Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) (mm) Q1 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Q2 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Size 30 50 63 80 100 Size 30 50 63 80 100 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37 Machine female threads into the short shaft.

MXW

Body tapped H l Positioning hole D x H (mm) Max. screw-in depth l (mm) Max. tightening torque (Nm) Model Bolt D 5H9 + 0.030 depth 4.5 2.1 6 MXW8 M4 x 0.7 0 5H9 + 0.030 depth 4.5 6 2.1 MXW12 M4 x 0.7 0 Positioning hole D x H (mm) Max. screw-in depth l (mm) Max. tightening torque (Nm) Bolt Model 6H9 + 0.030 depth 5.5 9 4.4 MXW16 M5 x 0.8 0 6H9 + 0.030 depth 5.5 5H9 + 0.030 depth 4.5 13 4.4

CRQ2

(Example) For M3: L1 = 6 mm Applicable shaft types: J, K, T Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Size 10 15 20 30 40 Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 Size 20 30 40 M3, M4 M3, M4,

JIS Standard Hydraulic Cylinder

x 1.5 C B-series M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 E 31.5 30 20 24 M30 x 1.5 dH10 L L M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 31.5 30 20 24 M39 x 1.5 M8 x 1.25 M10 x 1.5 50 185 145 95 80 40 40 25 26 M48 x 1.5 H +0.4 +0.1 D M5 x 0.8 M6 x 1.0 25 76 60 41 32 16 16 12.5 20 M16 x 1.5 M5 x 0.8 M6 x 1.0 31.5 90 70 50 40 20 20 16 20 M20 x 1.5 B J M6 x 1.0 M8 x 1.25 40 145 115 75 60 31.5 30 20 24 C-series

CL

NDH10 MM MM L L RR1 E1 E1 A1 U1 NX NZ NX L1 NZ A Applicable bore size (mm) A A1 E1 L1 MM U1 NX NZ L Applicable bore size (mm) Applicable pin part no. Part no. NDH10 Part no.

JXCx-OMT0001CN

(14.2) (b) (8) 2 1 (a) (14) (18) B1 A1 (17.7) 6 5 (c) 2 1 A6 B6 15 16 L (11) (30.7) 12.4 [820m] (a) (b) L E C P -* A B-1 2 L A A-1 1 B B-2 6 ) 8 8m B A-2 5 COM-A/COM B-3 3 ) A 10m COM-B/ A-3 4 ) B 15m (c) Shield ) C 20m Vcc B-4 12 GND A-4 13 A B-5 7 ) A A-5 6 () B B-6 9 B A-6 8 3 (14.2) (b) 2 1 (5.5) (14) (a) B1 A1 5 (17.7) 6 (c) 2 1 (18) A6 B6 (6.3) 16 15 L (11) (30.7) -82No.JXC-OMT0001CN-C

Low Profile Guide Type

Centralized piping on right R R L L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 2. The plug position of the piping port can be changed to suit the operating conditions. When screwing in the plug for the second time, wrap a sealant tape around the plug to prevent leakage. (1) M5 First tighten lightly until the rotation stops.

SFOD-OMT0009CN

b) 2 1 (8) (14) (a) B1 A1 (17.7) 6 5 (c) 2 1 (18) A6 B6 15 16 L (11) (30.7) 10.4 [820m] (a) (b) L E C P * A B-1 2 L 1 A A-1 6 B B-2 ) 8 8m 5 B A-2 ) 3 A 10m COM-A/COM B-3 4 COM-B/ A-3 ) B 15m (c) Shield ) C 20m Vcc B-4 12 GND A-4 13 ) A B-5 7 A A-5 6 B B-6 9 B A-6 8 3 (14.2) (b) 2 1 (5.5) (14) (a) B A1 5 6 (17.7) 1 (c) 2 1 (18) A6 B6 (6.3) 15 16 L (11) (30.7) 82 No.SFOD-OMT0009CN-B

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

L Rubber stopper screw Switch rail Mounting tap L Stud fastening: After a temporary tightening, tighten an additional 1/4 turn. Metal stopper screw L Shock absorber 8-9-16

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

A = 0.06 x 40.2 x {(0.5 + 0.1)/0.1}/0.5 = 28.6 l/min B = 0.06 x 4.88 x {(0.5 + 0.1)/0.1}/0.5 = 3.5 l/min C = B = 3.5 l/min D = 0.06 x 33.7 x {(0.5 + 0.1)/0.1}/0.5 = 24.3 l/min Since operation is simultaneous at C and D, total the respective amounts of air requirement.

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

10 12 12 12 12 12 16 7 7 7 9 6.5 5.5 5.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 M4 6.5 10 10 5.5 9 9 5.5 7 10 M5 AD-CHN-40 M5 Y-shaped double knuckle joint Bracket pin 20: Y-02 25: Y-03 32: Y-04C 40: YHN-04 Material: Carbon steel Material: Rolled steel plate Material: Cast iron RR1 2-D drill through RR1 C1 Chamfer Cf7 NDH10 NDH10 MM C1 Chamfer E1 E1 B NZ NZ NX A NX U1 A1 A1 U1 L1 L1 Part no.

Round Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Series CH
M

36 44 M4 10 10 13 13 10 10 12 12 12 12 12 16 7 7 7 9 6.5 5.5 5.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 M4 6.5 10 10 5.5 9 9 5.5 7 10 M5 M5 Y-type double knuckle joint Bracket pin Material: Carbon steel 20: Y-02 25: Y-03 Material: Rolled steel 32: Y-04A 40: Y-04B Material: Cast iron 2-D drill through RR1 C1 Chamfer RR1 C NDH10 NDH10 MM C1 Chamfer A B E1 E1 NX NZ NZ NX U1 A1 A1 U1 L1 L1 Part no.

Series KC Self-seal Fittings

A1 M A2 D L Part No.

ARM10/11

block gauge pressure supply block L side L side switch block Nil A B C D E F G H J K L M N O P Q R F.R.L.

ARM10/11

block gauge pressure supply block L side L side switch block Nil A B C D E F G H J K L M N O P Q R F.R.L.

KB

D L A2 A1 M Part No.

CJ2

A1 L1 MM NX NDH10 R1 U1 Dd9 d L m t l 3 15.2 12.2 CD-J010 10 1.2 0.3 Type C 3.2 3.3 0.030 0.060 CM2 10 4.8 22.7 18.3 CD-Z015 16 I-J010B 10 CD-J010 1.5 0.7 Type C 5 8 21 M4 x 0.7 3 15.2 12.2 1.2 0.3 Type C 3.2 5.3 3.3 3.3 +0.048 0 0.030 0.060 0.030 0.060 3.1 8 9 CD-JA010 16 3 18.2 15.2 10 I-J016B 16 IY-J015 1.2 0.3 Type C 3.2 8 25 M5 x 0.8 4.8 16.6 12.2 1.5 0.7 Type C 5 3.3 5.3 5.3 +0.048

Proposals for Energy Saving

min or l).]

MXQ

10 16 12 4 MXQ-CT12(L)-X11 15 32 G MXQ-CT12(L)-X12 25 42 B C MXQ-CT16(L) 5 23 J MXQ16(L) M10 x 1 M5 x 12 MXQ-CT16(L)-X11 15 33.5 35.5 20 12 17 14 5 33 MXQ-CT16(L)-X12 25 43 A K MXQ-CT20(L) 5 27 MXQ20(L) MXQ-CT20(L)-X11 M5 x 14 M12 x 1.25 15 41 44.5 25 23 37 13 17 6 MXQ-CT20(L)-X12 25 47 MXQ-CT25(L) 5 30 MXQ25(L) M14 x 1.5 M6 x 18 MXQ-CT25(L)-X11 15 40 49 53.5 31 15 28 19 6 MXQ-CT25(L)-X12

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

L Speed: V [mm/s] a1 a2 T1 = V/a1 = 300/3000 = 0.1 [s], T3 = V/a2 = 300/3000 = 0.1 [s] Time T = T1 + T2 + T3 + T4 [s] [s] L 0.5 V (T1 + T3) V T1: Acceleration time and T3: Deceleration time can be found by the following equation.