CE

) 24VDC (10%) 24VDC (10%) 100 to 240VAC (10%) 100 to 240VAC (10%) 100 to 240VAC (10%) 24VDC (10%) 100 to 240VAC (10%) Power consumption 20VA or less 10W or less 20VA or less 10W or less 20VA or less 10W or less 10W or less 20VA or less Between case and AC line: 1500VAC for 1 min.

MK

/Flange Rod end width across flats 10 10 21 21 46 46 Data Part no.

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

TL TG effective depth TL TD TB TC D (g6) DD (h9) A AU B BA BB BE J JA JB BC BD BU CA CB F H Size Rotation 20 30 90, 180 90, 180 40 90, 180 16 16 5.2 10 12 15 8.3 32 30 32 36 6.5 8.5 8.6 2.5 3 3 63 (11) 50 14 34 69 (11) 68 14 39 14.5 16.5 49 30.4 34.7 4.7 4.9 7 8.1 25 30 11 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 78 (13) 76 16 47 18.5 55 40.4 Size Rotation K Q S W Key dimensions TF (H9) TG (

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-12 to 8-11-13. 8-12-7 8 Series MY1W Maximum Allowable Moment/Maximum Load Weight Maximum Allowable Moment: MY1MW MY1MW/M2 MY1MW/M3 MY1MW/M1 200 40 50 20 100 30 10 20 50 40 5 4 30 10 3 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 2 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) MY1MW50 MY1MW50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-12 to 8-11-13. 8-12-7 8 Series MY1W Maximum Allowable Moment/Maximum Load Weight Maximum Allowable Moment: MY1MW MY1MW/M2 MY1MW/M3 MY1MW/M1 200 40 50 20 100 30 10 20 50 40 5 4 30 10 3 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 2 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) MY1MW50 MY1MW50

Round Type Hydraulic Cylinder

Operating Range (mm) (mm) Auto switch model Bore size 20 25 32 40 Auto switch model Bore size 20 9 7 25 8.5 6 32 10 8 40 10.5 8 D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-H7/H7C D-H7W D-H7NF/H7BA D-G5/K59/G59F D-G5W/K59W D-G5BA/G5NT D-G39/K39 D-A9(V) D-C7/C80 D-C73C/C80C D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 4.5 6.5 4.5 6.5 8 10 9 10 4.5 5.5 5 5.5 8 13 9 10 13 10 9 14 10 10 14 11 5 5 5 5.5 Since this is a guideline

MXW Series Long Stroke Slide Table

16 19 8 7 9 20 12 13 11 14 Parts List Note Material No.

Stroke Reading Cylinder and Counter

W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

Turntable Cylinder Series MGT

A93 3m .

Rotary Table

less 31 49 37 5 or less 20 190 35 62 50 10 or less 39 66 33 5 or less 30 190 39 68 43 10 or less 43 72 29 5 or less 50 190 49 83 33 10 or less 53 87 22 5 or less 70 190 54 95 30 10 or less 58 99 21 5 or less 100 190 61 108 27 10 or less 65 112 18 5 or less 200 190 81 139 21 10 or less 85 143 15 5 or less Operating range m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

1/4-28UNF 32 38 47 52 5 6 8 10 3.5 3.5 4.5 5 6 8 10 12 3.5 3.5 5.4 5.4 15.5 20 25.5 28 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 6.5 6.5 9 9 25 29 36 40 For the following bore/stroke sizes, through-hole is threaded over the entire length.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Applicable bore size A1 L L1 MM Y-J010C 10 8 15.2 21 M4 x 0.7 Part no. Applicable bore size B1 C1 d H1 Part no. Applicable bore size B2 C2 d H2 SNJ-010C 10 11 12.7 M8 x 1.0 4 NTJ-010C 10 7 8.1 M4 x 0.7 3.2 Y-J016C 16 11 16.6 21 M5 x 0.8 SNJ-016C 16 14 16.2 M10 x 1.0 4 Part no.

XLAQ/XLDQ

(FKM) 1.3 x 10-8 Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 DNil A B C Seal material XSA Symbol Nil N1 1.3 x 10-8 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 Seal material FKM EPDM Barrel Perfluoro Compound no. 1349-80 2101-80 1.3 x 10-10 (FKM) XVD Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

2

(mm) Weight (g) Nylon Urethane 4 1/8 KQ2T04-U01l 10 8.2 10 14.8 16.4 15.7 13.3 6 4.1 3 5.5 1/4 KQ2T04-U02l 14 8.2 10 14.8 19.2 16.9 13.3 6 4.1 3 12.2 2 x Applicable tubing 6 1/8 KQ2T06-U01l 10 10.4 10 15.5 17.5 17.9 13.3 13.9 11 4.5 6.2 1/4 KQ2T06-U02l 14 10.4 10 15.5 20.3 19.1 13.3 13.9 11 4.5 12.9 3/8 KQ2T06-U03l 17 10.4 10 15.5 21.4 20.2 13.3 13.9 11 4.5 22.3 M L1 L1 M 8 1/8 KQ2T08-U01l

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Copper, fluorine and silicone-free + Low particulate generation Action 21 22 Relief type Vacuum suction type D Double acting Rod end thread Nil M Standard (Rod end female thread) Rod end male thread Model Model Bore size (mm) Port size Relief port Action Standard stroke (mm) 10-/21-CQSB12 10-/21-CQSB16 10-/21-CQSB20 10-/21-CQSB25 11-/22-CQSB12 11-/22-CQSB16 11-/22-CQSB20 11-/22-CQSB25 12

JIS Standard Hydraulic Cylinder

10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 CHM CHS CH2 CH2 CHA CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 Related Products 40 50 63 80 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F

CRQ2

11 75 18 12 10 24 57 13 84 20 15 11 27 64 15 2.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

0.050 0.089 0.050 0.089 40 17 45 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 10 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 37 106 11 15 50 19 50 25 9 73 53 20 28 17 17 13 M10 x 1.5 20 10 22 M16 x 1.5 30 26 3/8 43 112 11 15 63 21 55 28 8 80 60 22.4 30 17 17 13 M10 x 1.5 22 10 25 M18 x 1.5 30 26 3/8 47 116 11 15 80 26 65 M12 x 1.75 32 8 100 75 28 32 22 20 15 26 13 29 M22 x 1.5 35 30 1/2 57 127 11 25 100 34 80

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

40 35 190 190 190 190 190 190 190 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45 40 35 60 50 50 40 40 30 20 17 23 27 33 37 44 57 36 50 66 68 78 91 115 40 54 60 72 82 95 19 40 54 60 72 82 95 19 21 27 31 37 41 48 61 21 27 31 37 41 48 61 10 20 30 50 70 100 200 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

Proposals for Energy Saving

4 Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 No.