Environment

PB H thread depth C Vent hole Note 3) J PC EV Z T M U D K Note 2) L R 4 x O1 thread depth R W A + Stroke B + Stroke S EH M 6 x MO thread depth MR XA H9 depth XA MH Section XX details MA ML + Stroke MC MD Section XX XB XA H9 XA [mm] Incremental encoder Absolute encoder B C D EH EV Without lock With lock Without lock With lock A W Z A W Z A W Z A W Z Size Stroke range [mm] 25 15 to 100 238

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

121.5 110.5 95.5 80.5 Operating range Note) Operating range Note) 8 8 8 5.5 5 5 5 5.5 11.5 11.5 12 12 12 Operating range Note) Perpendicular electrical entry is not available for 50 and 63. ( ) D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV MY1CW25/32/40/50/63 B A Reed Switch Solid State Switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 (mm) D-Y7BAL (mm) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(

&snac

c 0 n n e c t i n g m i s t s e p a r a t o r o r m i c r 0 m i s t s e p a r a t 0 r I l 0 G 3 * M ( v ) , l D G 5 * M ( V ) ) , m a k e s u r e t h a t e q u i p m e n t i s d e D r e s s u r i z e d t o z e r o b e f o r e 0 D e r a t i 0 n a n d c a s e i s l 0 c k e d v i t h a c I i c l b e f o r e o p e r a t i o n . o 0 p e r a t i n q p r e s s u r e s h o u l d b e D e l 0 w 0

C95

85 70 60 25 D-F5/J5 1 10 2 (On different faces or same face) 15 130 125 120 95 75 70 25 D-F5NTL 1 10 D-F5 W D-J59W D-F5BAL D-F5 F D-F5LF 2 (On different faces or same face) 15 130 125 120 90 75 70 25 10 1 Auto Switch Mounting Position and Mounting Height Reed switch Solid state switch Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-F5, D-J5 D-F5 W, D-J59W D-F5BAL, D-F5NTL D-A5

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Auto switch model No. of auto switches mounted 1 pc. 10 5 D-A9 2 pcs. 15 10 D-A9V D-M9V 1 pc. 5 2 pcs. 10 1 pc. 15 10 5 D-M9 2 pcs. 15 10 1 pc. 15 10 D-M9W 2 pcs. 15 10 1 pc. 10 D-M9WV 2 pcs. 10 D-Z7 D-Z80 1 pc. 10 5 2 pcs. 15 10 D-Y59 D-Y7P 1 pc. 5 10 2 pcs. 15 10 D-Y69 D-Y7PV 1 pc. 5 2 pcs. 5 D-Y7W D-Y7WV 1 pc.

XM, XY

M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) Nil XL H0 Solid state auto switch y Number of auto switches/Detecting position XLQ Quantity Without auto switch 2 pcs. 1 pc. 1 pc.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Electrical entry (Fetching direction) 2-color Indication Solid State Switch D-F9BW(V), D-F9NW(V), D-F9PW(V) 2-color Indication Solid State Switch D-F9BW(V), D-F9NW(V), D-F9PW(V) (mm) Type Model Features Grommet (In-line) D-A90 Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Without indicator light Stroke (mm) 10

MU

switch model D-A7H D-A80H D-F7 D-F7V D-J79 D-F7W D-F7WV D-J79W D-F7BAL D-F7BAVL D-F79F D-A7H D-80H D-F7 D-J79 F-F7W D-79W D-F7NTL D-F79F D-F7BAL D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-P5DWL Equivalent bore size (mm) D-F7NTL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-F7V D-F7WV D-F7BAVL D-J79C D-A79W D-A7 D-A80 D-P5DWL CUJ A 4.5 (7) 4.5 (7) 5 (10) 6.5 (11.5) 7 (12) A 10 (12.5) 10 (12.5) 10.5 (15.5) 12 (17) 12.5 (

MU

Its Mounting Height Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height Auto switch model D-A7H D-A80H D-F7 D-F7V D-J79 D-F7W D-F7WV D-J79W D-F7BAL D-F7BAVL D-F79F D-A7H D-80H D-F7 D-J79 F-F7W D-79W D-F7NTL D-F79F D-F7BAL D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-P5DWL Equivalent bore size (mm) D-F7NTL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-F7V D-F7WV D-F7BAVL D-J79C D-A79W D-A7 D-A80 D-P5DWL CUJ A

Air Cylinder Series MB

Auto Switch Mounting Height (mm) D-Z7, Z-80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-F5, D-J5 D-F5F D-F5W, D-J59W D-F5BAL, D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A59W D-A3 D-G39 D-K39 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV Bore size D-Y7BAL D-A44 D-P5DWL (mm) Ht Hs Ht Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Ht Ht Ht Ht Ht Ht 32 24.5 35 25 32.5 25.5 77 38 67 26.5 30 23 27.5 31 27.5 23 23 40 27.5 38.5 27.5 36.5 29.5 81.5 42 71.5 30 34 26 27.5 33 27.5 26 26 50 34.5 43.5

Integrated Controller

Weight [g] Auto switch model D-M9NE(V) D-M9PE(V) D-M9BE(V) 0.5 m (Nil) 8 7 1 m (M)1 14 13 Lead wire length 3 m (L) 41 38 5 m (Z)1 68 63 1 The 1 m and 5 m options are produced upon receipt of order.

Sine Cylinder Series REC

Auto Switch Mounting Height (mm) Auto Switch model D-B5 D-B64 D-B59W D-G5NTL D-H7C D-C7 D-C80 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BAL D-G39 D-K39 D-A33 D-A34 D-A9 D-M9 D-M9W D-C73C D-C80C D-A44 Bore size (mm) Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 24.5 27 62 72 24 27.5 25 27 29.5 64.5 74.5 26.5 30 32 30.5 33 68 78 30 33.5 40 35 37.5 72.5 82.5 34.5 38 REA REB REC CY CX MQ RHC RZQ D-X Individual -X 1039 Series REC Operating

Sine Cylinder Series REC

Auto Switch Mounting Height (mm) Auto Switch model D-B5 D-B64 D-B59W D-G5NTL D-H7C D-C7 D-C80 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BAL D-G39 D-K39 D-A33 D-A34 D-A9 D-M9 D-M9W D-C73C D-C80C D-A44 Bore size (mm) Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 24.5 27 62 72 24 27.5 25 27 29.5 64.5 74.5 26.5 30 32 30.5 33 68 78 30 33.5 40 35 37.5 72.5 82.5 34.5 38 REA REB REC CY CX MQ RHC RZQ D-X Individual -X 1039 Series REC Operating

CV/MVGQ

Z Z S S S Z S ZZ ZZ ZZ ZZ S Z ZZ 20 25 32 40 65.3 19.8 112 137 87 143 168 193 133 158 183 14 RB 70.5 22 112 137 87 147 172 197 137 162 187 14 76.5 25.8 114 139 89 149 174 199 164 139 164 189 214 224 16 J 84.5 29.8 138 163 113 179 204 229 188 168.5 193.5 218.5 243.5 254 213 279 268.5 16 D-X 20Data 10-15-43

CV/MVGQ

mounting style Rail mounting style 15 stroke 80 121 D-H7/H7W 15 60 10 30 stroke 88 140 Basic weight D-H7NF 45 stroke 98 164 D-C73C/C80C Note) 15 65 10 60 stroke 110 189 D-H7C Axial foot style 7 19 Mounting bracket weight D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-A79W/F7W D-J79W D-F7WV/F79F 10 Rod side flange style 5 13 5 Mounting nut and rod end nut are included in the basic

CE

Note 1) Lead wire length Z: Auto switches applicable for 5m Reed switch: D-B53/B54, D-C73(C)/C80C, D-A73(C)(H)/A80C D-A53/A54, D-Z73, D-90/97/90A/93A Solid state switch: All models are produced upon receipt of order (standard procedure). However, this does not include D-F9, F9V and F7WV.

CLK1

D-G5NTL 75 + 50 (n-2) 15 75 30.5 38 43 50 A B 0 (1) 0.5 2 2 D-A3 D-G3, D-K3 100 + 100 (n-2) 35 + 30 (n-2) 35 100 D-B5, D-B6 33.5 23.5 25 25 Approx. Hs 25.5 (28.5) 38 43.5 50.5 D-A4 35 + 30 (n-2) 50 + 50 (n-2) 35 55 A B 0 2 3.5 3.5 D-G5NTL 27 25 26.5 26.5 Approx. Hs 33.5 38 43.5 50.5 A B 0 1.5 1.5 D-A3 D-G3, D-K3 23 24.5 24.5 Approx.

MXS Series Air Slide Table

90.5 90.5 90.5 100.5 113.5 154.5 195.5 253.5 293.5 MXS25L-10 MXS25L-20 MXS25L-30 MXS25L-40 MXS25L-50 MXS25L-75 MXS25L-100 MXS25L-125 MXS25L-150 162 218 258 72 72 Air Slide Table MXS Series Appropriate mounting position for stroke end detection (mm) Reed switch: D-A90, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V Stroke B Stroke E Model Operating range A 10 40 10 75 20 50 75 100 20 40 100 30 150

%silltr

A r-ll B T-l I t# r. r-1 zK 9K Flg. 8.25 Two cylinder cascade- P N E U M A T I C T E C H N O L O G Y APPENDIX SYMBOLS T H E S Y M B O L S F O R F L U I D P O W E R S Y S T E M S A N D C O M P O N E N T S A R E S T A N D A B D T Z E D I N I S O 1 2 1 9 . T H E S T A N D A R D C O M B T N E S H Y D R A U L I C A N D P N E U M A T I C C O M P O N E N T S .

I

E R S E R I E S V Y D I M E N S I O N S S E E N E X T P A G E VY1 O O P T I O N T H R E A D B Bracket F Foot (A and 1 body sizes only) G Gauge (not available on D body) N Silencer P I L O T 0 Internal 1 External (not on VYID00) Nil Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT) B O D Y S I Z E P O R T S I Z E Mounting Type Symbol Symbol P,A port R port Cv Hysteris Sensitivity Repeatability Notes: 1.