Integrated Controller

Weight [g] JX-CDS-E-1-S 68 JX-CDS-E-3-S 125 JX-CDS-E-5-S 200 JX-CDS-E-10-S 387 JX-CDA-E-1-S 68 JX-CDA-E-3-S 125 JX-CDA-E-5-S 200 JX-CDA-E-10-S 387 Connector type: Right angled (35) L 35 5 B end A end Connector type: the right angled type cannot be used for the parallel mounting type. (15) PIN 2 PIN 3 45 PIN 4 PIN 1 62 Slider Type Rod Type EQFSH/EQYH Series Battery-less Absolute Encoder

MXW Series Long Stroke Slide Table

flats 10 6-M5 x 0.8 thread depth 9 (Helisert) 6H9 +0.03 depth 5.5 0 7 74 36 59 34 33 125 33 Y Y 6H9 +0.03depth 5.5 0 L 10 20 20 K A 43 31 23 A Z N-M6 x 1 thread depth 12 (N-1) x H G NN-M6 x 1 thread depth 12 Bottom through hole 5.1 HH Bottom through hole 5.1 GG H 7 depth 5.5 6H9 +0.03 0 F E 6H9 +0.03depth 5.5 0 Model F E G HH J K L N NN Z GG H MXW16-125 110 157 99 141 43 64 5 1 345 31.5

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

, 200 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 63 80 100 1/8 Relief type Vacuum suction type 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Non-lube Double acting, Up to 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Single rod (40 to 63) 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Note 1) When exceeding the standard strokes above, the particle generation class may not be satisfied

LG1H

MFMCA0050AEB (for motor) MFECA0050EAB (for encoder) LG1-1-G05 1 (for motor) 2 LG1-1-R05 MR-JCCBL5M (for encoder) DP9320081-2 (for motor) DP9320089-2 (for encoder) LG1-1-Y05 3 1 When the Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. motor driver is selected, in addition to the cable, a power connector (MOLEX 556910R) and an interface connector (Sumitomo/3-M Limited 10126-3000VE) are also required

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Nil (Example) M9N 1 m . M (Example) M9NM 3 m . L (Example) M9NL 5 m .

CP95

8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Port size Basic style, Axial foot style, Rod side flange style, Head side flange style, Single clevis style, Double clevis style Mounting Standard Stroke Standard stroke (mm) Bore size (mm) Max. stroke Minimum Stroke for Auto Switch Mounting 32 700 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500

CP95

0 @1 r ye t !4 !7 !3 wu !8 @0 @2 @3 !6 q !5 !9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

115 73 63 28 8 80 80 60 22.4 55 30 11 17 17 M10 x 1.5 22 20 25 M18 x 1.5 30 3/8 21 12 102 60 122 80 80 32 8 100 100 75 28 65 32 13 22 20 M12 x 1.75 26 26 29 M22 x 1.5 35 1/2 26 12 130 75 155 90 100 38 6.5 118 118 90 35.5 80 35 13 27 19 M12 x 1.75 27 26 34 M27 x 2 35 1/2 34 16 145 90 172 100 125 38 6.5 140 140 112 35.5 80 35 15 27 19 M14 x 2 27 30 34 M27 x 2 35 1/2 34 18 170 112 200 100 160

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

Air consumption Q [Nl/min.] 15 20 30 40 50 15 20 30 40 50 1 1 32 2 0.4 0.5 0.5 20 25 0.4 0.3 160 2 10 10 125 12 0.3 16 1.5 2 3 4 5 1.5 2 3 4 5 9 0.2 0.2 100 8 80 63 50 10 7.5 0.1 10 6 1 1 6 5 40 0.05 4 5 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.04 32 4 1500 2000 3000 4000 5000 0.03 3 25 20 0.02 2 2.5 16 1.5 1 1000 0.01 1 0.05 0.04 0.03 10 1 150 200 300 400 500 0.5 0.4 0.3 0.005 0.02 0.015 0.01 6 0.2

0.4

SV SYJ (L4) (5.25) (L3) SZ L1 L2 VF 100 6.5 34.5 P = 16 1 0.9 Indicator light Manual override VP4 13.2 (12) VQ 1/2 VQ 1/2 2B 2A 2 3B 3A 3 4B 4A 4 1B 1A 1 VQ 4/5 (35) (5.5) 31.6 6.2 120 <126.9> 125 49 VQC 1/2 80 46.2 10.6 4 VQC 4/5 VQZ SQ 78.2 4 x M5 mounting hole VFS n Stations 8 7 6 5 4 3 2 1 D side U side VFR DIN rail clamp screw C10 [3(R) EXH port] C10: 10 One-touch fitting 2 x G 3/4 Electrical

C95Series

l. 2 pes , ~~~ 125 130 !i 1 pc. 10 0 DF!

MVGQ

CC 25, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 M L MVGQ 80/100 RB Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

SQ1000/2000

to 8 (16) 1 to 4 (8) S D side 1 to 8 (16) 1 to 4 (8) 1 to 8 (16) Note 1) Separately order the cable assembly for type 20P P kit.

SV

TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE1 US C R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.

ZP

1 A14 M14 x 1 Type Symbol Size Pad diameter [mm] 10 to 16 20 to 32 40, 50 i Lock ring Lock ring unit A5 M5 x 0.8 1 A6 M6 x 1 1 1 1 A8 M8 x 1 1 1 Part no.

7ND9071en

V DC, 24-125 V AC 1 D44 Namur Dual Module 3 mA; 1 mA, 6-29 V DC 1 DC/AC voltage micro switches: K05 OMRON D2VW-5 3 A 250 V AC, 0.4 A 125 V DC, 5 A 30 V DC 2 Number of switches: 2 Protection class of housing: IP66 (DIN 40050, IEC 60529) Conduit entry: M20 x 1.5 (ND9100U and ND9200E2, ND9300E2: 1/2 NPT) SIL: Usable up to SIL3 acc. to IEC61508 (02, 45) See tables 9 ... 18 Usable up to SIL2

JIS Standard Hydraulic Cylinder

2 (Different surfaces), 1 115 145 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-A5 D-A6 15 + 55 110 + 55 125 + 55 135 + 55 115 + 55 145 + 55 n (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 20 115 130 140 2 (Different surfaces), 1 125 150 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (

Environment

20 to 39 22 36 50 M6 x 1 8.5 5 6 40 to 100 36 43 101 to 124 80 125 to 200 53 51.5 201 to 500 70 60 32 25 55 30 Note 1) Range within which the rod can move.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Positioning distance (mm) 600 300 100 10 1 60.4 30.4 10.4 1.4 0.5 10 6.5 3.5 1.5 0.6 0.5 100 Speed (mm/s) 5.3 2.9 1.3 0.6 0.5 125 2.9 1.7 0.9 0.6 0.5 250 Values will vary slightly depending on the operating conditions.