Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

12-13-18 D-Y7NW/Y7PW/Y7BW D-Y7NWV/Y7PWV/Y7BWV 12-13-19 Direct Grommet D-F9NW/F9PW/F9BW D-F9NWV/F9PWV/F9BWV 12-13-20 D-F59W/F5PW/J59W Tie-rod Grommet D-F79F 12-13-21 Grommet Rail D-F59F Rail D-F7BAL/F7BAVL 12-13-22 Tie-rod D-F5BAL Grommet D-Y7BAL 12-13-24 Direct D-F9BAL 12-13-23 D-F7NTL Rail Grommet Tie-rod D-F5NTL Note) As for the applicable auto switches on Rotary Actuators, refer

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

-13-12 Misc.

15

LEC Y Motorless Motorless Dimensions [mm] LAT Size Stroke range [mm] B C D EH EV H J K L M O1 R S T U LZ 25 15 to 100 89.5 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 12.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 105 to 400 114.5 LC3F2 32 20 to 100 96 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 16.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 105 to 500 126 * The L measurement is when the unit is at the retracted stroke end position.

10

13 21 6 47 33.5 45 M6 x 1 6 15 16 4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

x 1.5 30 27 22.4 9 19 78 231 0.15 63 63 55 46 M30 x 1.5 45 42 35.5 13 30 100 262 M24 x 1.5 35 32 28 11 24 90 252 0.030 0.076 0.18 0.3 0.2 80 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 119 301 45 42 35.5 13 30 104 286 M30 x 1.5 0.030 0.076 0.036 0.090 100 100 80 65 M48 x 1.5 75 72 56 16 50 143 333 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 128 318 0.23 10 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Dimensions Front rectangular flange

LX

D 4 4 6 6 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G (50) (50) 100 100 Model LXFH5BC-25 LXFH5BC-50 LXFH5BC-75 LXFH5BC-100 Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 2kg For transfer load of 0kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 100 100 50 50 10 10 1 1 10 10 10.1 10.1 5.1 5.1 1.1 1.1 0.2 0.2 Speed (mm/s) Speed (mm/s

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

1/2 57 127 11 16 13 40 13 90 270 80 32 116 296 100 1/2 66 137 12 20 16 47 13 100 299 100 35 123 322 1/5 stroke 125 1/2 77 137 12 20 16 55 15 100 305 100 35 123 328 160 3/4 94 155 12 24 20 60 20 108 343 120 38 131 366 93 Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA Front flange type: CHAF 2-Rc P V T Cushion adjustment screw Air release 4-FD 4-J GA GB Width

Series SV

142 122 102 82 Manifold length L3 13.5 13.5 13 13 12.5 12.5 12 12 L4 13 Series SV EX500 Decentralized Serial Wiring How to Order SI Unit Refer to page 3 for valve specifications.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH LEH ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 Section XX details 11LEFS XB 11LEJS XA H9 XA 25A[mm] Size Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U B V LEC 25 15 to 100 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 136.5 40 105 to 400 161.5 LEC S 32 20 to 100 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 156 60 105 to 500 186 LEC SS-T 63 50 to 200 21 40

Table of Contents

7 9 9 9 11 N 35 O 54 66 66 80 80 88 88 102 136 P 70 84 84 100 100 110 110 130 180 Q 26 28 28 34 34 50 50 60 76 R 4.5 5 5 5 5 9 9 10 12 S 1.6 2.0 2.0 2.3 2.3 3.2 3.2 4.5 4.5 T U 37 37 37 37 37 37 37 37 37 AM 24 27 27 32 32 37 37 39 55 159 172 178 204 210 225 232 259 311 13 13 16 16 19 19 22 22 32 100 113 119 145 151 166 173 200 253 63 76 76 90 90 106 106 122 160 20 20 20 20 20 20 20 20 20

SX

actuation 600 500 400 300 200 100 0 SX3140-01 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SX5140-02 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SX7140-03 It is when the cylinder is extending that is meter-out controlled by speed controller which is directly connected with cylinder, and its needle valve with being fully open.

CP95

size (mm) d3 Part no. d1 H9 h d6 (max) b1 l a l3 32 KJ10D 10 43 28 14 20 13 14 M10 x 1.25 40 KJ12D 12 50 32 16 22 13 16 M12 x 1.25 50, 63 KJ16D 16 64 42 21 28 15 26 M16 x 1.5 80, 100 M20 x 1.5 KJ20D 20 77 50 25 33 15 26 6-13-13 13 13 ISO/VDMA Cylinder: Non-rotating Type Double Acting with End of Stroke Cushioning Series CP95K 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order CP95K B 32 100 W Without

CP95

, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125

LEC-OM02904

13.3 . 5 13.4 . 5 13.5 . 6 13 1 13. 13 13.1 13.11

CNA

20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 9 56.5 M8 x 1.25 11.5 67 M10 x 1.25 CLS 13.5 83 M12 x 1.75 13.5 98 M12 x 1.75 CLQ With Rod Boot ZZ ZZ MLGP Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 l K KA M MM N P Q H S T V W ZZ d e f h (Both sides) (One side) 1/4 stroke 1/

CNA

2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, Same side CLQ 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides MLGP 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4, 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 90 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4, 100 + 100 (n 2), n = 2, 4, 6, 8, Different

Battery-less

140.5 32 20 to 100 220 263 128 13 60 69.5 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1 10 60 61 8.5 1 73.5 116.5 32 101 to 500 250 293 158 40 20 to 100 242 285 128 13 60 69.5 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1 10 60 61 8.5 1 95.5 138.5 32 101 to 500 272 315 158 6 Refer to page 70.

C85

38 22 6 6 19.7 16 22 20 8 G 1/8 M22 x 1.5 8.2 M8 x 1.25 24 13 12 15 15 11 32 17 6 20 16 11 44 24 8 28 20 8 22 22 10 G 1/8 M22 x 1.5 10.2 M10 x 1.25 30 17 12 15 15 11 32 20 8 22 16 11 50 28 8 33.5 25 (mm) S XC ZZ Z Bore 1 to 50 1 to 50 1 to 50 1 to 50 101 to 150 101 to 150 101 to 150 101 to 150 51 to 100 51 to 100 51 to 100 51 to 100 8 46(52){56(62)} 64(70){74(80)} 76(82){86(92)} 86(92){96

SV

IP65 MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN (mm) 8 7 6 5 4 3 2 1 Stations 185.5 173 160.5 148 135.5 123 110.5 98 Rail length L1 175 162.5 150 137.5 125 112.5 100 87.5 Mounting pitch L2 158 146 134 122 110 98 86 74 Manifold length L3 13.5 13.5 13 13 12.5 12.5 12 12 L4 Input block (M12) only (Pitch) P = 20

Electric Actuator with Integrated Guide

point distance mm LTF8 Horizontal Lateral 10 10 Load 100% Load 100% Load 50% 1000 Load 50% 10 Amount of deflection m Amount of deflection m 100 1000 10 100 1 No load 10 No load 0.1 1 0.01 100 1000 100 1000 Load point distance mm Load point distance mm w w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.