MLGP

mm/s (24) Over 50 Stroke V = 400 mm/s 100 100 100 80 100 80 63 63 10 Load weight m (kg) 50 50 10 40 40 32 1 32 2 10 100 200 0.3 10 50 50 100 200 Eccentric distance 1 (mm) Eccentric distance 1 (mm) 9-11-14 14 Compact Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting (Slide bearing) MLGPM20 to 100 (25) l2 = 50 mm V = 200 mm/s (26) l2 = 100 mm V = 200 mm/s 50 50 100 CL 100 100 100 80

MLGP

CNS CLS CLQ MLGP 1 10 100 200 1 10 50 50 100 200 RLQ Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) MLU MLGPL32 to 100 ML1C (20) Over 50 Stroke V = 200 mm/s (19) 50 Stroke or Less V = 200 mm/s D200 200 100 -X 100 100 100 100 80 2080 80 63 Data 63 63 50 40 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 40 40 32 10 10 32 32 1 10 100 50 50 200 1 5 100 10 200 Eccentric distance l1 (mm) Eccentric

Secondary Batteries

1 1 1 1 Foot x 2, Mounting bolt x 8 Flange x 1, Mounting bolt x 4 Trunnion pin x 2, Trunnion bolt x 2, Flat washer x 2 Clevis x 1, Mounting bolt x 4, Clevis pin x 1, Retaining ring x 2 Pivot bracket x 1 13 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 CDA2 Series 9091How to Order CDA2 L 50 100 M9BWL 90 With auto switch Series compatible with secondary batteries

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

100, 125 How to Order C96S B W 32 100 J C96SD B S W 32 100 M9BW With auto switch J With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S 3 n 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. n pcs.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Bore size (mm) P R X Y S T V W H ZZ e f h ZZ l 40 7.5 8 1/4 37 27 8 66 207 55 25 92 233 106 11 50 10 9 3/8 43 30 10 73 225 60 28 99 251 112 11 1/4 stroke 63 12 10 3/8 47 37 10 80 243 65 30 106 269 116 11 80 16 13 1/2 57 40 13 90 270 80 32 116 296 127 11 100 20 16 1/2 66 47 13 100 297 100 35 123 322 137 12 1/5 stroke 125 20 16 1/2 77 55 15 100 307 100 35 123 328 137 12 160 24 20 3/4 94 60

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Different surfaces same surface 80 35 100 95 2 105 115 100 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 80 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 115 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 115 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 95 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-G39 D-K39 D-A3 Note 1) n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) same surface

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Bore size (mm) Stroke range (mm) O P AJ AI AH AG AB AA V U T S N M L A K J I B AP AK AL Rc 1/8 20 95 82 125 112 11 12 48 82 12 26 45 25 80 60 55 30 108 99 6.6 25 9 75, 100, 125, 150, 200 M6 x 1 depth 9 Rc 1/8 25 108 92 150 134 13 16 57 100 13 31 54 35 100 70 65 35 130 30 109 9 9 M6 x 1 depth 13 75, 100 125, 150 200, 250 300 Rc 1/8 32 118 102 150 134 16 16 65 114 16 38 60 35 106 80 73 40 135

Table of Contents

Cassette Case Seal q O-ring Pressure drop (kPa) 10 IN ZFC100-04 Cover B Element Cover A 1 ZFC100-06 ZFC200-06 Replacement Parts ZFC200-08 0.1 1 10 100 Description Part no.

CL

13 13 16 16 17 20 30 25 l 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/5 stroke 1/5 stroke 1/5 stroke 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 40 50 63 80 100 125 140 160 244 36 45 45 60 60 75 75 75 252 207 3.2 3.2 3.2 4.5 6.0 8 9 9 70 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M30 x 1.5 M30 x 1.5 M36 x 1.5 16.5 16.0 16.0 18.0 18.0 40 40 40 42 50 59 76 92 100 112 118 27 30 31 37

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

(A contact) 3 wire/NPN 3 wire/NPN 3 wire/NPN 3 wire/NPN 2 wire/Solid state 2 wire/Solid state 1 1 1 1 1 1 N.O. (A contact) N.C. (B contact) Standard stroke 50 1.9 75 2.1 100 2.3 125 2.5 150 2.7 mm kg C kg mm/s mm N.C. (B contact) N.O. (A contact) Body weight N.C.

MNB

4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Size Foot bracket Mounting screws included in foot bracket 30 CRA1L30-Y-1 M5 x 0.8 x 25 50 CRA1L50-Y-1 M8 x 1.25 x 35 63 M10 x 1.5 x 40 CRA1L63-Y-1 80 CRA1L80-Y-1 M12 x 1.75 x 50 100 CRA1L100-Y-1 M12 x 1.75 x 50 Note 1) The part numbers shown above include mounting screw.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Size Foot bracket Mounting screws included in foot bracket 30 CRA1L30-Y-1 M5 x 0.8 x 25 50 CRA1L50-Y-1 M8 x 1.25 x 35 63 CRA1L63-Y-1 M10 x 1.5 x 40 80 CRA1L80-Y-1 M12 x 1.75 x 50 100 CRA1L100-Y-1 M12 x 1.75 x 50 Note 1) The part numbers shown above include mounting screw.

MGP

4 @1 w @3 !0 !2 @2 r o e @4 !0 y !3 12, 16 under 50 stroke 12, 16 over 30 stroke !5 20, 25 over 30 stroke under 100 stroke 12, 16 over 50 stroke @0 Under 50 stroke 20, 25 over 50 stroke Under 30 stroke 20, 25 over 100 stroke MGPM32 to 100 MGPL32 to 100 i !8 !7 u q y !1 !9 @3 !0 !2 @2 r o e !4 @4 @1 !0 w !

LEC-OM02704CN

(RX(n+2)2~RX(n+2)9) 1 5 22 5 1 2 3 (1) DWELL [10STMm] [ms] [ms] [r/min] [ms] 1 5.00 3000 100 150 0 1 2 7.00 2000 0 3 3 8.00 1000 0 0(2) 1. 0 2. ,02 0 2 No.1 (100) No.1 (150) ( 3000 ) ( 2 000 ) 0r/min (1 000 ) No.1 (100) 7.00 0 5.00 12.00 8.00 1 ON (RYn1) OFF No.

Environment

How to Order 25A-LEY 16 100 B C 1 1 6N S Series compatible with secondary batteries q w e r t y u i o !0 !1 !2 !

CM2

190 20 25 32 40 30 32 32 41 36 36 36 46 24 24 24 25 With Rod Boot l ZZ Symbol Z 1 to 50 143 147 149 181 Stroke Bore size (mm) 1 to 50 12.5 12.5 12.5 12.5 51 to 100 25 25 25 25 101 to 150 37.5 37.5 37.5 37.5 151 to 200 50 50 50 50 201 to 300 75 75 75 75 301 to 400 100 100 100 100 401 to 500 125 125 125 125 1 to 50 63 67 67 71.5 51 to 100 76 80 80 84.5 101 to 150 88 92 92 96.5 151 to 200 101

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

VFS 1 4 S mount VV5F3-70 Individual Side Side plate Bottom Valve Top Valve 1 8 1 4 1 4 VF370 VS4 1 4 VV5F3-71 Individual Side Side plate Side Valve Side Valve 1 8 VF3170 (Single solenoid only) 1 4 1 4 1 4 VQ7 Note 1) Supply (P port) is common.

Integrated Controller

3000 mm/s2 6 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 5 3000 mm/s2 5000 mm/s2 4 3 10 mm/s2 2 1 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQY16HC Horizontal/Lead 2.5 Vertical/Lead 2.5 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 50 25 75 100 125 150 175 200 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 3000 mm/s2 10 mm/s2 5000 mm/s2 0 0 Speed: V [mm/s] 50 100

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

0.5 1 5 10 20 50 0.5 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 80 B rod C rod 2000 6 4 8 3 7 5 1 5 2 4 8 3 7 6 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 100 B rod C rod 4 8 8 3 3 7 7 5 4 5 2000 6 6 1 2 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 100 1 5 10 20 50 100 Load (kN) Load (kN) 28 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Technical Data 3 Relationship