LEH_C

1 1.5 1 40 40 3 3 3 3 5 5 5 K K 5 (mm) NPN NPN 10 LECP6 ( PNP PNP 4 4 10 LECP1 1 LECP1 ( 1 NPN NPN 6 6 16 16 1P 1P PNP PNP 20 10 20 10 25 14 25 14 AN LECPA ( AP AN LECPA NPN NPN A A 32 22 32 22 AP PNP PNP B B (m) 40 30 40 30 C C 8 8 8 8 A A 1.5 1 1.5 1 10 10 B B 3 3 3 3 15 15 ( C C 5 5 5 20 20 F F 5 () () R R S S A B C / P.42 7.3 (NPNPNP) 12 - 2.1.3 3 10 2 5 1 4 7 6

CEx-OMQ0013

500mm/s AC500V1 (12E ) DC500V50M (12E ) 33.3Hz6.8G XY 2 Z 4 JIS D1061 30G XYZ 3 IP65 () 5m10m15m20m R03-R8F 1CEU2 14 4. 4-1 () CE2 B 40 100 J 2 B 1 L n F G C D () T J 50 50mm K 63 63mm 80 80mm N 100 100mm R H Z mm mm mm 40 25~850 25~700 1200 950 50 25~800 25~650 1150 900 63 25~800 25~650 1150 900 80 25~750 25~600 1100 900 100 25~750 25~600 1100 850 4-2

One-touch Fittings Series KQ2

1 S 2 0 3 1 T 2 Q K 7 1 7 . 1 2 7 1 8 2 5 . 1 3 5 . 6 3 2 2 9 4 3 2 / 1 8 / 3 S 3 0 3 1 T 2 Q K 5 . 3 3 5 . 8 3 6 . 9 3 4 2 / 1 S 4 0 3 1 T 2 Q K 2 2 5 . 7 3 0 4 9 6 32 Series KQ2 One-touch Fittings Union tee: KQ2T Inch e l b a c i l p p A .

8

S Z I SE1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Self-diagnostic function Error message is displayed if the unit is operated outside its designed operational envelope. ZSP W ISA2 Sequence controller (PLC) Programmable logic controller.

Direct Operated Precision Regulator Series ARP20/30/40  Sensitivity: Within 0.2% F.S.  Expanded lineup  ARJ 3 types of set pressure and the body size AR425  Energy saving, Air consumption: allow more freedom in designing a circuit. to 935 80% reduct

Valve r opens through the stem, and the outlet pressure is released to the inlet side (Figure 2). 707 Series ARP20/30/40 Dimensions 2 x P1 (Port size) A Pressure gauge (Option) Q C OUT IN K V P2 (Pressure gauge port size) B R Bleed port F S U D N Bracket (Option) J M T Panel fitting dimension Y W Plate thickness ARP20(K), ARP30(K): Max. 3.5 ARP40(K): Max. 5 OUT IN Z Pressure Gauge Option

Direct Operated Precision Regulator ARP20/30/40 Series  Sensitivity: Within 0.2% F.S.  Expanded lineup  ARJ 3 types of set pressure and the body size AR425  Energy saving, Air consumption: allow more freedom in designing a circuit. to 935 80% reduct

Valve r opens through the stem, and the outlet pressure is released to the inlet side (Figure 2). 765 ARP20/30/40 Series Dimensions 2 x P1 (Port size) A Pressure gauge (Option) Q C OUT IN K V P2 (Pressure gauge port size) B R Bleed port F S U D N Bracket (Option) J M T Panel fitting dimension Y W Plate thickness ARP20(K), ARP30(K): Max. 3.5 ARP40(K): Max. 5 OUT IN Z Pressure Gauge Option

NAMUR Interface 3 Port Solenoid Valve VFN200N Series [Option]

40 Pilot EXH 177.5 14 (3(R) port) 2 x 5.5 Mounting hole 2 x 1/4 (: Thread type) 1 3 Manual override 23 9 19 3(R) port 1(P) port Conduit terminal VFN212N-lTll-02l-l-l Grommet VFN212N-lGll-02l-l-l Surge voltage suppressor (With "S") 137 41.7 300 19 23 Indicator light (With "Z") 74(Without "Z": 64) 64(Without "Z": 54) Grommet terminal VFN212N-lEll-02l-l-l Lead wire O.D. 3.5 at max.

Multistage Ejector (N)ZL Series

Note 2) Since surge voltage is prevented by a rectifier in the case of AC, there is no "S" type.

VM

Note 3) The handle of the selector (2 position and 3 position) cannot be removed or replaced alone. 5-6-12 11 2/3 Port Mechanical Valve Series VM100 How to Order S 01 01 3 1 VM1 Suffix for indicator light Suffix for actuator With miniature indicator light (Bottom piping type only) Actuator type R S Z G B Red Hard steel roller Port size Basic 00 Color of push button selector M5 01 M5 x 0.8

Compressed Air Preparation Filter

Bracket B Line filter Mist separator Micro mist separator Bracket A Mounting screws Specific Product Precautions Bracket mounting view 14 AFF/AM/AMD Series Dimensions AFF/AM/AMD20 AFF/AM/AMD30 AFF/AM/AMD40 M D J U J D M S U N T S N T 2 x P (Port size) 2 x P (Port size) R Q Q R V C V C B G IN OUT IN OUT B G Maintenance space A Maintenance space E A AFF/AM/AMD50 AFF/AM/AMD60 J M D N T U S 2

AC Servo Motor Driver (SSCNET Type)

-B LECSS-S (2 axis) (Note 7) SW1 CN1A (Note 8) SW2 CN1B 2 1 MR-J3-B (Note 7) LECSS-S (3 axis) (Note 6 ) SSCNET cable (option) SW1 CN1A SW2 (Note 8) CN1B 2 1 MR-J3-B (Note 7) LECSS-S (n axis) SW1 CN1A (Note 9) Cap SW2 (Note 8) CN1B 2 1 Refer toLECSS Operation Manual,section 3.2 for wiring details.

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

2-P (Piping port) G E G NN ( I ) D X NA R Mounting nut N W K N F S + Stroke F ZZ + Stroke H B E G Mounting nut NN NA F N 12CY3B15 (mm) L 57 66 70 80 92 J 6 6 8 8 10 K 11 8 10 15 16 I 12 15 18 23 G 5.5 7.5 7.5 8 11 H 13 20 20.5 22 29 F 10 13 13 16 16 E 2 2 2 2 3 NN M10 x 1 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 B 35 36

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 4 x MM thread depth J Cylinder tube outer circumference: Hard chrome plated + special treatment Note 1) 0 -0.1 L H B G E 2 x P (Piping port) G NN Effective thread length T (R) D X Mounting nut width across flats C NA I N W K N F F S + Stroke ZZ + Stroke Note 1) 50, 63: L 0 -0.2 8 x V Effective thread depth Y H A B E G Mounting nut width across

25

150 100 50 0 50 100 150 150 100 50 0 50 100 150 250 200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 0 0 50 50 100 100 0.5 s 0.5 s 150 150 1 s 1 s 200 200 2 s 250 250 2 s 5 s 5 s 300 300 421 IZS40/41/42 Series Note) Static neutralization features are based on the data using the charged plate (size: 150 mm x 150 mm, capacitance: 20 pF) as defined in the U.S.

Air Cylinder CLA Series Fine Lock Model

0(0) 0 o 12. 2 4(7.a B 1(0) 8 10{6. 83 88 104 0(0) 0(3) 2.5{6.5) 4.5 B 1.5(O) 1 . 5 s.st2) 8.s{4.5) 10.5 38 ,t3.5 50.5 B 3(O) 3 10{6) 12i3. = H s 40 43.5 49 55.5 42 50 B 3(0) 3 7 10(6) 12 38 50.5 59 B 3(0) 7.4 10.5(6) 12.5 40 43.5 4S 55.5 35 42 50 Acrtssofies $eries CLA Di mensions Of Accessories lType Single Knuckle Joint Y Type Double Knuckle Joint Malerial: Free cutting sulfer steel l

Title not found

0(0) 0 o 12. 2 4(7.a B 1(0) 8 10{6. 83 88 104 0(0) 0(3) 2.5{6.5) 4.5 B 1.5(O) 1 . 5 s.st2) 8.s{4.5) 10.5 38 ,t3.5 50.5 B 3(O) 3 10{6) 12i3. = H s 40 43.5 49 55.5 42 50 B 3(0) 3 7 10(6) 12 38 50.5 59 B 3(0) 7.4 10.5(6) 12.5 40 43.5 4S 55.5 35 42 50 Acrtssofies $eries CLA Di mensions Of Accessories lType Single Knuckle Joint Y Type Double Knuckle Joint Malerial: Free cutting sulfer steel l\

Series ARP20 to ARP40 10- 10- 21- 21- Direct Operated Precision Regulator Series ARP20K to ARP40K 10- 10- Direct Operated Precision 21- 21- Regulator with Backflow Function

mount Model Z ARP20(K) H J H J M N Q R S T U V W Y 27.8 1021 1021 1021 44 40 69 30 34 47 5.4 15.4 55 2.3 28 28.5 14 6 ARP30(K) 27.8 44 41 70 41 40 44 6.5 8 53 2.3 31 38.5 19 7 ARP40(K) 27.8 44 45 74 50 54 54 8.5 10.5 70 2.3 35.5 42.5 21 7 Note 1) The total length of B direction is the length when the filter regulator knob is unlocked.

Series 10-, 21- ARP20 to 10-, 21- ARP40 Direct Operated Precision

mount Model Z ARP20(K) H J H J M N Q R S T U V W Y 27.8 1021 1021 1021 44 40 69 30 34 47 5.4 15.4 55 2.3 28 28.5 14 6 ARP30(K) 27.8 44 41 70 41 40 44 6.5 8 53 2.3 31 38.5 19 7 ARP40(K) 27.8 44 45 74 50 54 54 8.5 10.5 70 2.3 35.5 42.5 21 7 Note 1) The total length of B direction is the length when the filter regulator knob is unlocked.

Direct Operated Precision Regulator/Modular Style (For Special Applications) - ARP20 to - ARP40 Direct Operated Precision Regulator with Backflow Function/Modular Style (For Special Applications) - ARP20K to - ARP40K 10 20 21 10 20 21 10 20 21 10 20 21

ARP30(K) ARP40(K) H J H J H J M N Q R S T U V W Y l28 l27.8 37.5 29.5 40 66 30 34 47 5.4 15.4 55 2.3 28 28.5 14 6 l28 l27.8 37.5 30.5 41 67 41 40 44 6.5 8 53 2.3 31 38.5 19 7 l28 l27.8 42.5 35 45 74 50 54 54 8.5 10.5 70 2.3 35.5 42.5 21 7 Note 1) The total length of B direction is the length when the filter regulator knob is unlocked.