LEF-OM006xx

e. f. -37- 6.5 (LEFBLEFS -(A) (-(B)) A B LEF16 M2.5x5 LEF16 M2.5x16 LEF25 M3x6 LEF25 M3x20 LEF32 M3x6 LEF32 M4x30 LEFS40 M3x6 LEFS40 M4x35 -38- 7. No. 1) 1 / /P30 4.

Compact Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLQ ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 How to Order CLQ B F D 30 40 30 40 M9BW CDLQ D F B With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Made to Order Mounting style Refer to page 817

L F G D Number of auto switches Locking direction Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. F B Extension locking Retraction locking Mounting bracket is shipped together, (but not assembled).

Thermo-chiller

G1, Symbol N: NPT1) CH2: Rc1/2 (Symbol F: G1/2, Symbol N: NPT1/2) Tank drain port CH1: Rc3/4 (Symbol F: G3/4, Symbol N: NPT3/4) CH2: Rc1/2 (Symbol F: G1/2, Symbol N: NPT1/2) Fluid contact material (Metal/Resin) CH1: Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Brass, Bronze, Fluororesin, PP, PBT, POM, PU, PC, PVC, EPDM, NBR CH2: Stainless steel, Alumina ceramic, Carbon, Fluororesin,

Thermo-chiller Air-cooled 200 V Type Standard Type HRS100/150 Series

G3/4, Symbol N: NPT3/4) Tank drain port Rc1/4 (Symbol F: G1/4, Symbol N: NPT1/4) Automatic uid ll system (Standard) Pump capacity Supply side pressure range MPa 0.2 to 0.5 Supply side uid temperature C 5 to 35 Automatic uid ll port Rc1/2 (Symbol F: G1/2, Symbol N: NPT1/2) Overow port Rc1 (Symbol F: G1, Symbol N: NPT1) Fluid contact material Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing

Thermo-chiller

G1, Symbol N: NPT1) Tank drain port Rc3/4 (Symbol F: G3/4, Symbol N: NPT3/4) Supply side pressure range MPa 0.2 to 0.5 Automatic uid ll system (Standard) Supply side uid temperature C 5 to 35 Automatic uid ll port Rc1/2 (Symbol F: G1/2, Symbol N: NPT1/2) Overow port Rc1 (Symbol F: G1, Symbol N: NPT1) Fluid contact material Metal Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing), Brass, Bronze

Thermo-chiller Air-cooled 200 V Type Inverter Type HRSH Series (UL Standards)

G1, Symbol N: NPT1) Tank drain port Rc3/4 (Symbol F: G3/4, Symbol N: NPT3/4) Automatic uid ll system (Standard) Pump capacity Supply side pressure range MPa 0.2 to 0.5 Supply side uid temperature C 5 to 35 Automatic uid ll port Rc1/2 (Symbol F: G1/2, Symbol N: NPT1/2) Overow port Rc1 (Symbol F: G1, Symbol N: NPT1) Fluid contact material Metal Stainless steel, Copper (Heat exchanger brazing

VEX1

ARJ B F G AR425 to 935 N How to Switch to External Pilot 1. Using a flat head screwdriver, remove the fixed orifice from port P1. Type Precision regulator ARX Threads (1/8 only) Nil F N T AMR Operation Manual knob 2. Install the fixed orifice facing in the opposite direction (external pilot). Install it carefully to prevent damage to the O-ring.

Check Valve Series AK

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

P (port f)] WB WA R 4-J Depth JK Inner cover holding screw TA TA WB WA TB TB R W (mm) C ED A EK B F E G H HA HB HG HI HL HP HS HT J JK K Model +0.030 0 CYP15 5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6

Filter Regulator AW30, 40

1/4 Non-relieving Flow direction: Right to left Drain cock with barb fitting: 6 x 4 nylon tube Note 1) Body size 3 8 30 40 1 2 Note 2) Thread type Metric thread (M5) Rc NPT G Nil Display units for product name plate, caution plate for bowl, and pressure gauge: PSI, F Note 3) Note 1) N F When more than one specification is required, indicate in ascending alphabetical order.

Wireless System

DM EX600 P F Digital Input/Output Unit Input/Output type Number of inputs/outputs and Connector Symbol Description P PNP N NPN Symbol Number of inputs Number of outputs Connector E 8 inputs 8 outputs D-sub connector (25 pins) F 8 inputs 8 outputs Spring type terminal block (32 pins) * For specifications, refer to the Fieldbus system EX600 series in the Web Catalog. 7 Wireless System EX600

Series 10-, 21- AF-A Air Filter

Clean series 10 AF 03 A 30 F J B 21 AF 03 A 30 F J B Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation q w e r t Air filter Option/Semi-standard: Select one each for a to e. Option/Semi-standard symbol: When more than one specification is required, indicate in alphanumeric order.

VFM300

Green Thread VA Y Yellow G(PF) Rc(PT) F T N NPTF NPT SA Body option Internal pilot style 1 0 External pilot style VA Construction VM/VR VH Non-actuated Actuated Component Parts !

AW-B 10- Series 21- Filter Regulator AW K-B 10- Series Filter Regulator with 21- Backflow Function

K F 10 AW B 30 03 BG JN K F 21 AW B 30 03 BG JN Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation q r t y w e Filter regulator Option/Semi-standard: Select one each for a to g.

Multistage Ejector Series ZL112.212

Rc1/2 G1/2(3) Nil F N T 1/2-14 NPT 1/2-14 NPTF P Note 1) W/ unit switching function is not permitted to sell for the domestic use in Japan, because the new Weight and Measure Act has been implemented since October ,99.

Speed Controller for Low Speed Operation Series AS-M Standard Type (Metal Body)

Silao-Trejo K.M. 2.5 S/N, Predio San Jose del Duranzo C.P. 36100, Silao, Gto., Mexico TEL: 472-72-2-55-00 FAX: 472-72-2-59-44/2-59-46 FRANCE SMC Pneumatique S.A. 1 Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel, Bussy Saint Georges, F-77600 Marne La Vallee Cedex 3 France TEL: 01-64-76-10-00 FAX: 01-64-76-10-10 CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. Av. La Montaa 1,115 km. 16,5 P.

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

thread) AQ AP Finger closing port Vacuum suction port AN Finger opening port 4 x AK through (Thread for mounting attachment) S J O Auto switch mounting groove dimensions U X V AM AL 10 16 to 25 W AZ Finger option: Narrow type (N) AX When open AU AW AV AY (mm) H Q A J R B K S C L T D M E N F P G Model 11220 -0.05 0 -0.05 0 -0.05 0 -0.05 0 -0.1 0 -0.1 0 -0.1 0 -0.1 MHZ2-10D 4 12 57 5 7.6 29

VFN2000N

02 F Z Thread type Solenoid NAMUR Interface Rc (PT) G (PF) NPTF Nil F N Single solenoid Double solenoid 1 2 Voltage 100 VAC, 50/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC, 50/60 Hz Other Manual override/Classification 1 2 3 4 5 6 7 9 Electrical entry Non-locking push type (Flush) Non-locking push type (Extended) Locking type (Tool required) Nil

Booster Regulator Series VBA1110 to 4200 1

Operating press: 0.5 MPa Bore size: 100 Output: 3850 N Operating press: 0.8 MPa Bore size: 80 Output: 3850 N Equivalent output force 6. When the hydraulic pressure of an air-hydro unit must be raised. 7. When the pressure must be raised in an explosion-proof environment. 8.

NAMUR

) NPT Nil F N Voltage Manual override/Classification C F H J P V Y Z 9 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 115 VAC, 50/60 Hz 32 VAC, 50/60 Hz 42 VAC, 50/60 Hz 230 VAC, 50/60 Hz 100 VDC 6 VDC 48 VDC 110 VDC Other voltages 100 VAC, 50/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC, 50/60 Hz 48 VAC, 50/60 Hz 12 VAC, 50/60 Hz 24 VAC, 50/60 Hz Electrical entry Non-locking