ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BA D-F59F With 2 pcs.

AIR CYLINDER

D-M9PV-900 Yes Grommet Max.40mA Sequence mounting controller Relay DC1028V , 2.5 Tie-rod D-M9B-900 Sequence Yes Grommet 40mA mounting controller Relay DC1028V , 2.5 Tie-rod D-M9BV-900 Sequence Yes Grommet 40mA mounting controller IC circuit Yes DC4.528V , Relay Tie-rod (2-colour display) Grommet D-M9NW(V) -900 Max.40mA Sequence mounting controller IC circuit Yes DC4.528V , Relay Tie-rod (

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF Auto switch model D-M9NV D-M9N D-M9B D-M9BV D-M9PV D-M9P Electrical entry direction In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular LEJ LEJ Wiring type 2-wire 3-wire NPN PNP Output type LEL Applicable load IC circuit, Relay, PLC 24 VDC relay, PLC Power supply voltage 5, 12, 24 VDC (4.5 to 28 V) LEM Current consumption 10 mA or less Load voltage 24 VDC (10 to 28 VDC

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Unit Configuration Examples XYZ axes YZ axes Xaxis Yaxis Zaxis 1 Triple Axis P&P Unit How to Order Combination LG 240Z A0 50 20 X L E G J ZB D C Y Axis type X X axis Stroke(mm) 100 10 Ball screw specifications Axis type Z axis Rolled ball screw(mm) 15, lead 20 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Symbol C 90 A0 B0 C0 D0 E0 F0 Motor specifications Motor specifications Mitsubisi Electric Corporation

CATALOG

D-G5P D-K59 D-5NTL D-H7A1 D-H7A2 D-H7B D-H7C D-G59W D-G5PW D-K59W D-G59F D-G79 D-H7PW D-H7BAL D-H7LF D-H7NF D-G5BAL D-H7PW D-H7BW 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 110VAC Yes/2 Wire D-B54 Yes/2 Wire D-B53 No/2 Wire D-B64 D-B73 D-C73 D-C73C D-B76 D-C76 D-B80 D-C80 D-C80C Yes/2 Wire Yes/2 Wire 20mA 4~8VDC 50mA 40mA 20mA 24V 48V 110V No/2 Wire ACCESSORIES SWITCH BANDS FOR

REA/REB

/J79 D-J79C D-F7V D-F7NTL D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL D-A7/A80 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7LF D-F79F Bore size (mm) B A 10 6 3 4.5 (mm) 15 6 4 4.5 Dimension A Dimension B 20 6 3 4.5 Auto switch model D-A72 D-A72 25 6 3 4.5 D-F7W/J79W D-F7WV D-F7LF Note 1) D-F7W/J79W D-F7WV D-F7LF Note 1) D-F79F D-F7BAL D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-J79C D-F7V D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-J79C D-F7V

10

Auto Switch Proper Mounting Height (Standard type) [mm] Auto switch model D-F5l D-J59 D-F59F D-F5lW D-J59W D-F5BA D-F5NT D-Y59l D-Y7P D-Y7lW D-Y7BA D-Z7l D-Z80 D-M9l D-M9lW D-M9lA D-A9l D-A9lV D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A5l D-A6l D-A59W D-Y69l D-Y7PV D-Y7lWV D-P3DWA D-P4DW D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 Bore size Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 32 24.5 23 27.5 23

CY1

Note 2) D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-F79, D-F7P, D-J79 D-F7NV, D-F7PV, D-F7BV D-J79C D-F79W, D-F7PW, D-J79W D-F7NWV, D-F7BWV Note 1) D-F9N, D-F9P, D-F9B Note 2) D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Note 2) D-Y7NW, D-Y7PW, D-Y7BW D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV D-F7BA D-F7NT D-F79F D-F7LF Note 1) Indicates auto switches for CY1R6 to 20.

MY1

(RedGreenRed) D-Y7BWV D-Y7BW D-Y7NWV D-Y7NW D-Y7PW Perpendicular D-Y7PWV Auto switch part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV ( ) MY1CW 25, 32, 40, 50, 63 B A Solid state switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) A B A B Reed switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y7BAL 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 25 Mounting position 32 40 50 63 A 323.5 278.5 157.5 127.5 97.5 157.5 127.5 97.5 97.5 127.5 157.5 278.5 323.5 A A B 136.5 121.5

A

D-G5P D-K59 D-5NTL D-H7A1 D-H7A2 D-H7B D-H7C D-G59W D-G5PW D-K59W D-G59F D-G79 D-H7PW D-H7BAL D-H7LF D-H7NF D-G5BAL D-H7PW D-H7BW 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 110VAC Yes/2 Wire D-B54 Yes/2 Wire D-B53 No/2 Wire D-B64 D-B73 D-C73 D-C73C D-B76 D-C76 D-B80 D-C80 D-C80C Yes/2 Wire Yes/2 Wire 20mA 4~8VDC 50mA 40mA 20mA 24V 48V 110V No/2 Wire ACCESSORIES SWITCH BANDS FOR

Power Valve: Economy Valve Series VEX5

Cylinder Speed Chart Bore size Series CS1/CS2 Pressure 0.5 MPa, Load factor 50% Cylinder stroke 300 mm Average velocity (mm/s) System 125 140 160 180 200 250 300 1000 Vertically upward movement Horizontal movement 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 A 800 900 1000 700 600 500 400 300 200 100 0 B 900 1000 800 700 600 500 400 300 200 100 0 C 800 900 1000 700 600 500 400 300 200 100 0 D 800

MB

CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Auto Switch Mounting Height (mm) MB D-Z7/Z-80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-F5, D-J5 D-F59F D-F5W, D-J59W D-F5BAL, D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A59W D-A3 D-G39 D-K39 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV Bore size D-Y7BAL D-A44 D-P5DWL MB1 (mm) Ht Hs

REA/REB

15 Auto switch model Bore size (mm) D-A9 A dimension D-M9 B dimension C dimension D dimension D-A9 D-M9 D-A9 D-M9 D-A9 D-M9 21.5 76.5 72.5 56.5 60.5 17.5 15 Note) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15. 25, 32 A dimension D-Y5 D-Y6 D-Y7 B dimension C dimension D dimension Auto switch model D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8

REA/REB

case of 15. 25, 32 A dimension D-Y5 D-Y6 D-Y7 B dimension C dimension D dimension Auto switch model D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Y5 D-Y6 D-Y7 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 Bore size (mm) 25 22 103 103 47 47 78 78 22 32 30.5 117.5 117.5 55.5 55.5 92.5 92.5 30.5 Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 32 25 15 D-A9 8 D-M9 3 D-Z7/Z8 9 9 D-Y5/Y6/Y7 6 7 Since this

Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

See the table below Belt tension Size Belt N Part number Bolts LEF25 LE-D-6-2 19.6 pull LEF32 LE-D-6-3 49.0 LEF40 LE-D-6-4 98.1 4. "Pulley plate" is installed. Bolts Size Tightening torque (Nm) M3 0.6310% M4 1.510% M5 310% 8.Troubleshooting When a fault occurs during the operation, the corresponding alarm or warning is displayed.

Cylinder with Lock Series CLS

Hs 33 Proper auto switch mounting positions Auto switch mounting height (mm) (mm) Auto switch models D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W Auto switch models D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5F D-F5NTL D-A5/A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-A59W D-F5NTL D-F5F Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B B A B Hs Hs Ht Hs Ht Hs A 125 125 0 0 2 2 4.5 4.5 8.5 8.5 9.5

CLS

model D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B Hs Hs Ht Hs Hs Ht 125 125 2 75.5 69.5 74.5 70 116 126 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 140 140 2 81 76.5 80 76.5 124 134 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 160 160 2 89 87.5 88 87.5 134.5 144.5 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 180 180 7.5 97.0

Cylinder with Lock Series CNS

Hs Proper auto switch mounting positions Auto switch mounting height (mm) (mm) Auto switch models D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W Auto switch models D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5F D-F5NTL D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-A5/A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A59W D-F5NTL D-F5F Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B B A B Hs Hs Ht Hs Ht A Hs 125 125 0 0 2 2 4.5 4.5 8.5 8.5 9.5 9.5