Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7V/J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL/F7BAVL Bore size (mm) D-A73/A80 D-F79F D-F7NTL Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features Grommet (Perpendicular) D-A80 A B A B A B A B Without indicator light Grommet (In-line) 6 23 45 23.5 44.5 27.5 40.5 28.5 39.5 Reed switch D-A80H 10 58 45 58.5 44.5 62.5 40.5 63.5 39.5 Connector (Perpendicular) D-A80C

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

LH 0.2 d W W C B D E LY 4-LD MM Width across flats G LT NA NB Y X X Y S + Stroke LX B LS + Stroke ZZ + Stroke With rod boot h + l 10 f l e ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A B a B C D 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 d E F G GA GB J K LD LH LS LT LX LY M MA MM NA NB 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 M8 x 1.25 10 17 45 23 60

Free Mount Cylinder

Single Acting, Spring Return D-M9, D-F9W D-M9V, D-F9WV D-A9, D-A9V Bore size (mm) Stroke A B W A B W A B W 6 4.5 6.5 4 4 2.5(5) 0 17.5 17.5 All stroke 13.5 16.5 21.5 20 25 24 29 26.5 31.5 27.5 32.5 16.5 21.5 20 25 24 29 26.5 31.5 27.5 32.5 5, 10 15 5, 10 15 5, 10 15 5, 10 15 5, 10 15 12.5 17.5 16 21 20 25 22.5 27.5 23.5 28.5 10 0.5 2.5 7.5 7.5 1.5(1) 3.5 16 0.5 2 8 8 2(0.5) 4 2 20 0 10 10

VQ7-6/7-8

Options/Mounting Bolt Part Numbers VQ7-6 mounting bolt part numbers Single stack Double stack 0 Number of options AXT632-45-13 AXT632-45-1 AXT632-45-2 AXT632-45-4 AXT632-45-5 AXT632-45-6 AXT632-45-7 AXT632-45-8 AXT632-45-9 AXT632-45-10 AXT632-45-11 AXT632-45-12 Part No.

Air Cylinder Series MB

B TA TL TU TC TX TE TO TT TR TS TH TF TDH10 MB-S03 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 +0.070 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 46 52 65 75 95 114 136 45 60 60 70 70 90 105 8.5 10 10 15 15 15 18.5 62 80 92 110 130 158 186 50 63 75 90 110 132 160 74 97 109 130 150 184 212 12 17 17 20 20 26 26 13 17 17 22 22 24 24 10 12 12 14 14 17 25 35 45 45 60 60 75 85 89

High Purity Fluoropolymer

Class Size combination Applicable tubing size (mm) 4 x 3 3 x 2 6 x 4 4 x 3 6 x 4 4 x 3 10 x 8 8 x 6 6 x 4 10 x 8 8 x 6 6 x 4 12 x 10 10 x 8 12 x 10 10 x 8 19 x 16 12 x 10 19 x 16 12 x 10 25 x 22 19 x 16 25 x 22 19 x 16 Connection threads Symbol 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 Connection threads A A B C D E F A B C D A B C D A B C D A B C D Applicable tubing size (inch) No.

HRX-OM-Q026

Cooling capacity [kW] Ambient temperature: 43 oC 8 Ambient temperature: 45 oC 6 4 2 0 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [oC] Fig. 8-7: Cooling Capacity (HRSH100-A-20/40-) 8.4.2 HRSH150-A-20/4025 Ambient temperature: 32 oC 20 Cooling capacity [kW] 15 Ambient temperature: 43 oC Ambient temperature: 45 oC 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [oC] Fig. 8-8

7

resistant auto switch (D-P4DWS) 34 56 + Stroke 63 56 Speed controller needle Top width across flats 4 Cushion valve Top width across flats 4 10 13 10 30 14 3 x Rc3/8 (Piping port) 77.5 3 x Rc3/8 (Piping port) 43 10 27 45 45 Width across flats 100 M24 x 1.5 44 112 30 Max. 65 Max. 65 50 52 Hole: 18 +0.027 0 Width across flats 24 R24 Shaft: 18 0.050 0.093 28 +0.5 +0.1 4 x M6 Thread depth 12

CNG

18 5.5 6 4 8 5 26 to 200 20 to 200 19.5 22 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 10 6 31 to 300 20 to 300 19.5 22 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 10 6 38 to 300 20 to 300 27 30 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 to 300 301 to 500 20 to 300 301 to 500 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 P K KA MM

CLS

7 7 7 6 6 B D-F5/J5/F59F D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL Proper Auto Switch Mounting Position/ Auto Switch Mounting Height 6 6 5.5 5 5 D-G39/K39 D-Z7/Z80 D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL 10 10 10 11 11 Common for each auto switch Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

REC

port 2-NN Pluged (M5 x 0.8) H1 H2 Width across flats B1 I D C B 4-LD LH MM 2-4 3.2 N N X X Y S + Stroke Y LX Z LS + Stroke LZ ZZ + Stroke (mm) A AL B B1 B2 C D F G H H1 H2 I K LD LH LS LX LZ MM N NA Bore (mm) Stroke range 20 M8 x 1.25 Up to 700 18 15.5 40 13 26 40 8 13 10 41 5 8 33.5 5 6.8 25 186 40 55 20 30 25 M10 x 1.25 Up to 700 22 19.5 47 17 32 45.5 10 13 10 45 6 8 37.5 5.5 6.8 28 186

Stopper Cylinder

: Both ends tapped RSQA [mm] A + 2 stroke B + Stroke H + Stroke V L E M 4 x N through 8 x O counterbore O1 thread Bore size B O1 R 16 41.5 M4 x 0.7 7 20 45 M6 x 1 10 32 48 M6 x 1 10 40 52.5 M6 x 1 10 50 54 M8 x 1.25 14 O1 thread B + stroke R R * Dimensions other than those shown above are the same as the drawings above.

SMC

A 9.5 11 11 1.5 30 5.1 B A 11.5 29 11.5 29 H G (NN1) x H Section AA Section BB (mm) Model F 50 50 50 60 35 60 70 70 80 ZZ 121 121 121 131 146 185 238 292 344 M 83 83 83 93 108 147 200 254 306 Z 81.5 81.5 81.5 91.5 106.5 145.5 198.5 252.5 304.5 K 31 41 51 61 71 96 121 146 171 J 44 44 44 54 69 108 113 155 190 I 10 10 10 10 10 10 58 70 87 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 H 45 45 45 55 35 35 35 38 44 G 15

CNG

18 5.5 6 4 8 5 26 20 to 200 Up to 200 22 19.5 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 10 6 31 20 to 300 Up to 300 22 19.5 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 10 6 38 20 to 300 Up to 300 30 27 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 20 to 300 301 to 500 Up to 300 301 to 500 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 P K

HRX-OM-X037

Circulating fluid CH1 : Clear water 1, DI water (pure water) 9 CH2 : Clear water 1,DI water (pure water) Set temperature range C CH1 : 5 to 35 / CH2 : 10 to 40 Cooling capacity2 kW 10 1 8 21.5 1 8 Heating capacity3 kW 1.5 1 4.0 1 Temperature stability 4 C CH1 0.1 CH2 0.5 Rated flow rate (Outlet) L/min 45 10 45 10 (0.43MPa) (0.45MPa) (0.45MPa) (0.45MPa) Pump capacity 13 Maximum flow rate

MNB

Bore size (mm) Bore size (mm) B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH DD A B A+ B+ 90 Z H10 (Aperture) 32 40 50 63 80 100 54 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 224 10 15 + 0.058 0 10 32, 40 MB-B03 45 25 160 63 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 235 10 15 + 0.058 0 10 75 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 271 11.5 18 + 0.070 0 14 50, 63 MB-B05 60 40 190 90 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 285 11.5 18 + 0.084 0

Hydraulic Cylinders

e g H h + Stroke X with thread depth Y Note) J C B + Stroke Rod end male thread A + Stroke A B C D d E F G H J Y X Bore size (mm) 20 53 43 10 12 11 10 M6 x 1 8 5.5 6.5 12 M6 x 1 25 56 45 11 14 13 12 M8 x 1.25 10 6.5 7.5 12 M6 x 1 32 63 51 12 18 15 13 M10 x 1.5 12 7 8.5 16 M8 x 1.25 40 69 55 14 22.4 19 16 M12 x 1.75 15 8 10 20 M10 x 1.5 50 75 60 15 28 24 21 M16 x 2 20 9.5 11.5 24 M12 x 1.75

Power Clamp Cylinder

158.5 78 M10 x 1.5 22 13 36.5 15.8 M8 x 1.25 10 76 13 19.6 199 137.5 18 80 214 113.7 21 50 20.8 M10 x 1.5 12 154 185.8 12 530.9 M12 x 1.75 30 Bore size (mm) 50 63 80 XC PA PB PC PD R RA RB RR S V VA VB VC VD VE VF W XA XB 50 45 10 55 45 68 45 48 11 8 30 32 63.5 71.5 12 3.5 78.4 141.8 137.3 92.8 50 45 10 55 52 78 50 54 11 8 30 32 63.5 71.5 12 3.5 78 154.4 150.4 105.3 70 75 15 65 70 108 68

LEC-OM07605CN

(c) AERSBAN-_SET SD [:mm] (A B) 40 [mm] [mm] 2-5 17.5 30 B0.3 10 L A 35 C +0.3 6 -0.2 24 0 24 0 3 7 6 22 ()M4 3 5 11 . A B C L AERSBAN-DSET 100 86 30 2 A 70 AERSBAN-ESET 70 56 B1 B 45 11 22 11.

7ND9071en

3/8 10 mm or 3/8" [6 mm or 1/4" (x)] 10 mm or 3/8" [6 mm or 1/4" (x)] 10 1.8 110 3/8 10 mm or 3/8" 12 3.6 220 1/2 10 mm or 3/8" 3.0 5.2 16 6.7 409 1/2 10 mm or 3/8" 5.8 7.7 20 13 793 3/4 10 mm or 3/8" 9.0 14.0 25 27 2048 3/4 10 mm or 3/8" 19.0 25.0 32 53 3234 1 10 mm or 3/8" 36.0 50.0 322 106 6468 1 10 mm or 3/8" 70.0 100.0 QP Stroke volume dm3 / in3 NPT Piping Air (s) Spring (s) Piping