Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

500 700 Average speed Va mm/s 50 100 200 300 500 700 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s Note) Use average speed to calculate static moment.

MXW Series Long Stroke Slide Table

65 80 MXW25-275 1 690 7 163 134 232 395 245 320 60 60 52 MXW25-300 2 740 8 188 159 153 MXW Series Long Stroke Slide Table Auto Switch / Suitable Mounting Position at Stroke End Detection Reed switch: D-A90 (V), D-A93 (V), D-A96 (V) Switch operation range Stroke (mm) Model 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 A 52.5 31.5 27.5 27.5 27.5 27.5 B 79.5 100.5 125.5 150.5 175.5 200.5 B

Rotary Actuator

mm H: Lead wire length 600 mm M: With lead wire (length 300 mm) L: With lead wire (length 300 mm) Note) S type is not available with AC mode, since a rectifier prevents surge voltage generation.

CLS

2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

500 400 300 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load

MXQ

0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-100 MXQ25-125 MXQ25-150 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-50 MXQ25-50 MXQ25-75 MXQ25-75 0.12 0.10 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-75 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-40 Table displacement amount

Hydraulic

Nil (Example) A93 3m . L (Example) A93L 5m .

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) MGTL100 300 200 300 MGTM100 200 P = 0.5 MPa 100 P = 0.5 MPa Load weight m(kg) Larger than 75st Load weight m(kg) 40 50 100 Larger than 50st 50st 25st 30 25, 50st 20 50 40 10 30 5 4 3 2 20 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200 300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) Allowable side load F(N) 1

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

Microspeed Cylinder

A90 A90V No Reed switch Solid state switch 2 wire 24V A93 A93V Grommet 100V 12V Yes 3 wire (NPN equiv.)

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

400 Displacement (m) Displacement (m) 250 350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

MXF

12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Grommet F9NWV F9NW 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) F9PWV F9PW 3-wire (PNP) 2-wire F9BWV F9BW 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) A93 3 m L (Example) A93L 5 m Z (Example) F9NWZ Solid state switches marked with are produced upon receipt of order.

MXH

Vertical Horizontal l : Load eccentricity m Mounting orientation m L L Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Up to 300 Up to 100 Up to 500 Up to 100 Up to 300 Up to 500 Maximum speed (mm/s) (2) 50 (7) 100 (5) 50 (4) 100 (8) 200 (9) 100 (11) 50 (10) (1)

240

MXH MXH Vertical Horizontal MXS L1: Load eccentricity MXQ m Mounting orientation m MXQ L H MXF L H MXW Maximum speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 x Up to 500 Up to 100 100 b 50 v 200 n 50 m Up to 300 100 , 200 .

Compact Type

47 C 11 21 27 34.5 35.5 44.5 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 6 10 15 20 25 32 Note 1) 6: D-A90, D-A96, D-A93, D-F9BAL 10: D-A90, D-A96, D-A93 Only outward electrical entry (D dimension) is available.

2

150 Nil C D Nil H L S 300 300 75 Auto-drains listed on page 95 are attached.

Rotary Table/

None Contact protection circuit D-A93 2.4V or less (to 20mA)/3V or less (to 40mA) D-A93V 2.7V or less Internal voltage drop 0.8V or less Indicator light Red LED lights when ON Lead wire D-A90(V), D-A93(V) Oil proof heavy duty vinyl cable, 2.7, 0.18mm2 x 2 cores (brown, blue), 0.5m D-A96(V) Oil proof heavy duty vinyl cable, 2.7, 0.15mm2 x 3 cores (brown, black, blue), 0.5m Note 1) Refer to

51

Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Cylinder with Lock

63 300 80 300 100 300 *1 The maximum rod length of the MWB32-XC68 is 1800 mm.