Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 40 50 63 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 10 14 14 45 55 68 21 26 32 36 46 53 34.5 40 46.5 40 45 50 46 55 66 59 71 82 23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 16 16 16 12 15 15 44 50 56

MY1

M2 M3 m2 m3 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 6.0 3.0 1.0 18 7 2.1 10 5.2 1.7 26 10.4 3 15 9.0 2.4 38 15 4.5 MY1MW 30 15 5.0 57 23 6.6 59 24 8.0 84 33 10 115 38 15 120 48 14 140 60 19 180 72 21 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 10 5.0 3.0 25 10 3 15 8.5 5.0 35 14 4.2 30 14 10 49 21 6 MY1CW MY1B 60 23 20 68 30 8.2 115 35 35 93 42 11.5 MY1H 150 50 50 130 60 16 The above values are the maximum allowable

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

CNS

For detailed specifications, refer to page 9-15-1.

MGZ Series

178 195 221 18 18 18 12 15 15 44 50 56 138 150 171 4 5 5 1/4 1/4 1/4 to 1000 to 1000 to 1000 7 Series MGZ Non-rotating Double Power Cylinder Applicable auto switches Auto switch models Auto switch type Electrical entry D-Z7, Z80 Grommet Reed switch D-Y59, Y69, Y7P Grommet D-Y7NW, Y7PW, Y7BW Grommet (2 color indicator, with diagnostic output) Solid state switch Grommet (2 color indicator

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Cushion Stroke Model Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 8-17-6 6 Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 How to Order MX CYP 15 Z73 200 MTS MY Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Hydraulic

15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Proposals for Energy Saving

4 Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.

MLGP

For detailed specifications, refer to page 9-15-1.

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

model S D-Y7W(V) D-Y59 D-Y69 D-Y7P(V) 1 Red light at ON Greeen light at ON MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D 4 4 13 4 4 10 2 2 7 2 2 5 2 2 4 12-10-24

MLGP

Applicable Auto Switch/Refer to page 9-15-1 for further information on auto switches.

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

model S D-Y7W(V) D-Y59 D-Y69 D-Y7P(V) 1 Red light at ON Greeen light at ON MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D 4 4 13 4 4 10 2 2 7 2 2 5 2 2 4 12-10-24

CE2

10 15 85 29.5 299.5 71 80 16 9 60 10 100 12 30 42 76.5 + 0.058 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 D248.5 127 18 12 15 95 38 328.5 81 90 19 9 70 12 110 12 35 50 88.5 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 263 148 25 16 18 110 49 352 101 105 23 11.5 86 16 130 15 40 59 106 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 -X 31.5 297 192 20 25 140 61 403 119 130 28 13.5 102 20 160 18 48 76 112.5 + 0.084 0 + 0.3 + 0.1 0.040

ML2B

19 H 73 88 106 F 93.5 107.5 130.5 O 18.5 19.5 21.5 N 16 15 19 M 13 15 19 K 46 58 68 J 40 46.5 55 H 73 88 106 F 76.5 91 110 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 RS Q G MM 16 21.5 24.5 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 LL 28 30.5 37.5 KK 15 16 17.5 O 69 84 102 PP 56 62.5 77 NN 22 26 37.5 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 MM 16 21.5 24.5 LL 28 30.5 37.5 KK 15 16 17.5

ML2B

Bore size S Stroke ML2B Bore size B Stroke N K M 9 N K M 1 RE A B O 1 H REC O H PP CX NN NN MM MM CY KK LL KK LL 2-PA J J MQQ M 2-PA (Port for operating cylinder) (Port for operating cylinder) F I F RHC (mm) (mm) MK(2) M 30.5 32 41.5 K 46 58 68 J 40 46.5 55 I 76.5 91 110 N 16 15 19 H 73 88 106 F 93.5 107.5 130.5 O 18.5 19.5 21.5 N 16 15 19 M 13 15 19 K 46 58 68 J 40 46.5 55 H 73 88 106 F

Transfer

19 N 16 15 19 O 18.5 19.5 21.5 F 93.5 107.5 130.5 H 73 88 106 I 76.5 91 110 J 40 46.5 55 K 46 58 68 M 30.9 32.4 41.5 N 16 15 19 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 KK 15 16 17.5 LL 28 30.5 37.5 MM 16 21.5 24.5 NN 22 26 37.5 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 PP 56 62.5 78.3 O 69 84 102 KK 15 16 17.5 LL 28 30.5 37.5 MM 16 21.5 24.5 NN 22 26 37.5 PA Rc 1/

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

15 EA 7 10 12 14 17 20 26 W 58 58 70 88 104 128 152 Shock absorber unit model RB0806 RB0806 RB1007 RB1412 RB1412 RB2015 RB2015 8 Series MY1W Side Supports Side support A MY-SA 2-G 2-H E E F A B C D Side support B MY-SB 2-J 2-H C D A B J M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 C 15 25 35 45 E 4.9 6.4 8 11.7 F 3 4 5 6 H 3.4 4.5 5.5 6.6 G 6.5 8 9.5 11 A 61 67 81 100 120 142 172 D 26 38 50 64 B

RSH

CC 32 20 50 30 63 30 80 40 Weight (kg) Bore size (mm) Action Weight Rod end configuration 20 0.41 Double acting 32 0.75 Lever with built-in shock absorber 50 Single acting 2.03 63 3.56 Double acting with spring 80 6.33 Applicable Auto Switch Model Model Electrical entry/Function Auto Switch Page Reed switch D-Z7l/Z80 Grommet (In-line) 5.3-23 D-Y59l/Y7P Grommet (In-line) 5.3-40 D-Y69l/Y7P