Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Internal voltage drop Indicator light (lights when ON) Applications AC DC 24V or less AC DC 48V or less AC DC100V or less 24VDC 100VAC 50mA 40mA 20mA 5 to 40mA 5 to 20mA Relay, PLC, IC circuit D-A90 D-A90V None 0 Relay, PLC D-A93 D-A93V 2.6V or less D-A96 D-A96V 4 to 8VDC 20mA 0.8V or less IC circuit Lead wires D-A90, A93 : Oil resistant heavy duty vinyl cord 2.7 0.18mm x 2 wire (Brown

ZCUK

Note 4) Figures in ( ) in the table W are D-A93.

Turntable Cylinder Series MGT

1) D-Z8 type D-A9 type D-F9 type D-Y6 type Ball bushing D-Y7 type Note 1) Vertical outlet types cannot be mounted.

MXH

D-M9 D-F9W MX MTS W ( ): Denotes the values of D-A93.

MXU

Note 3) ( ) in column W is the dimensions of D-A93.

MXU

Note 3) ( ) in column W is the dimensions of D-A93.

MXF

, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V (mm) B E Stroke Model Stroke A 100 30 50 75 20 10 100 75 50 30 20 10 8 (5.5) 11.1 (8.6) 13.8 (11.3) 18.7 (16.2) 8 (5.5) 3 (0.5) 11.1 (8.6) MXF8 9.5 10 5 10 27.1 (24.6) 23.8 (21.3) 20.7 (18.2) MXF12 12 29.1 13.1 13.1 44.8 (42.3) 44.2 (41.7) 68.7 (66.2) MXF16 17.2 46.8 25.8 15.8 MXF20 19.4 70.7 46.2 22.7 20.7 Solid State Switch: D-M9B, D-M9P, D-M9N

Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type Built-in magnet D With auto switch Bore size (mm) 10 C D U 16 30 D M9B 21 C D U 16 30 D M9B Cylinder stroke (mm) Copper, fluorine and silicone-free + low particle generation Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 21 22 Relief type Vacuum suction type Auto switch D-A93

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

D B Reed auto switch D-A93 Solid state auto switch D-M9B, D-M9N Stroke (mm) Auto switch operating range 10 34.5 35.5 14.5 15.5 Stroke (mm) Auto switch operating range 10 30.5 31.5 18.5 19.5 Model Model 5 25.5 26.5 13.5 14.5 A B C D A B C D 11-/22-MXP6 5 11-/22-MXP6 3 11-/22-MXP10, 12, 16 Electrical entry from outside Electrical entry from inside Parallel electrical entry B A B B A A Solid

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

IC circuit A96 A96V 5 V Yes 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V A90V IC circuit No 100 V or less 1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. 2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. Auto switches marked with a are produced upon receipt of orders.

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

Grade 2 Grade 2 Rubber stopper Grade 4 Grade 4 Metal stopper Auto switches / Proper mounting position for stroke end detection 11-/22MXP6 A A C D D B Reed switch D-A93 Solid state switch D-M9B, D-M9N Stroke (mm) Auto switch operating range 10 34.5 35.5 14.5 15.5 Stroke (mm) Auto switch operating range 10 30.5 31.5 18.5 19.5 Model Model 5 25.5 26.5 13.5 14.5 A B C D A B C D 11-/22-MXP 6

XLAQ/XLDQ

Without auto switch (Without built-in magnet) Remarks Symbol Heater Temperature 16 D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) M9N(M)(L)(Z) M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// Nil H0 H4 H5 5 to 60C None None With 100C heater With 120C heater Solid state auto switch 5 to 150C Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) Note) Size 16 is not

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

If this is not done, the tie-rods or piston rod assembly will be damaged. 75 Series C96 How to Mount and Move the Auto Switch 1 Tie-rod Mounting Type Mounting Bracket Solid state switch D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed switch D-A90(V), A93(V), A96(V) Solid state switch D-G39

Round Type Hydraulic Cylinder

Mounting correctly Mounting incorrectly Solid state D-G59, D-G5P, D-K59, D-G5BA D-G59W, D-G5PW, D-K59W D-G59F, D-G5NT, D-G5NB Solid state D-H7A1, D-H7A2, D-H7B, D-H7BA D-H7C, D-H7NF, D-H7NW, D-H7PW, D-H7BW Reed D-C73, D-C76, D-C80, D-C73C, D-C80C Reed D-B53, D-B54, D-B64, D-B59W Auto switch Auto switch Auto switch mounting screw M3 x 0.5

MK

-www.stevenengineering.com D-M9 D-F9W W D-M9V D-F9WV Hs Hs D-F9BAL Hs Hs D-A9 D-A9V D-M9, D-F9W D-M9V, D-F9WV Auto switch model W 19.5 21.5 B 4.5 4 A 11.5 12 W 5.5 6 B 4.5 4 A 11.5 12 Hs 17 19 B 0 0 A 7.5 8 W 1.5 (4) 2 (4.5) B 0 0 A 7.5 8 Symbol Bore size (mm) 12 16 D-F9BAL Auto switch model W 14.5 15 Hs 17 19 A 10.5 11 B 3.5 3 Symbol Bore size (mm) 12 16 ( ): Denotes the values of D-A93

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

8 6 D-M9/D-F9W 5 4 D-Z7/Z80 9 9 11 A B D-Y59/Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

CLS

model D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B Hs Hs Ht Hs Hs Ht 125 125 2 75.5 69.5 74.5 70 116 126 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 140 140 2 81 76.5 80 76.5 124 134 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 160 160 2 89 87.5 88 87.5 134.5 144.5 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 180 180 7.5 97.0

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9 D-M9W D-A9 Bore size A A B B 20 25 32 40 10.5 9.5 6.5 5.5 10.5 9.5 6.5 5.5 11.5 10.5 7.5 6.5 17.5 15.5 13.5 11.5 Note) The above-mentioned value is a guide for auto switch mounting positions for stroke end detection.

Series 11-MXJ Air Slide Table

Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Solid state auto switch D-M9 Reed auto switch D-A93 C B A Lead wire, in-line entry Values in the table below are used as a reference when mounting the auto switches for stroke end detection. For actually setting the auto switches, adjust them after confirming their operation.

MXQ

8 to @0, $1 to $4 (1 set) 8-5-45 46 Series MXQ Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Reed Switch: D-A90, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V Stroke B Stroke E Model A 10 20 30 40 50 75 100 125 150 10 20 30 125 40 50 150 75 100 11.5 (9) 29 (26.5) 19.5 (17) 24.5 (22) 29.5 (27) 44.5 (42) 11.5 (9) 14 (11.5) 19.5 (17) 18.5 (16) 31.5 (29) 30.5 (28) 3.5 (1) 10 (7.5) 12.5