7ND9071en

Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D; T4/T5/T6 Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc or Ex nA ia IIC T4/T5/T6 Gc Ga Class I, Zone 2 AEx nA IIC T4/T5/T6 Gc or Ex nA ia IIC T4/T5/T6 Gc Ga Ui 30 V, Pmax = device limits itself, Ci 22 nF, Li 53 H, external load resistance 0780 I41 P+F; NJ3-18GK-S1N, 2-wire type, DC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NO. Temperature range: -25 to +85 C / -13 to +185 F.

MXQ

6.5 6.5 7 7 14 3H9 depth 3 +0.025 0 1 A 4 NN-M4 x 0.7 thread depth 8 HA GA B 3H9 depth 3 +0.025 0 Section AA Section BB (mm) Model F 25 25 26 32 46 50 N 4 4 6 6 6 6 G 7 14 8 8 31 H 25 28 31 29 30 NN 2 2 3 3 4 4 GA 13 14 29 39 37 61 HA 19 28 27 31 58 60 I 11 10 12 14 13 12 J 17 28 40 52 78 105 K 23.5 33.5 43.5 53.5 63.5 88.5 KA 82.5 112.5 NA 4 4 4 4 8 8 M 46 56 70 84 109 135 Z 45.5 55.5

MXS Series Air Slide Table

+0.030 0 N 4-M4 X 0.7 thread 6 deep 16 -1 x F 2 2-M5 X 0.8 thread 8 deep 4H9 3.5 deep +0.030 0 8 M 0.5 28.5 32 Z ZZ (NN-1) x H G H 18.5 8.5 8.5 18.5 A B 4.2 8.5 9 9 20 1 5 4H9 3.5 deep +0.030 0 NN-M5 X 0.8 thread 10 deep 4H9 3.5 deep +0.030 0 A B HA GA Cross section AA Cross section BB (mm) Model F 35 35 35 50 35 55 65 GA 15 15 15 42 51 61 111 KA NA 2 2 2 2 2 4 4 Z 70 70 70 82 102 148 202

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

55 65 75 60 48 60 65 N 4 4 4 4 4 6 8 8 8 G 23 23 23 23 32 44 31 56 H 55 55 55 65 80 44 66 66 NN 2 2 2 2 2 3 4 4 4 GA 23 23 23 23 32 72 88 97 122 HA 55 55 55 65 80 65 88 132 132 I 16 16 16 16 16 31 20 18 18 J 56 56 56 66 90 100 150 205 230 K 35 45 55 65 75 100 125 150 175 KA 170 223 248 NA 4 4 4 4 4 4 8 8 8 M 107 107 107 117 141 166 205 258 283 Z 105.5 105.5 105.5 115.5 139.5 164.5 203.5

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

depth 5 +0.030 0 (mm) Model F 50 50 50 60 35 60 70 70 80 ZZ 121 121 121 131 146 185 238 292 344 M 83 83 83 93 108 147 200 254 306 Z 81.5 81.5 81.5 91.5 106.5 145.5 198.5 252.5 304.5 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 J 44 44 44 54 69 108 113 155 190 I 10 10 10 10 10 10 58 70 87 NA 2 2 2 2 2 2 4 4 4 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 KA 169 223 275 H 45 45 45 55 35 35 35 38 44 HA 35 35 35 35 35 70 70 76 88

MXS

Z K 35 45 55 65 75 100 125 150 175 J 47 47 47 57 70 90 114 155 180 I 12 12 12 12 12 33 50 67 82 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 H 45 45 45 55 35 35 35 38 40 NA 2 2 2 2 2 2 4 4 4 G 22 22 22 22 20 26 32 40 30 KA N 4 4 4 4 6 6 6 8 8 HA 45 45 45 55 35 70 70 76 80 ZZ 108 108 108 118 131 172 213 271 311 F 50 50 50 60 35 60 70 75 80 FF 40 40 40 50 35 60 70 75 80 GA 22 22 22 22 55 61 102 154 190 M 92 92 92

CJ5-S

RS H A R V Axial foot style (L): CJ5LS RZQ CA MI W S Rod cover side GB F NN MM GA Piping port 2-M5 x 0.8 Cover surface Piping port M5 x 0.8 0 0.3 CEP1 BA CB D CE1 LH LB LY CE2 With head cover port in axial location (R) 0 0.3 LT BB NB A ML2B NA X Y LX LZ S + Stroke Z + Stroke H C J G5-S CV 2-LC Mounting hole MVGQ CC Bore size (mm) A BA BB CA CB D F GA GB H LB LC LH LT LX LY LZ MM NN NA NB

CJ5-S

(R) 0 0.3 LT BB NB A ML2B NA X Y LX LZ S + Stroke Z + Stroke H C J G5-S CV 2-LC Mounting hole MVGQ CC Bore size (mm) A BA BB CA CB D F GA GB H LB LC LH LT LX LY LZ MM NN NA NB S X Y Z 10 15 15 17 14 4 8 8 5 28 21.5 5.5 14 2.5 33 25 42 M4 x 0.7 M10 x 1.0 12.5 9.5 46 6 9 74 12 RB 16 15 18.3 20 20 5 8 8 5 28 23 5.5 14 2.5 33 25 42 M5 x 0.8 M12 x 1.0 12.5 9.5 47 6 9 75 18.3 J D-X 20Data 10-14

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

6.5 38 118 90 20 35 34 35.5 80 35 27 19 16 M12 x 1.75 27 50 34 M27 x 2 35 32 1/2 66 24 137 125 6.5 38 140 112 22 41 34 35.5 80 35 27 19 16 M14 x 2 27 55 34 M27 x 2 35 32 1/2 77 26 137 160 9 42 174 140 25 54 43 45 100 38 36 22 18 M16 x 2 28 65 38 M33 x 2 40 36 3/4 94 30 155 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) T l U V W H Z ZZ e f h Z ZZ 40 11 18 7.5 8 66 204 219 55 25 92 230

CG5-S

nut SUS304 Rod end nut SUS304 Label protector PET CJ5SR CJ5SV NBR 8 Water resistant scraper FKM 3 Stainless Steel Cylinder Series CJ5-S Dimensions R V Basic type (B)/CJ5BS NDn8 GA GB Piping port 2-M5 x 0.8 Piping port M5 x 0.8 MM NN CA CB D F NA NB A With head cover port in axial position (R) BA BB H S + Stroke Z + Stroke (mm) Bore size (mm) A BA BB CA CB D F GA GB H MM NN NA NB NDn8 S Z

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

Z A53Z Note 2) The standard lead wire length is 0.5m. However, the standard length for G5NTL, G5BAL, F5NTL and F5BAL is 3m. Note 3) Cannot be mounted on cylinders with 32 bore size.

Flow Rate Range: 50 [1 to 50 (25 for CO2) â„“/min], Flow Adjustment Valve: None, Port Size: N7 (ø1/4 One-touch Fitting), Piping Entry Direction: Straight, Output Specification: 2 [Analog Output (4 to 20 mA)], Instruction Manual: N (None), Calibration Certificate: A (w/Calibration Certificate)

Flow Rate Range: 50 [1 to 50 (25 for CO2) â„“/min], Flow Adjustment Valve: None, Port Size: N01 (NPT1/8), Piping Entry Direction: Straight, Output Specification: 2 [Analog Output (4 to 20 mA)], Instruction Manual: N (None), Calibration Certificate: A (w/Calibration Certificate)

Flow Rate Range: 50 [1 to 50 (25 for CO2) â„“/min], Flow Adjustment Valve: None, Port Size: 01 (Rc1/8), Piping Entry Direction: Straight, Output Specification: 2 [Analog Output (4 to 20 mA)], Instruction Manual: N (None), Calibration Certificate: A (w/Calibration Certificate)

: IP40, Lead Wire: With lead wire with connector (2 m), Handling Instructions: No Instruction Manual, Calibration Certificate included: With Calibration Certificate, Flow rate control valve: None, Custom-made Specifications: None, Rating Flow Range(L/min): 1 to 50 (25), Accessory: None, Option: None, Analog Current Output(mA): 4 to 20

Structure: IP40, Lead Wire: With lead wire with connector (2 m), Handling Instructions: No Instruction Manual, Calibration Certificate included: With Calibration Certificate, Flow rate control valve: None, Custom-made Specifications: None, Rating Flow Range(L/min): 1 to 50 (25), Accessory: None, Option: None, Analog Current Output(mA): 4 to 20

Flow Rate Range: 50 [1 to 50 (25 for CO2) â„“/min], Flow Adjustment Valve: None, Port Size: Rc1/8, Piping Entry Direction: Straight, Output Specification: 2 [Analog Output (4 to 20 mA)], Instruction Manual: None, Calibration Certificate: w/Calibration Certificate, Connector: -, Option: -

Electric Actuators

(A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.

Electric Actuator/Slider Type

Size Order no. 25 LEYG-S025 32 LEYG-S032 Size Order no. 25 LE-D-2-2 32 LE-D-2-4 92 Series LEYG Dimensions: Top Mounting DA DB X P 4 x G through C 0.5 FB 0.5 Z WA L + Stroke VA VB Encoder Z-phase detecting position Note 2) Section Y details M H VC 21 Note 1) Rod operating range (Stroke + 4 mm) 4 x M OA through Section XX 4 x NA thread depth NB U J EV V (FC) XA H9 depth XA Section Y S Q GA

Table of Contents

(A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.