Brake mechanism added

(n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Different surfaces) 2 n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Same surface) 1 10 75 80 90 (Different surfaces) (Same surface) 20 55 75 80 90 75 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 35 (n 2) (

Compact

Bore size [mm] Stroke C D Mounting bolt part no. 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L Material: Chromium molybdenum steel Surface treatment: Zinc chromated 12 5.6 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L 16 4.6 5 40 CQ-M3 x 40 L 10 45 CQ-M3 x

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

Load voltage Electrical entry Lead wire length (m) Flexible lead wire (-61) Auto switch model Applicable load Pre-wire connector In-line Perpendicular 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC Type Special function Electrical entry Indicator light Wiring (Output) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 12 V Solid state switch M9NV M9N 5 V IC circuit M9PV M9P Relay, PLC Standard Grommet Yes 2-wire M9BV M9B

Series MHR2 11- 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper 22- Size: 10, 15, 20, 30

MDHR2-10,15 1122MDHR2-20,30 1122H H L L When auto switch D-M9N, D-M9P, D-M9B is used When auto switch D-M9NV, D-M9PV, D-M9BV is used When auto switch D-M9NV, D-M9PV, D-M9BV is used (mm) Max. protrusion of auto switch from edge of body: H Max. protrusion of auto switch from edge of body: L, H (mm) Auto switch model Auto switch model D-M9V Air gripper model D-M9V D-M9 6.8 6.8 MDHR2-20 MDHR2

CLQ

CLQ 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/4 MLGP Symbol Specifications Equivalent to 0.5 MPa -XA Change of rod end shape RLQ Standard Stroke MLU Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 ML1C DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

1

(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mW 25 25 40 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mA 25 25 40 25 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mWV D-M9mAV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5)

RSQ

B 35 40.5 QA 6 8 QB 13 16 QV 33 38.5 A 47 58 Bore size (mm) 40 50 J D-X 20Data 10-8-19 20 20 Series RSG Rod End Configuration: Roller Type Basic style: Flange mounting These 2 figures show the piston rod extended.

•

S. 12. 16.. -) D-F59F With 2 pes (DJleren1 sunaces. 145 155 35 ~~~= m ~e~w= rt~'=~ ~).~ ~~'~~I~P' '--+-___ -cc-~_-+_ _~-;c-_~_-,=-~-_ D-F5NTL In 35+ 55 'n 2) 145 +55 ;4> 155+55 In2 4> 2 With n pes. (Same sunace) (n =2, 4. 6, S .. ) (I = 4 , 8, 12. 1 6'~"),--,-_ "-=,-4" '::J ~".-, ..,( ", = S. 12 ' =-6._) -1 R. Different surfaces 35 110 1 ~ ~N~_~s.

Compact Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Intermediate strokes are available as a special order.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.

MY1

M2 M3 m2 m3 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 6.0 3.0 1.0 18 7 2.1 10 5.2 1.7 26 10.4 3 15 9.0 2.4 38 15 4.5 MY1MW 30 15 5.0 57 23 6.6 59 24 8.0 84 33 10 115 38 15 120 48 14 140 60 19 180 72 21 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 10 5.0 3.0 25 10 3 15 8.5 5.0 35 14 4.2 30 14 10 49 21 6 MY1CW MY1B 60 23 20 68 30 8.2 115 35 35 93 42 11.5 MY1H 150 50 50 130 60 16 The above values are the maximum allowable

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit n no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit n no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

NCQ8

IC circuit Solid state switch Reed switch 5 V A96V A96 Yes Grommet IC circuit Relay, PLC A90V A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV A90 A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA 100 V 5 V, 12 V 12 V No 2-wire 24 V Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 5 V, 12 V IC circuit Grommet 12 V Relay, PLC Yes IC circuit Diagnostic indication (2-color display) 5 V, 12 V Grommet

MXW

20 26.5 A 3 Z N-M5 x 0.8 thread depth 10 (N 1) x H G H 6 Bottom through-hole 4.2 M5 x 0.8 thread depth 10 GG 5H9 +0.030 depth 4.5 Bottom through-hole 4.2 0 F E 5H9 +0.030 depth 4.5 0 (mm) E F G Model GG H J K L N Z MXW12-100 91 123 82.5 30 35 114 35 51 5 280 MXW12-125 111 158 102.5 32.5 35 137 60 76 6 330 MXW12-150 136 182 127.5 47.5 40 164 85 101 6 380 8-7-13 14 Series MXW Dimensions:

1.63

x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 13 15 20 20 22 22 44.5 47 52 56 60.5 67.5 MGT 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Nil TN TF P Bore size (mm) PW Q R S T U V X YY YL Z NN OA OB OL 20 25 32 40 50 63 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 17 18 26 27 28.5 30 64 68 78 92 132 160 24 26 35 35 44 48 123 146 178 193 247 274 108 128 156 172 220 248 126 146 176 192 240 266 76 92 112 128 168 196 9

17

9 59 23.5 14 20 35 14 67 340 Rc1/8 40 23.5 322 60.5 24 12 35 47 Port Variations Bottom Ported MY1BG Y Y Head cover piping connection can be freely selected to best suit different piping conditions.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Rc1/8 13 13 23 11 12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)

Heavy Duty Stopper Cylinder

D-P3DWA A B Auto switch Hs Ht Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-P3DWA RSQ B 43 Hs 35 Ht A Bore size RSG 50 63 80 19 6.5 21 10 48.5 44 RS2H RS2H 35 17 56.5 54 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.