XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

MK

RS Q G Theoretical Output Rotary Angle (N) RS H A Operating pressure (MPa) Piston area (cm2) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction 1.0 0.7 0.5 0.3 RZQ Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Counterclockwise (L) Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Clockwise (R) 80 56 40 24 0.8 R 12 6 110 77 55 33 1.1 H MI W S 150 105 75 45 1.5 R 16 8 200 140 100 60 2 H CEP1

Round Type Hydraulic Cylinder

+ 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-G39/K39 D-A3/A44 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 35 100 Note 1) Auto switch mounting Auto switches 2 pcs.

Title not found

to 100 Slainlss sleel p6lon rod and rod nut 12 to 100 Adlustable stroke extend 1 2 1 0 1 0 0 Adiustable slroke relracl i 2 1 0 1 0 0 Dualstroke, dua rod '12 to 100 Dual stroke, single rod T2 io 100 NPT Port (1) 32 lo 160 Metal corl scraper 32 lo 100 Wth hont gude bo6s (1J 12 to 100 Hollow piston rod 20 to 100 Inch-size wrench llats 12to 1m (1J Nol avaibble on NCQ2 series. 1.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

applied F Table deflection due to roll moment load Displacement at A when load is applied F A A F A F F L L L L dimension mm L dimension mm L dimension mm MXY6 MXY6 MXY6 100 100 100 MXY8 MXY8 MXY8 100 100 100 MXY12 MXY12 MXY12 140 140 140 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

Table of Contents

Weight (g) CRBU2W10 CRBU2W15 CRBU2W20 CRBU2W30 90 CRBU2W40 90 Vane type Model (size) 90 270 180 90 270 180 180 270 180 270 180 90 270 Rotating angle Single vane Double vane 469 47.1 263 140 142 143 72 47.5 258 255 491 480 72 73 47 Body of rotary actuator Auto switch unit + 2 switches 30 50 60 46.5 30 Angle adjuster 30 90 150 203 47 90 100 90 100 90 90 100 90 100 100 Rotating angle 158 308

smcmaintenancepartslist

Seal kit includes a grease pack (40, 50: 10 g, 63, 80: 20 g, 100: 30 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

Compact Guide Cylinder

[mm] MGPKM, MGPKL Bore size [mm] Standard stroke A B C DA DB E FA FB 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 100 st or less Over 100 st 100 st or less Over 100 st 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 12 10, 20, 30, 40, 50 75,100,125,150 36.5 53 75 36.5 39 27.5 30 6 8 0 16.5 36 7 2 16 38 58 86 38 41 28.5 31.5 8 8 0 20 45 7.5 2 20 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150,

Brake mechanism added

35 100 2 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) D-A3 D-G39 D-K39 (Different surfaces) CEP1 2 n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Same surface) CE1 1 10 75 80 90 (Different surfaces) (Same surface) 35 55 CE2 CE2 80 90 75 35 + 30

CXS

10 20 30 40 50 100 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (5) V = 600 mm/s Graph (6) V = 700 mm/s (800 mm/s for 10) 2 0.6 20 32 25 0.4 1 15 20 Weight m (kg) Weight m (kg) 0.5 15 0.2 10 10 CXSM CXSL CXSM CXSL 0.1 10 20 30 40 50 100 5 0.1 5 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) 8-28-12 12 Model Selection Series CXS Horizontal Mounting 6 10 to 32 Graph (7) Up

CXS

40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 20Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (4) V = Up to 800 mm/s (Up to 700 mm/s for 15, 20) Data CXSJM CXSJL Graph (3) V = Up to 600 mm/s CXSJM CXSJL 20 32 0.5 25 1 15 20 0.5 15 Weight m (kg) 10 0.1 10 0.1 6 6 10 20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 5 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Note) V = 700 mm/s for 15, 20. 8-28-7 7 Series CXS Horizontal Mounting Graph

CRQ2

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com S W Single shaft Double shaft Rotating angle 90 80 to 100 170 to 190 180 Size Shaft type 10 15 20 30 40 Suffix symbol S W Rotating angle Single shaft Double shaft Air cushion None Size 90 80 to 100 170 to 190 180 Attached C Size 10, 15 20, 30, 40 Nil

RQ

15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

MY1

1 2 3 4 5 10 20 30 100 2 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load mass (kg) Load mass (kg) 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 50 Caution 40 50 Load mass (kg) Load mass (kg)

MTS

W (kg) 2 3 4 5 40 32 0.04 0.05 1 0.03 0.5 0.4 0.3 0.2 25 20 8 0.02 16 12 0.1 0.01 5 10 20 30 5 10 20 30 40 50 100 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (3) Graph (6) Maximum Speed: Up to 500 (mm/s) Maximum Speed: Up to 600 (mm/s) 0.3 20 30 40 50 0.2 10 0.1 Weight W (kg) Weight W (kg) 2 3 4 5 40 32 0.04 0.05 1 0.03 0.5 0.4 0.3 0.2 25 8 20 0.02 16 12 0.01 5 10 20 30 0.1 5 10 20 30 50 100

51

TU TV TW TX TY TZ B1 H1 Material: Carbon steel (mm) CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A CG-050-24A CG-063-24A CG-080-24A CG-100-24A 8d9 10d9 12d9 14d9 16d9 18d9 18d9 22d9 0.040 0.076 0.040 0.076 0.050 0.093 0.050 0.093 0.050 0.093 0.050 0.093 0.050 0.093 0.065 0.117 (18.1) (35.8) 42 42 48 56 64 74 72 93 16 20 22 30 36 46 85 100 28 28 28 30 36 46 45 60 38.3 Part no.

Basic Type/Direct Mount Type

40 30 20 300 200 100 10 Usable range 20 30 40 50 Usable range 5 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3B CY3R CY3B CY3R CY3R20 CY3R63 1000 200 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) CY1S 100 500 400 50 300 30 200 CY1L 100 10 20 30 40 50 Usable range

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Maximum Allowable Load MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/m2 MY3A, MY3B/m3 200 50 40 30 100 100 50 40 20 30 50 40 10 20 30 63 63 5 4 20 10 Load weight kg Load weight kg Load weight kg 63 3 40 10 40 5 4 2 3 25 5 4 1 25 40 2 3 25 0.5 0.4 16 2 1 16 0.3 16 1 0.2 0.5 0.1 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max.

MXH

100 mm Graph (8) Load Eccentricity 100 mm Graph (11) Load Eccentricity 100 mm D1 10 10 -X 0.1 1 Weight m (kg) Weight m (kg) Weight m (kg) 20 16 10 6 201 20 20 16 Data 0.01 0.1 16 10 10 6 6 0.001 0.1 0.01 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (12) Load Eccentricity 200 mm Graph (9) Load Eccentricity 200 mm Graph (6) Load

240

10 6 0.01 0.1 0.01 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph b b Load Eccentricity 100 mm Graph , Load Eccentricity 100 mm Graph 1 Load Eccentricity 100 mm 1 10 10 Mass m (kg) Mass m (kg) Mass m (kg) 1 20 16 20 16 20 16 10 6 0.1 1 10 0.1 10 6 6 0.01 0 20 40 60 80 100 0.01 0.1 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Overhang L