Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

20 40 0 60 80 20 40 0 60 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Vertical Operation Intermediate Stops The cushion effect (smooth start-up, soft stop) exists only before the stroke end in the stroke ranges indicated in the table below.

RSH

Load voltage Special function Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Applicable load Model 0.5 (-) 3 (L) 5 (Z) DC AC P P Z76 3 wire 5V IC Grommet Yes Reed switch P P P Z73 100V 24V 12V Relay PLC 2 wire 5V 12V P P Z80 No 100V IC 3 wire (NPN) 5V 12V P P Y59A Y69A p IC 3 wire (PNP) 5V 12V Y7PV Y7P P P p 2 wire P P Y59B Y69B 12V p Solid state switch Relay PLC 3 wire (NPN) P P Y7NW Y7NWV

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1

weight m0 (kg) MGF63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 30 30 MGF63 10 20 20 MGF63 5 10 10 MGF40 5 4 3 5 4 3 MGF40 MGF40 MGF40 5 MGF40 2 2 3 5 2 1 1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 5 10 50 100 10 50 100 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) How to read the graph 1) When the load weight is 70 kg, eccentric distance is 60

CNS

NDH10 125 140 160 I-12 I-14 I-16 0.1 0.3 25 32 +0.084 0 2033 27 46 54 100 M30 x 1.5 E1 0.1 0.3 28 36 +0.084 0 39 30 48 54 105 M30 x 1.5 NX 0.1 0.3 32 40 +0.100 0 Data 39 34 55 60 110 M36 x 1.5 L1 U1 RR1 Rod End Nut Material: Rolled steel 30 d Applicable bore size (mm) d H B C D Part no.

MLGP

11 13 16.5 4 7 6.5 10 14 34.5 40 50 63 100 120 148 162 16 20 20 14 44 12 16 16 44 47 50 54 64 78 14 19 19 6.5 6.8 7.5 27 32 39 25, 50, 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

MLGP

model Indicator light Special function Electrical entry Wiring (Output) Pre-wire connector Type 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable load Perpendicular In-line DC AC 3-wire IC circuit Z76 5 V (NPN equivalent) Reed switch Grommet Yes Relay, PLC 2-wire Z73 24 V 12 V 100 V 3-wire (NPN) Y69A Y59A 5 V 12 V IC circuit 3-wire (PNP) Y7P Y7PV 2-wire Y69B Y59B 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Y7NW Y7NWV

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

Indicator light Special function Wiring (output) Electrical entry Type 3 (L) 5 (Z) Applicable load In-line 0.5 (Nil) DC AC Perpendicular Z76 3 wire IC circuit 5V P P Yes Z73 12V 100V P P P Reed switch Grommet Relay, PLC 2 wire 24V 5V 12V 100V or less No Z80 IC circuit P P Y59A Y69A P p P 3 wire (NPN) IC circuit 5V 12V Y7P Y7PV P p P 3 wire (PNP) IC circuit Y59B 12V Y69B P p P 2 wire Y7NW Y7NWV

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

Y7NW Y7NWV 5 V 12 V Diagnostic indication (2 color indication) IC circuit Y7PW Y7PWV Refer to page 8-30-1 for detailed auto switch specifications.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP 44 73.5 HL 38.6 64.9 HI 23 39 HG 8.5 19 HB 8.5 19 HA 19.5 39 H 45 75 G 6.5 8.5 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 E 4H9 6H9 B 9.5 14 A 8 12 C 5.4 8.6 Model +0.030 0 +0.030 0 CYP15 CYP32 L 67 90 Z 118 155 Y 2.5 3.5 WB 17 27 WA 32 46 W 69 115 TB 18 22 TA 13 17 T 23 29 R 45 79.5 QW 48 87 N 4.5 7.5 Q 105 138 M 6 8 PB 60

MGF

In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator light Special function Electrical entry Wiring (output) Type DC AC IC circuit Z76 5V 3-wire Grommet Yes Reed switches Solid state switches Relay PLC Z73 100V 24V 12V 2-wire 100V or less 5V 12V IC circuit Z80 No 3-wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V IC circuit 3-wire (PNP) Y7PV Y7P Y59B Y69B 2-wire 12V Relay PLC 3-wire (NPN) Y7NW Grommet Y7NWV

Clean Rodless Cylinder Series CYP

Without auto switch Auto switch model Electrical entry direction Lead wire length (m) Type Piping port position 3 (L) 5 (Z) 0.5 (Nil) Perpendicular Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV In-line Z76 Z73 Z80 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left

Turntable Cylinder Series MGT

Z Y69BZ 2 wire Y59B Y69B Solid state switch 12V Relay PLC Grommet Yes 24V 3 wire (NPN) 3 wire (PNP) Y7NW Y7NWV Solid state auto switches marked with a are manufactured upon receipt of order. 5V 12V Diagnostic indicator (2 color indicator) IC circuit Y7PW Y7PWV Refer to pages 6 to 9 for detailed auto switch specifications.

Compact Guide Cylinder End Lock Type SeriesMGP

P P P Lock position Z80 P P H R Rear lock Front lock Y59A Y69A P p P Manual release Y7PV Y7P P P p N L Non-locking type Locking type Y59B Y69B P p P Solid state switch Y7NW Y7NWV P P p Y7PW Y7PWV P P p Y7BW Y7BWV P P p Y7BA P p Lead wire symbols 0.5m . Nil (Example) Y69B 3m . L Y69BL 5m . Z Y69BZ Solid state switches marked with a "p" are produced upon receipt of order.

Guide Table Series MGF

In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator light Special function Electrical entry Wiring (output) Type DC AC IC circuit Z76 5V 3-wire Reed switches Solid state switches Grommet Yes Relay PLC Z73 100V 24V 12V 2-wire 100V or less 5V 12V IC circuit Z80 No 3-wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V IC circuit 3-wire (PNP) Y7PV Y7P Y59B Y69B 2-wire 12V Relay PLC 3-wire (NPN) Y7NW Grommet Y7NWV

Screw Type: Rc, Cushion: Air cushion, Specification: Magnet built-in, Auto Switches: Y7NWV, Lead Wire Length(m): 5, Lead Wire Connector: -, The number of the switches: 2, Custom-made Specifications: 0.1 to 0.8, End Block: No unit, Custom-made: None

: Standard type, Port Screw Type: Rc, Cushion: Air cushion, Specification: Magnet built-in, Auto Switches: Y7NWV, Lead Wire Length(m): 0.5, Lead Wire Connector: -, The number of the switches: 2, Custom-made Specifications: 0.1 to 0.8, End Block: L, Custom-made: None

Auto Switch Guide

(Red Green Red) D-B59W D-A79W D-A59W D-H7NW/H7PW/H7BW D-G59W/G5PW/K59W D-F79W/F7PW/J79W D-F7NWV/F7BWV D-F59W/F5PW/J59W D-F9NW/F9PW/F9BW D-F9NWV/F9PWV/F9BWV D-Y7NW/Y7PW/Y7BW Band Grommet Solid state switch Reed switch Rail Grommet 7-9-15 Tie-rod Grommet 2-color indication Band Grommet CUJ 7-9-25 Rail Grommet CU 7-9-26 Tie-rod Grommet CQS 7-9-27 CQM Direct Grommet 7-9-28 D-Y7NWV/Y7PWV

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

13 Rail D-J79C Connector 12-13-14 DD-F59/F5P/J51/J59 Grommet 20D-S991/S992/S99V1/S99V2 D-T991/T992/T99V1/T99V2 D-S9P1/S9P2/S9PV1/S9PV2 Grommet D-S791/S792 D-T791/T792 Direct D-S7P1/S7P2 Connector D-T791C/T792C D-F8N/F8P/F8B 12-13-15 D-M9N/M9P/M9B D-M9NV/M9PV/M9BV D-Y59A/Y7P/Y59B D-Y69A/Y7PV/Y69B 12-13-16 Grommet 12-13-17 D-F79W/F7PW/J79W Grommet Rail 12-13-18 D-Y7NW/Y7PW/Y7BW D-Y7NWV