CE

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Refer to page 10-12-16 for details on other applicable auto switches than listed above.

CE

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Refer to page 10-12-16 for details on other applicable auto switches than listed above.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Prewired connector Load voltage Lead wire length (m) Indicator light Port on the right, cushion valve on top Special function Type Electrical entry Wiring (output) Applicable load Auto switch model 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) AC DC D M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) 2-wire 24 V Reed auto switch Solid state auto switch Port on the right, cushion

2

Auto Drain The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association JRA GL-02-1994 Cooling water system Circulation type Circulating water Caution Unit [S/cm] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] Item pH (at 25C ) Electrical conductivity (25C ) Chloride ion (Cl) Sulfuric acid ion (SO42) Standard value

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Suction flow rate L/min (ANR) Size 10/16 20/25 10 to 60C 0.01 180 c.p.m.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

J H MM D E e 10 f l CX 0.1 0.4 NB Air release Air release C NA T B SS + Q + l + Stroke U ZZ + Q + l + Stroke S + Stroke K F L MA Width across flats G A RR SS + Stroke ZZ + Stroke (mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e CX J B C F GA GB NA NB P R S T CD RR SS U L l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 21.5 15 52 25 to 1400 M10 x 1.25 58 38 16 32 15 37 31 3/8 39 141 11 25 16 16 209

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

0 0.3 C Z + Stroke RR B ZZ + Stroke With rod boot e 10 f l h + l Z + l + Stroke ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) a CX B C d D CDH9 E F GB GA G J MA L K NB P NA RR S R MM A +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.052 0 +0.052 0 +0.052 0 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087 40 17 45 12 10 21 18 25 14 9.5 M8 x 1.25

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

A22 Symbol: A23 Symbol: A24 30 30 DA L RD MM 30 MM DA 30 MM MM DB DB T T C B A H AL H A L K H A A W H H Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 Symbol: A28 Symbol: A29 DA 30 MM MM DA 30 DA 30 30 MM L W MM A L H AL H LB K A AL A H L A H T AL L K H MM Symbol: A30 30 MM W A T H 84 Simple Specials Series CP96/C96 Symbol Change of Trunnion Bracket Mounting Position 2 -XC14 Series C85 Series

Environment

LEY LES Table Displacement (Reference Value) LEPY LEPS 0.08 LER W L LEF32 (L = 30 mm) LEH 0.06 Displacement [mm] LEY -X5 LEF25 (L = 25 mm) 11LEFS 0.04 LEF16 (L = 20 mm) LEF40 (L = 37 mm) 11LEJS 0.02 25ALEC 0 0 100 200 300 400 500 LEC S Load W [N] LEC SS-T Note 1) This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Grease pack GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) GR-L-150 (150 g) RB Operating Precautions J Warning 1. It might not be able to control CUX10 by meter-out at a low speed operation. DCaution -X 1.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Grease pack GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) GR-L-150 (150 g) RB Operating Precautions J Warning 1. It might not be able to control CUX10 by meter-out at a low speed operation. DCaution -X 1.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Knuckle pin (Common with double clevis pin) Rod end nut d d Dd9 C m L m l t t H B Metric Threads Metric Threads Bore size (mm) Bore size (mm) Snap ring d H B C t Dd9 l m Part No. Part No.

Rotary Actuator

Size: 30/50/63/80/100 Single shaft with four chamfers: ClRA1BX Double shaft with key: ClRA1BY Double shaft with four chamfers: ClRA1BZ L 0 0.2 L 0 0.2 0 0.1 0 0.1 G G N N H H H U U UU UU M N H L K 0 0.2 G D L 0 0.2 [mm] [mm] [mm] Size G H N U L 30 6 13 8 53 7.8 50 11 27 15 89 14 63 13 29 17 105 16 80 15 38 20 130 19 100 19 44 25 156 24 Size H K UU L 30 25 3 90 14 50 36 5 134 25 63 41 5 158

MXW

A F F L = 200 mm F L = 200 mm A L L MX L L = 200 mm MTS A MXW8/12/16 MXW8/12/16 MXW8/12/16 MY 0.03 0.03 0.10 CY MXW12 MXW8 MXW16 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXW12 MXW8 MXW16 0.08 MG MXW12 MXW8 MXW16 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

Compact Hydraulic Cylinder

C X L + Stroke 20 20 CH2 5 + Stroke 57 + Stroke 5 67 + 2 strokes CHA Related Products 32 to 100 2 x P (port size) H with effective thread depth C 4 x N through hole 8 x O counter bore DF F I I D D M E Z K M E J B + Stroke L + Stroke A + 2 strokes L Note) The auto switches above are shown for a D-M9(W) solid state auto switch.

Stroke Reading Cylinder and Counter

Connector Sensor cable length With connector Without connector Nil Z Nil L 0.5 m 3 m Applicable counter CEU5 series Fluororubber seals: -XC22 (Example) CEP1B12-100-M9N-XC22 Mounting Bracket Part No. Cylinder part no.

MXF

Top Mounting Fixing bolt for guide L Positioning L Caution 1. The positioning hole on the table and on the bottom of the body does not have the same center. Positioning hole is meant to be for reproducibility for mounting and dismounting.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Special function Electrical entry Indicator light Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) Applicable load Type AC DC 12 V In-line 24 V 100 V 12 V 2-wire Reed auto switch Grommet Yes Relay, PLC A93 3-wire (NPN) M9N 24 V Solid state auto switch Grommet Yes Relay, PLC 12 V 2-wire M9B Lead wire length symbols

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

SMC

12 22 50 MXS M9N Number of auto switches Copper, fluorine and silicon-free + low particle generation Nil 2 pcs.