SV

L Dimension n: Stations L n 2 135.5 125 102.6 16.5 63 3 148 137.5 113.1 17.5 73.5 4 148 137.5 123.6 12 84 5 160.5 150 134.1 13 94.5 6 173 162.5 144.6 14 105 7 185.5 175 155.1 15 115.5 8 198 187.5 165.6 16 126 9 210.5 200 176.1 17 136.5 10 210.5 200 186.6 12 147 11 223 212.5 197.1 13 157.5 12 235.5 225 207.6 14 168 13 248 237.5 218.1 15 178.5 14 260.5 250 228.6 16 189 15 273 262.5 239.1 17

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

490 N 390 N 245 N 588 N 390 N 490 N 245 N Allowable radial load Shaft load MSU 539 N 490 N 340 N 196 N 539 N 340 N 490 N 196 N Allowable thrust load Bearing Bearing CRJ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Side ported or Axial ported Port location Rc 1/

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

R R ot ot at at R io io ot n n at ra ra A io n gl e n n n a g dj g ra us e e ti A ng A n of n g ng of gl e di e le k re of k a e ad dj ct e y ke us io ju y n st gr ti y gr n in g o gr g o o di oo di o v re re v e ve ct e ct io 9 io 9 18 n 0 n 0 0 Angle adjusting screw The rotation range under the adjustment of an angle at 120 is indicated below.

C76

Different sides Same side Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 65 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 60 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

C76

C76 N N Rail mounting type (A) Band mounting type (B) or non-magnet C85 C95 With rod boot CP95 Wh K KK NCM NCA C e DAM 9 9 -X f I h 20Data (mm) AM 20 24 C 12 14 Eh8 EE FA KK KV TDH9 TW WA BE D 37.5 46.5 G H WB KW WH HR N XB NB K ZZ S SW TC Bore 10 +0.036 0 12 +0.043 0 0 0.033 9 30 38 32 40 M30 x 1.5 G 1/8 30 38 11 M8 x 1 34.5 58 7 38 23.8 17(19) 47 10 34.5 184 68 17 15.3 M10 x 1.5 0 0.039

SYJ3000/5000/7000

Stations P, R port thread type SX Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 04 4 stations A, B port size : : Nil Rc Applicable blanking plate assembly SYJ3000-21-3A (With dust cap) M5 12 12 stations M5 x 0.8 F G C4 One-touch fitting for 4 P port R port N NPT

REA/REB

N (mm) HP HO HI HG HB HA H GP G FB FA EB EA d D C B Model A REAL15 REAL20 REAL25 REAL32 REAL40 39 38 14 16 4 6.5 40 65 6.5 6 3 13 6 12 16.6 5 9.5 7.5 45 44 16 18 10 9 46 80 8.5 16 21.6 5 9.5 9.5 53 52 21 23 18 9 54 90 8.5 7 4 14 8 16 26.4 6.5 11 9.5 64 26.5 24.5 64 26.5 110 66 12 9.5 16 5 7 8 8 33.6 20 14 10.5 76 74 28.5 12 35 30.5 78 10 10.5 130 5 25 10 20 41.6 11.5 14 8 PA N PB PW M JK

REA/REB

SN-032B SN-040B Applicable bore size (mm) 25, 32 40 M26 x 1.5 8 32 37 H B M32 x 2.0 11 41 47.3 10-2-12 12 Sine Rodless Cylinder Direct Mount Type Series REAR 10, 15, 20, 25, 32, 40 How to Order RE A B REA R 25 300 Y7BW REC CX Number of auto switches CY Nil 2 pcs. S 1 pc. MQQ M n n pcs.

MXQ

-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.04 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-30 0.005 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-50 0.01 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-10 0.02 MXQ8-10 MXQ8-10 0 40 80 120 0 0 20 40 60 20 40 60 Load (N) Load (N) Load (N) 12 12 12 Lr = 90 mm MXQ12-30 MXQ12-30 MXQ12-20 MXQ12-20 MXQ12-10 MXQ12-10 MXQ12-100 MXQ12-75 MXQ12-50 MXQ12-40 MXQ12-30 MXQ12

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

R R ot ot at at R io io ot n n at ra ra A io n gl e n n n a g dj g ra us e e ti A ng A n of n g ng of gl e di e le k re of k a e ad dj ct e y ke us io ju y n st gr ti y gr n in g o gr g o o di oo di o v re re v e ve ct e ct io 9 io 9 18 n 0 n 0 0 Angle adjusting screw The rotation range under the adjustment of an angle at 120 is indicated below.

CL

, #8 (#1+#8+#12) CLM2T25SCLM225, #8 (#1+#8+#12) CLM2T32SCLM232, #8 (#1+#8+#12) Fine Lock Cylinder/Double Acting Single Rod Series CLG1 20, 25, 32, 40 How to Order CL MLGC CLG1 100 L E N 25 Standard CNA CDLG1 With auto switch 100 L E N 25 C73 CB CV/MVG Auto switch fine lock cylinder Number of auto switches CXW 2 1 n S n Auto switch CXS Mounting B L F G U T D Without auto switch (Built-in

15

M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 12.5 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 12.5 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 4.5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Motor type MM TT PD FP NZ M3 x 12 1.5 14 17.5 NY M3 x 12 1.5 14 17.5 NX M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 13 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 13 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Included Parts List

MY1

Applicable cylinder MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 W 53 60 74 94 TT 6 (max. 12) 5 (max. 16.5) 8 (max. 20) 9 (max. 25) T 6 7 12 12 S 40.8 46.7 67.3 67.3 h 3.2 3.5 4.5 4.5 FW 46 56 56 FH 12 16 16 FC 13 13 17 17 FB 33 43 43 F 4 6 6 6 EY 45.6 53.5 67 81.5 EC 5.8 6.5 8.5 9.5 EB 43 49 61 76 E 19 20 25 31 EA 9 10 12 15 RB1412 TT High load shock absorber + Adjusting bolt MY1B Bore size h Stroke

MXS Series Air Slide Table

0.04 0.05 MXS8-75 MXS8-50 MXS8-20 MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 0.03 MXS8-40 Table deflection mm Table deflection mm Table deflection mm MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 0.02 MXS8-10 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf 12 12 12 Lr=65mm

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 5.5 LEC 6 60 LEC S LEC SS-T 200 5 15 B D x 200 (= E) LEC Y LEC Y Motorless Motor option: With lock LAT (1.4) 96 LZ Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 300 590 306 430 6 2 400 400 690 406 530 6 2 400 500 790 506 630 8 3 600 600 890 606 730 8 3 600 700 990 706 830 10 4 800 800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200

MXS

MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 MXS8-40 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-75 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 0.02 MXS8-10 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 Load (N) Load (N) Load (N) 12 12 12 Lr=65mm 0.035 0.10 0.04 0.030 0.08 MXS12-100 MXS12-75 MXS12-50 MXS12-75 Table

CRB2/CRBU2/CRB1

Single vane type Double vane type 90 180 270 90 r a n n o n a g r e g ti n 2 e a o n r a o n 7 ti t g ti 1 a o 0 e a t 8 o r 9 t +4 0 r 0 o 0 y y r e +4 0 +4 0 e Key y K K e K Key Key +4 0 (45) 0 Standard Optional Key 9 e g n ra n o ti a t o r (90) y e K (45) (45) A port A port A port A port B port B port B port B port 100 190 280 100 a r n n g a r n n o g e io e ti at r n a 1 o a n 1

CJ2

Nil S N 2 pcs. 1 pc. n pcs. N Non-locking type C95 Manual release CP95 NCM Applicable Auto Switch/Refer to page 6-16-1 for further information on auto switches.

Secondary Batteries

2 pcs. 1 pc. n pcs.

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

] (mm) Equation L1=10.5n+72 n: Station (Max. 16) L n 1 82.5 137.5 148 11 187.5 237.5 248 10 177 225 235.5 16 240 287.5 298 15 229.5 287.5 298 14 219 275 285.5 13 208.5 262.5 273 12 198 250 260.5 9 166.5 225 235.5 8 156 212.5 223 7 145.5 200 210.5 6 135 187.5 198 5 124.5 175 185.5 4 114 162.5 173 3 103.5 150 160.5 2 93 150 160.5 L1 L2 L3 Dimensions/Side entry connector [-PS] (mm) L n 11 262.5