The LES series electric slide table actuator uses a compactly-integrated, recirculating linear guide for high rigidity and high precision. When the LES is ordered with the controller, initial data of the actuator is preset in the controller allowing start-up in a short time with the in.easy modein.. Two types of built-in motors * are available. The series can be top or bottom mounted. In

Series: LEFS, Accuracy: Basic Type, Size: 16, Motor Mounting Position: In-line, Motor Type: E (Battery-less absolute, 24VDC, Step), Lead: B (Size 16: 5mm, Size 25: 6mm, Size 32: 8mm, Size 40: 10mm), Stroke: 50mm, Motor Option: B (w/Lock), Auto Switch Compatibility: None, Grease Application: With, Positioning Pin Hole: Housing B Bottom, Actuator Cable Type, Length: RA (10m)

Size: 25, Motor Mounting Position: Basic Type, Motor Type: Step Motor, (Servo/24 VDC), Lead: LES8: 4mm; LES16: 5mm; LES25: 8mm, Stroke: 50mm, Motor Option: w/Lock, Body Option: Basic Type, Mounting: w/o Side Holder, Actuator Cable Type: Robotic Cable, Flexible Cable, Actuator Cable Length: 10m, Controller Type - LEC, JXC: -, I/O Cable Length for LEC: -, Controller Mounting: -, Communication

Size: 25, Motor Mounting Position: R (Basic Type), Motor Type: Step Motor, (Servo/24 VDC), Lead: K (LES8: 4mm; LES16: 5mm; LES25: 8mm), Stroke: 50mm, Motor Option: B (w/Lock), Body Option: Basic Type, Mounting: w/o Side Holder, Actuator Cable Type: R (Robotic Cable, Flexible Cable), Actuator Cable Length: A (10m)

Support Guide/11-LEFG Series

LEY -X5 Select a suitable actuator by the relationship between the allowable work load and speed, and the allowable speed of each stroke.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

B + Stroke A + Stroke K M E J 2 x 4-OA counterbore depth RA L S Rod end male thread Rod End Male Thread H1 Bore siz e (m m) A C1 1 H1 L1 X 125 140 160 141 141 155 42 42 47 M30 x 1.5 M30 x 1.5 M36 x 1.5 58 58 64 45 45 50 Rod end nut C1 X L1 Switches in the above figure are the case for the reed switches D-A73 type and D-A80 type.

Stability of suction position,

Formula examples with beams (Reference) L a b L a b L L L/2 L/2 L/2 L/2 Load/Shape conditions P P P P A C RA RB B A C RA RB B C A E D B RA RB RC RA=Pb/L RB=Pa/L W=P Formula (Reactive force: R, Total load: W) RA=RC=5Pb/16 RB=11P/8 RA=RB=P/2 W=P Mounting Position The basic mounting method is a horizontal lift.

Compact Cylinder with Air Cushion

Standard type (through hole type) Double end tapped type: RQA, RDQA Double end tapped mm OA threads RA RA Bore size (mm) OA RA 63 80 100 M10 x 1.5 18 M12 x 1.75 22 M12 x 1.75 22 H thread effective depth C 4-N through 2 x 4-OB depth of counter bore RB Approx.

MQQ

0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5 4 38 5 8 20 3.5 6.5 14.5 7 5 16 10 to 60 44 M6 x 1.0 34 8 8 36 5.5 M4 x 0.7 7 47 7 10 25.5 5.4 9 18 10 5 20 10 to 60 47.5 M6 x 1.0 37.5 10 10 40 5.5 M5 x 0.8 7 52 8 10 28 5.4 9 19.5 10 6 25 10 to 50, 75, 100 54

RQ

Basic style (Through-hole) Both ends tapped style: RQA/RDQA Both Ends Tapped Style OA threads RA RA Bore size (mm) OA RA 63 80 100 M10 x 1.5 18 M12 x 1.75 22 M12 x 1.75 22 H thread effective depth C 4-N through 2 x 4-OB depth of counter bore RB Approx.

MQQ

2 x 4-OB Counterbore depth RB F Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 28 H thread effective depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OB Counterbore depth RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5

MQQ

2 x 4-OB Depth of counter bore RB F Q Y I 4-N through M 0.2 D E L B + Stroke K A + Stroke M 0.2 E 25, 28 H effective thread depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OA effective depth RA 2 x 4-OB Depth of counter bore RB J I 4-N through M 0.2 D W E K L B + Stroke M 0.2 A + Stroke E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) OA A B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y M4 x 0.7 4 14.5 7 5 M3 x 0.5 10 to 40

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

2 x 4-OB Depth of counterbore RB F Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 30, 40 H effective thread depth C 2-Rc1/8 (NPT1/8, G1/8) F Q Y 2 x 4-OB Depth of counterbore RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) Note) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5

BP1000

Specifications [Surface finish Ra] Surface finish of the inner surface (wetted parts). A standard for measuring surface roughness which averages the peak to valley of the surface profile over a given distance (stroke). Multiple readings on a part are also averaged for Ra, but for Ra max, the worst reading is the value for that part.

Series 11-CRA1-Z Rack & Pinion Type Rotary Actuator Size: 30, 50

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Angle adjustment range 3 Angle adjustment range 3 Angle adjustment range 3 Key Key +4 0 0 0 +4 0 9 y 9 A port B port 0 y A port B port a a w 0 w 1 y y e ay e k k 80 w of of y e e ke 1 g g n n f ay ra a o r n n w ge io io at ey n ot at R ra ot k R Angle adjustment range 3 n of io at e +4 0 ot R ng R ot ra at n 80 io io at 1 n ot R ay ra +4

1

) 17 + Stroke J A+ Stroke x 2 Bore size (mm) ML OA OB OL P PA PB X XA YY YL Z NN PW Q S R T RR RB U RA XC XL VA VB XB 12 16 20 25 18 19 25 28.5 34 38 47 55 13 15 12.5 12.5 7 13 9 14 14 16 18 48 54 70 33 33 37 RB0806 RB0806 M4 x 0.7 3 3 10 10 50 56 3 3 6 6 6 6 5 5 37 38 3.5 M5 x 0.8 M12 x 1.5 41 46 54 56 62 81 8 10 10.5 13.5 15 18 21.5 28 4.5 4.5 5.5 5.5 7.5 7.5 9 9 22 25 30 23 24 4.3 4.3

IP80-OM00019

) 9 4. 23 10 A * 3-1-2 3 2 IP8000 OUT2 OUT1 () * OUT2 OUT1 * 11 A * 3-2-3 DA RA DA RA 3 IP8000 OUT1 OUT2 RA DA OUT1 OUT2 * * 12 5. 5-1 2M4 M4 (1) (+)(-) (+) (-) G1/216.5mm (2.636.64 mm2) (2) 14A B( B), M4 14 5-2 (1) (+)(-) (+) (-) G1/220mm G(PF)1/2 (0.51.5mm2) M4 (2.636.64mm2 ) 15 13 6.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

Driver Servo amp lifier (Note 7) (Note 7) (Note 4, 9) (Note 2) 24VDC CN1 CN1 1 DICOM 9 ALM Trouble (Note 6) RA1 13 DOCOM 10 SA Speed reached (Note 3, 5) Forced stop RA 2 EM1 SON RES 8 4 3 (Note 9, 11) Servo-on 11 RD Ready RA 3 (Note 9, 10, 12) Reset Electromagnetic brake interlock 12 MBR Speed selection 1 RA 4 SP1 5 6 Forward rotation start Reverse rotation start ST1 ST2 7 10m max. 10m max

CQS

Long stroke Standard stroke Without auto switch With auto switch A Long stroke (mm) Standard stroke (mm) Bore (mm) C D E OA OB Q RA RB T H I K M N With/Without auto switch A L F 7.5 7.5 9 11 B 32 32 41 44 A L 3.5 3.5 4.5 5 B 22 22 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 B 17 17 F 5 5 5.5 5.5 12 16 20 25 45.5 13.5 25.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 6 8 7 12

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 Metric 6 8 7 12 12 16 20 25 12 16 20 25 9 10 12 15 25.5 10.5 12 14 17.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 45.5 13.5 20.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.25 5.4 5.4 7 10 25.5 34 45.5 13.5 20.5 24 29.5 55.5 59 14.5 15 19.5 37.5 32.5 27.5 22.5 Inch Long stroke L1 21.5 21.5 22.5 24.5 Standard H OA Bore (mm) Bore (mm) OB Q RA