Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

MXW

D-A9V 10 6 6 8.5 10 D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV 5.5 (4) 3 (2) 3 (3) 4 (3) 6 (4) Interference Note) Figures in parentheses are the case for D-M9, D-M9V switch types.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs. (different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

17

Confirm the Coordinates and Moments in Model Selection on page 1229 for details of floating Y and Z axes. 1196 MY1B Series Auto Switch Mounting Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) MY1B (Basic type) 25 to 40 Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV Auto switch model D-A9 D-A9V A A Bore size A 25 32 40 79 83 112.5 116.5 133.5

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Auto Switch Proper Mounting Height [mm] Auto switch model D-B5l D-B64 D-B59W D-G5l D-K59 D-G5NT D-G5lW D-K59W D-G5BA D-G59F D-Z7l D-Z80 D-Y59l D-Y7P D-Y7BA D-Y7lW D-M9l D-M9lW D-M9lA D-A9l D-A3l D-G39 D-K39 D-A44 D-A5l D-A6l D-A59W D-Y69l D-Y7PV D-Y7lWV D-P3DWA D-P4DW D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9lV Bore size Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Hs Hs Hs Ht 40 30 30 34 30 31 30 30 30

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Technical Data 1219 MY1H Series Auto Switch Mounting Auto Switch Proper Mounting Position Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AV Auto switch model D-A9 D-A9V A A Bore size A A 25 32 40 81 85 112.5 116.5 133.5 137.5 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

No. 1 1 Size M4 x 0.7 x 8L BTBT-03, BT-04, BT-05 BT-06, BT-08, BT-12 D-A5, A6 D-F5, J5 D-Z7, Z8 D-Y5, Y6, Y7 BA4-040, BA4-063, BA4-080 BMB4-032, BMB4-050 2 Set screw M4 x 0.7 x 6L 2 BMB5-032 BA7-040, BA7-063, BA7-080 D-A9 D-M9 BBA1 D-A5, A6 D-F5, J5 BT-16, BT-18A, BT-20 BS4-125, BS4-160 BS4-180, BS4-200 BS5-125, BS5-160 BS5-180, BS5-200 D-Z7, Z8 D-Y5, Y6, Y7 When D-F5BA and G5BA auto switches

3

D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-A79W D-P3DW 13 11 11.5 10.5 11 12 D17 7 14.5 6 15.5 5.5 14 6 14 15.5 -X 397 MK Series Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and its Mounting Height D-F79F/F7NT D-A7/A80 D-A73C/A80C D-A7H/A80H D-A79W D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BA/F7BAV B A U 20, 25 20, 25 U B A 32

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

IC circuit A96 A96V 5 V Yes 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V A90V IC circuit No 100 V or less 1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. 2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. Auto switches marked with a are produced upon receipt of orders.

MK

Applicable Auto Switch Style Auto Switch Model Page Electrical entry (Function) Bore size D-A7, A8 D-A7lH, A80H D-A73C, A80C D-A79W D-A9l D-A9lV D-F7l, J79 D-F7lV D-J79C D-F7lW, J79W D-F7lWV D-F7BAL D-F7lF D-F7NTL D-F9l D-F9lV D-F9lW D-F9lWV D-F9BAL D-F5DWL 5.3-14 Grommet (Perpendicular) 5.3-15 Grommet (In-line) 20 to 63 Reed switch Solid state switch 5.3-16 Connector Grommet (2 color indication

CXT

10 2 10 15 20 CXT 32 40 5 15 10 5 1 10 10 20 (mm) D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F7NT D-F79F Auto switch model D-A7 D-A8 D-A73C D-A80C D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7V D-J79C D-F7WV D-F7BAVL D-A79W Application No. of auto switches mounted 2 5 10 15 15 20 20 CXT 32 40 1 5 5 10 15 15 20 Other than the applicable auto switches listed in How to Order, the following auto switches can be mounted.

CE

Bore size (mm) Stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range Applicable auto switch Note D25 50 100 75 125 150 175 200 250 300 400 500 12 25 to 150 D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-A79W D-F7V D-F7/J79 D-J79C D-F7WV D-F7W/J79W D-F7BAL/F7BAVL D-F79F/F7NTL Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 8l ) Square nut 12 20 -X BQ-1 20 25 to 300 32 2025 to 400 40 25 to 600 32 40 50 63 Switch mounting

CE

Bore size (mm) Stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range Applicable auto switch Note D25 50 100 75 125 150 175 200 250 300 400 500 12 25 to 150 D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-A79W D-F7V D-F7/J79 D-J79C D-F7WV D-F7W/J79W D-F7BAL/F7BAVL D-F79F/F7NTL Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 8l ) Square nut 12 20 -X BQ-1 20 25 to 300 32 2025 to 400 40 25 to 600 32 40 50 63 Switch

CHKD/CHKG

For details, refer to pages 443 and 445. 273 CHKD Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) D-Y7BA Reed D-Z73, D-Z76, D-Z80 Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V), D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) A

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 Stroke MXY6 2 3 3 4 39 34 59 54 MXY8 5 5 34 59 2 2 3 4 39 64 54 44 MXY12 2 4 4 5 5 37 67 47 72 52 77 2 3 3 62 42 8-9-12 12 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Reed Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating

JIS Standard Hydraulic Cylinder

D-G5BA/G5NT D-G39/K39 D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F D-F5W/J59W D-F5BA/F5NT D-G5/K59/G59F D-G5W/K59W D-G5BA/G5NT D-G39/K39 D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 5.5 6 7 5.5 6.5 5.5 6 7 5.5 6.5 CHQ 4.5 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4 4.5 4.5 4.5 4.5 CHK 4.5 5 5 6.5 6.5 4.5 5 5 6.5 6.5 CHN 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5

Heavy Duty Stopper Cylinder

Note 5) Dimensions other than those marked (LA) are the same as the basic type (no locking type). 598 RS2H Series Auto Switch Mounting 1 Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-M9 D-M9W D-M9AV D-M9V D-M9WV D-M9A D-A9 D-A9V A B Auto switch Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9 D-M9W D-M9AV D-M9V D-M9WV D-M9A D-A9 D-A9V A 9.0 B 23.5 A 11.0

Air Slide Table Series MXQ

Nil (Example) A93 3m .