Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 12-CY3B50 12-CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d C H B H 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2

Sine Rodless Cylinder Series REA

M26 x 1.5 Rc(PT) 1/4 70 43 16 11 29 50 16 92 M6 x 1.0 x 10 21 46 19 M32 x 2.0 S W X ZZ R T Model REA25 REA32 REA40 111 50 30 137 8 17 124 50 40 156 8 17 150 60 40 182 10 19 REA 50, 63 14 2 -Rc(PT) 1/4 L 0 0.2 NA 33 14 E(h8) E(h8) X PD I 4 -TC Effective thread depth R 14 8 -Q Effective thread depth R 14 22 23 25 K W 23 25 4 -M8 x 1.25 Effective thread depth 12 C 0.1 14.5 B 2 S + Stroke 2

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None F R L T B Nil W Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot

LG1H

MFMCA0050AEB (for motor) MFECA0050EAB (for encoder) LG1-1-G05 1 (for motor) 2 LG1-1-R05 MR-JCCBL5M (for encoder) DP9320081-2 (for motor) DP9320089-2 (for encoder) LG1-1-Y05 3 1 When the Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. motor driver is selected, in addition to the cable, a power connector (MOLEX 556910R) and an interface connector (Sumitomo/3-M Limited 10126-3000VE) are also required

End Lock Cylinder Series CBG1

81 11 M6 x 0.75 10 5 1 6.5 15 123 +0.08 0 32 5.5 10 M10 x 1.25 15 35.5 1/8 11 81 11 M8 x 1.0 12 5.5 1 7.5 24 123 +0.08 0 40 6 14 M14 x 1.5 19 44 1/8 11 92 12 M10 x 1.25 14 6 1.25 8.5 24 144 +0.08 0 50 +0.08 0 7 18 M18 x 1.5 19 55 1/4 11 107 13 M12 x 1.25 16 7.5 2 10 24 167 63 7 18 M18 x 1.5 19 69 1/4 11 107 13 M14 x 1.5 18 11.5 3 14.5 24 167 +0.08 0 80 10 22 M22 x 1.5 23 80 3/8 21 130 40

High Purity Fluoropolymer

4 6 4 10 8 6 10 8 6 12 10 12 10 19 12 19 12 25 19 25 19 21 1/8" 25 11.5 10 10 Class 1 31.5 1/8" 35 16.5 14 15 14 L 29 1/4" H (A) W M 36.5 1/4" 1/4 42.5 23 19 20 17 (E) Port size 36 3/8" Class 2 to 5 R (NPT) 46 3/8" 52 28 23 24 21 44 1/2" M H 55 1/2" 62.5 39 32 29 26 53.5 3/4" 72 3/4" 25 1 81 49 46 39.5 36 71 1" Class 6 Inch sizes Connection threads Rc/NPT Model Applicable tubing O.D.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

1 !9 !2 @1 @3 e u o t @2 !8 @0 @0 @3 !2 !9 e @0 @1 o t u !8 @0 @2 !1 !4 q w r y !5 !6 i w i !

Free Mount Cylinder

9, @0, @1. Seal kit includes !9, @0, @1.

Air Cylinder: Standard/Non-rotating Rod Double Acting/Single Acting, Single Rod/Double Rod Series NCM ø3/4", ø7/8", ø1 1/16", ø1 1/4", ø1 1/2", ø2" 1

to 20 in/sec/50 to 500 mm/s Piston speed CJ1 Option (No additional charge on 7/8" and 1 1/4" bore) Rubber bumper CJP Not required (Pre-lubricated at Factory) Lubrication B, C, E, R Mounting CJ2 Note) R mount available on 3/4", 1 1/16", and 1 1/2" bore only.

39

1 u !5 !6 !3 !4 o i Without switch !2 @1 @2 w r Description Replaceable kits list Component parts No.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

1 @1 !2 q @0 u !8 !7 MSQAA (High precision type) !9 e r Component Parts Description Material Description Material No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 No.

Rotary Table/

1 @1 !2 q @0 u !

Fluoropolymer Tubing Variations

(mm) TIL19 3/4" 3/4" x 5/8" 19.05 TIL25 1" 1" x 7/8" 25.4 TL0403 4 x 3 4 TL0604 6 x 4 6 TL0806 8 x 6 8 TL1008 10 x 8 10 TL1210 12 x 10 12 TL1916 19 x 16 19 TIL01 1/8" TILB01 1/8" 1/8" x 1/16" 3.18 TIL05 3/16" 3/16" x 1/8" 4.75 TIL07 1/4" 1/4" x 5/32" 6.35 TIL11 3/8" 3/8" x 1/4" 9.53 TIL13 1/2" 1/2" x 3/8" 12.7 1/8" x 0.086" Basic diameter 3.18 +0.2 0.1 +0.2 0.1 1.6 0.15 1 0.1 Tolerance

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

1, !

MQQ

6 r t !3 w e q RE A B REC CX CY !5 !0 !1 !2 u y i o MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RHC MK(2) Material Note Component Parts RS Q G No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !

MQQ

6 r t !3 w q e RE A B REC CX CY !5 !0 !1 !2 u y i o MQQ M RHC MK(2) Material Note Component Parts RS Q G No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !

Flow Rate Range: 10 [0.2 to 10 (5 for CO2) â„“/min], Flow Adjustment Valve: None, Port Size: 01 (Rc1/8), Piping Entry Direction: Straight, Output Specification: 1 [Analog Output (1 to 5 V)]

Type: [Flow Switches] Flow Switch, Fluid Type: Air / Nitrogen Gas / Carbonic Acid Gas / Argon, Flow Range(l/min): 10～Less than 50, Sensor, Monitor Structure: [Separate Type Connector Connection] Separated sensor, Output Method: Analog, Analog Output Specification: Voltage, Pipe Port Type: Female Thread, Plumbing Thread Type: [Rc (R)] Rc, Plumbing Thread Nominal: [1/8] 1/8, Pressure Resistance

MQQ

Rod end nut 15 2-M5 x 0.8 M4 x 0.7 13 4 11 16 15 8 21 4.5 11 66 + Stroke 27.5 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 Mounting nut Rod end nut G1 G2 NN 2-P I NA D J N2 N1 MM A F S + Stroke F H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) A D NN F G1 P G2 MM S I ZZ H J N1 N2 NA M5 x 0.8 16 15 4 8 15 6 M12 x 1 M4 x 0.7 65 18.5 101 28 11 20 16 10 M5 x 0.8 22 15 5 10 15 6 M14 x 1 M5 x 0.8 74 22 114 30 12 21 19.5 16