XLAQ/XLDQ

B A A XLAQ Series Case A (mm) Weight (kg) Conductance (L/s) B (mm) Model XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 0.33 40 120 5 0.6 50 133 14 65 1.3 178 45 70 190 2.0 80 : Common to the XLAQ/XLDQ series Variations Variations Bellows seal, Single acting/XLAQ 2-step control, Single acting/XLDQ Bellows type is particulate free and completely cleaned. Pressure balancing mechanism.

Rotary Actuator

Size Current model [kg] Reduction rate [%] CRA1 [kg] Angle adjustable type 30 50 63 80 100 0.3 10 0.27 Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 1.5 13 1.3 D50 to 100 50 to 100 Rotating angle 2.5 12 2.2 90, 180, 100, 190 90, 180, 100, 190 4.3 10 3.9 8.5 14 7.3 With solenoid valve Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 Mounting interchangeable with the current model 50 to 100 50 to

Environment

[mm/s2] The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% Duty ratio: 50% 15000 15000 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 10 10 Duty ratio: 100% 5000 5000 Duty ratio: 100% Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 0 10 20 30 40 Work load [kg] Work load [kg] LEJS40B LEJS63B 20 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] The value of 50% or less is the same

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 145 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 115 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 125 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 135 + 50 (n 4) 2 110 + 50 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) Different surfaces (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 115 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 125 + 50 (n

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Same surface) 70 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 With 1 pc. 70 75 80 85 90 10 With 2 pcs.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

40 48.5 43 50 43 85 95 80 50 50 55.5 50 56 51 57 51 59 93.5 104 100 59 59 63 59 63.5 58.5 65 58.5 70 104 114 The auto switches listed below cannot be mounted on 63.

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

18 32 50 10 29 40.5 M8 x 1.25 9.5 depth 9 22 22 23 20 8 748

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air cushion on both

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air cushion on both

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

12 12 1 A S D MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Double acting, Single rod 25, 50, 75, 100, 125, 150 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 1/4 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Specifications Bore size (mm) Item 20/25/32/40 2 Bore size Suction flow rate L/min (ANR) 20/25/32/40 1.5 MPa 1.0 MPa 0.05 MPa Without auto switch: 10C to 70C With auto switch: 10C to 60C (No freezing

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

During cylinder operation, be careful not to get your hand or fingers caught between the plate and housing. 88 Dual rod cylinder/Compact type 6, 10 Series CXSJ 11-/1221-/22How to Order Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type(with specially treated sliding parts) CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 6 50 M9B S CXS L J Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Series 11-/12-, 21-/22- CXSJ Dual Rod Cylinder/Compact Type

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type (with specially treated sliding parts) CXSJM, CXSJL CXSJL CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 CXS L J 6 50 M9B S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

2

, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 420 VAC (60 Hz) 420, 440, 480 VAC (50 Hz) 420 to 520 VAC (60 Hz) 220 VAC (50 Hz) 220 to 240 VAC (60 Hz) 380, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 400, 400 to 415, 415 to 440 VAC (60 Hz) 440, 460 VAC (50 Hz) 440 to 460, 460 to 500 VAC (60 Hz) Outlet voltage Symbol 500 1 500 VA 100 VAC (50 Hz) 100, 110 VAC (60 Hz) 1000 2 1 kVA Singlephase 2000 2 kVA 3 4 9 200 VAC (50 Hz

Cylinder with Lock

1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Bore size 6 6 mm 10 10 mm Magnetic holding force 50 50 mm Switch rail Applicable bore size (mm) Holding force type 63 63 mm H 6, 10, 50, 63 Nil With switch rail L 50, 63 N Without switch rail Refer to Magnetic Holding Force on page 8-15-33. Note 1) Symbol N is standard type only. Note 2) With the switch rail, a built-in switch magnet is also included.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

surfaces (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 20 + 50 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 90 + 50 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) D-B59W n Same surface 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 15 90 100 110