10+0.058 0 32 160 40 164 50 190 63 190 80 238 100 238 125 279 MB-B05 50 65 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 182 14+0.070 0 63 75 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 182 14+0.070 0 MB-B08 80 95 73 64

Cylinder with Lock

Bore size B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DD H10 32 219 40 237 50 268 63 280 80 351 100 371 MB-B03 32 46 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 213 10+0.058 0 40 52 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 231 10+0.058 0 MB-B05 50 65 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 260 14+0.070 0 63 75 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 272 14+0.070 0 MB-B08 80 95 73 64 45 14 86 30 111 12.5 11 22 10

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

W1 TY TF TT TH Z TR TS TO TE TX TC TA TU TD-H10 (Hole) TL CXW 40 50 63 80 100 +0.070 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 62 60 45 12 17 93 9 10 17 119 85 102 10 60 80 15 CA1-S04 74 60 45 12 17 103 9 10 17 129 95 112 10 60 80 15 CXS CA1-S06 90 73 55 14 22 107 11 10 20 150 110 130 15 70 100 18 110 100 75 17 24 129 13.5 12 26 192 140 166 15 90 120 25 CA1-S08 CXT 130 100 75 17 24 135 13.5 12

Series CE1

/MK2 LH 3.2 RSQ/RSG LB LA 4-O (Special cap bolt) 4-LD LX LZ LS + Stroke RSH A + Stroke LY CE1 Front flange CE1F Bore size Stroke CE2 4-FD ML2B ML1C FT FV M REA FX FL REC 4-O (Special cap bolt) A + Stroke FZ FG RHC Rear flange MTS CE1G Bore size Stroke 4-FD CC FT FV M FL FX A + Stroke 4-O (Special cap bolt) FZ FG Double clevis CE1D Bore size Stroke 4-O CX+0.4 +0.2 CZ 0.1 0.3 T CU CD hole H10

CNG

Refer to page 13 regarding the trunnion bracket. 11 Cylinder with Lock Double Acting: Single Rod Series CNG Clevis type (D): With rubber bumper/CNGDN Rc(PT) BP unlocking port Unlocks when pressurized Rc(PT) P Rear cylinder port RR L S + Stroke H GB A F K GA BN GC AL 8-J CZ TT H1 Rc(PT) P CD H10 (hole dia.) MM Front cylinder port d9 (shaft dia.)

A

www.stevenengineering.com I 1.63 LINEAR ACTUATORS: AIR CYLINDERS SERIES CA1 D I M E N S I O N S T R U N N I O N M O U N T I N G B R A C K E T Applicable bore size (mm) Part No TA TL TU TC TX TE TO TR TT TS TH TF TY W1 Z TD-H10 40 80 60 10 102 85 119 17 9 17 12 45 60 62 10 93 15 +0.070 0 CA1-SO4 50 80 60 10 112 95 129 17 9 17 12 45 60 74 10 103 15+0.070 0 CA1-SO6 63 100 70 15 130 110 150 20

MNB

Bore size (mm) Bore size (mm) B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH DD A B A+ B+ 90 Z H10 (Aperture) 32 40 50 63 80 100 54 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 224 10 15 + 0.058 0 10 32, 40 MB-B03 45 25 160 63 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 235 10 15 + 0.058 0 10 75 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 271 11.5 18 + 0.070 0 14 50, 63 MB-B05 60 40 190 90 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 285 11.5 18 + 0.084 0

IBG: IBG, Type: 1 (Standard), Adjuster: 1 (with Adjuster), Supply Port: H10 (ø10 One-touch fitting: KQ2H10-03AS), Nozzle: 12 (Long Nozzle with a Silencer, 100mm)

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

L FT FX B + Stroke (mm) FZ FX A + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) FZ A B CL CD CT CU 10 10 to 40 61.5 90.5 84.5 5 4 10 Double clevis type: MQQLD 16 10 to 60 70.5 107.5 98.5 8 5 12 20 10 to 60 79 119 109 10 5 14 CU CD hole H10 Shaft d9 Cap bolt 25 10 to 50,75,100 84.5 126.5 116.5 10 5 14 30 10 to 50,75,100 104 148 138 10 6 14 40 10 to 50,75,100 104 158 144 14 7 20 Bore size (mm) CX

Cylinder with Lock Series CNG

Refer to page 13 regarding the trunnion bracket. 11 Cylinder with Lock Series CNG Double Acting: Single Rod Dimensions (mm) 1in = 25.4mm Clevis type (D): With rubber bumper/CNGDN Rc(PT) BP unlocking port Unlocks when pressurized Rc(PT) P Rear cylinder port RR L S + Stroke H GB A F K GA BN GC AL 8-J CZ TT H1 Rc(PT) P CD H10 (hole dia.) MM Front cylinder port d9 (shaft dia.)

Cylinder with Lock Series MNB

Bore size (mm) Bore size (mm) B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH DD A B A+ B+ 90 Z H10 (Aperture) 32 40 50 63 80 100 54 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 224 10 15 + 0.058 0 10 32, 40 MB-B03 45 25 160 63 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 235 10 15 + 0.058 0 10 75 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 271 11.5 18 + 0.070 0 14 50, 63 MB-B05 60 40 190 90 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 285 11.5 18 + 0.084 0

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

Rod end nut L1 Double clevis type/CBQ2D, CDBQ2D (mm) Double clevis type CT 4N Cap bolt With rear lock With front lock Bore size (mm) CD CT CU CD hole H10 Shaft d9 A B CL A B CL 102.5 65.5 92.5 95 58 85 10 5 14 32 114 75 104 103.5 64.5 93.5 10 6 14 40 121.5 75.5 111.5 111.5 65.5 101.5 14 7 20 50 RR CW CU CX + 0.4 + 0.2 129 77 115 123 71 109 14 8 20 63 L B + Stroke CL + Stroke A + Stroke CZ

Compact Cylinder Series NCQ8

150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 0.75 0.19 0.56 0.25 3/16 0.38 0.81 0.25 0.56 0.25 3/16 0.38 1.19 0.25 0.94 0.44 3/8 0.75 1.34 1.25 0.31 0.94 0.44 3/8 0.75 0.380.005 0.56 0.19 1.31 0.38 0.93 0.44 3/8 0.75 1.090.015 0.25 0.75 Symbol Bore 075 (3/4"), 106 (1-1/16"), 150 (1-1/2"), 200 (2"), 250 (2-1/2") CM CL CK 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 1.25 1.47 1.56 CG H10

3 Position Cylinder Series RZQ

FT FV FX 100.5 108.5 82.5 5.5 56 8 50 32 110 118 92 5.5 62 8 56 40 L B + Full stroke FX FZ AR + Full stroke 118.5 127.5 96.5 6.6 76 9 67 50 130 139 102 9 92 9 90 63 Bore size (mm) Rear flange type/RZQG FZ L M 4-FD 65 18 34 32 72 18 40 40 90 22 50 50 108 28 60 63 FV M M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke Double clevis type/RZQD (mm) Double clevis CT Cap bolt Bore size (mm) Hole: CD H10