RSQ

(Except RSQ) 10-8-2 3 Stopper Cylinder: Fixed Mounting Height Series RSQ 12, 16, 20, 32, 40, 50 How to Order RE A B Without auto switch B RSQ 20 15 D REC CX J79W 20 15 RSDQ With auto switch B D CY Number of auto swiches Auto switch Built-in magnet MQQ M Nil Without auto switch Nil S 2 pcs. 1 pc.

RQ

Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H D-A80H D-F7 D-A7H, A80H D-A73C, A80C D-F7, F7V D-F79F, J79 D-J79C, F7W D-F7WV, J79W D-F7BAL, F7BAVL D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-F7V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV Bore size (mm) D-A7, A80 D-A79W D-F7NTL Bore size (mm) D-J79 D-F7W D-F7BAVL Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 A B A B A B A B 25 20 32 25 31.5

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

51

MB1 D-G5, K5, G5W, G5BA D-K59W, D-G59F, D-G5NT 20 to 100 D-C7, C8/D-C73C, C80C 20 to 63 CA2 CS1 Hs Hs CS2 24.5 16 A B B A D-H7, H7W D-H7NF, H7BA, D-H7C 20 to 63 D-B5, B6, B59W 20 to 100 Hs Hs 24.5 16 A B B A (mm) Auto Switch Proper Mounting Position Auto Switch Mounting Height (mm) D-G5W D-K59W D-G59F D-G5 D-K5 D-G5NT D-G5BA Auto switch model Auto switch model D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-H7

MY1

MY1 HT MY1 W MY1 W MY1CW (Cam follower guide type) 16, 20 25, 32, 40, 50, 63 MY2C MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M B A B A Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y7W D-Y7BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9 D-Y69/Y7PV D-Y7WV D-M9 D-M9W D-M9A Bore size (mm) A B A B A B A B A B 16 20 25 32 40 50 63 74 86 70 90 94 106 90 110 102 118 102 118 97 123 97 123 132 148 132 148 127 153

Sine Cylinder Series REC

Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Its Mounting Height Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-G5NBL D-H7 D-H7C D-H7W D-H7NF D-H7BAL Auto Switch model D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-M9 D-M9W D-B5 D-B64 D-B59W D-A9 D-G5NTL Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B A B 20 55.5 30.5 59.5 34 56 31 50 25 53 28 49.5 24.5 55 30 51.5 26.5 25 55.5

Sine Cylinder Series REC

Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Its Mounting Height Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-G5NBL D-H7 D-H7C D-H7W D-H7NF D-H7BAL Auto Switch model D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-M9 D-M9W D-B5 D-B64 D-B59W D-A9 D-G5NTL Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B A B 20 55.5 30.5 59.5 34 56 31 50 25 53 28 49.5 24.5 55 30 51.5 26.5 25 55.5

CRQ2

End of rotation Rotation starting point n io ra at n ot g R e B B e g n R ra ot B at n io io 5 5 at n ot ra R n A g e A 5 5 Rotation starting point End of rotation A Rotation starting point End of rotation Operating size 20 30 40 Operating size 20 30 40 5 5 5 5 The figure shows the view from the long shaft end. 11-8-22 Series CRQ2 (Size: 10, 15, 20, 30, 40) Made to Order Specifications: -

CQM

Series Variations Series Bore size (mm) Standard stroke (mm) Cushion 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 12, 16 20, 25 Rubber bumper CQM 32, 40 50 7-5-1 2 Compact Cylinder: Guide Rod Type Double Acting, Single Rod Series CQM 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50 How to Order Without auto switch B 20 10 CQM M9B S B 20 10 CDQM With auto switch With auto switch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230

CXS

(2) V = 400 mm/s Graph (1) V = 200 mm/s 20 50 CXSM CXSL CXSM CXSL 10 10 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 32 25 25 1 1 20 20 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (4) V = 800 mm/s Graph (3) V = 600 mm/s 6 5 3 32 2 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 25 25 1 1 20 20 CXSM CXSL CXSM CXSL 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (

CXS

10 to 32 Graph (3) V = 200 mm/s Graph (4) V = 400 mm/s 4 20 3 10 32 5 25 1 Weight m (kg) Weight m (kg) 32 20 25 0.5 1 20 15 0.5 15 10 CXSM CXSL CXSM CXSL 10 5 0.1 5 0.1 10 20 30 40 50 100 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (5) V = 600 mm/s Graph (6) V = 700 mm/s (800 mm/s for 10) 2 0.6 20 32 25 0.4 1 15 20 Weight m (kg) Weight m (kg) 0.5 15 0.2 10 10 CXSM CXSL CXSM

3

16.5 19.5 B 7.5 9.5 10.5 10.5 14.0 17.0 A 33.0 32.0 34.0 27.5 31.5 32.0 B 12.5 14.5 15.5 15.5 19.0 22.0 A 26.5 25.5 27.5 21.0 25.0 25.5 B 6.0 8.0 9.0 9.0 12.5 15.5 A 27.5 26.5 28.5 22.0 26.0 26.5 B 7.0 9.0 10.0 10.0 13.5 16.5 B 4.5 6.5 7.5 7.5 11.0 14.0 A 27 20.5 24.5 25 B 8.5 8.5 12 15 20 25 32 40 50 63 Note) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

1

Method of Mounting Two Auto Switches at the Stroke End of a Cylinder for Strokes Less Than 20 mm Auto switch model Applicable strokes 15 mm stroke 20 mm stroke 15 6 3 A 6 A 20 0.5 D-M9m(V) D-M9mW(V) D-M9mA(V) 0.5 3 6 B 6 B The correct mounting position of the D-M9 is 3 mm from the end face of the switch holder (dimensions A and B).

Basic Type/Direct Mount Type

7 t 18a CY3R15, 20 CY3R15 Component Parts No. Description Body End cover A End cover C End cover B End cover D Cylinder tube No.

MXW

MXW A 16 12 X11 Change of adjuster assembly Option (-X11) Standard Changing the stroke adjustment range from 5 mm to 15 mm for one side A Replace W/o shock absorber 2 Applicable bore size (mm) Nil X11 Replace A B With shock absorber Adjustment range 4 5 mm 15 mm Standard Option MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 8 12 16 20 25 Changing to the one with shock absorber Add B 2 A B Replace Add Changing

RLQ

800) 258-9200-www.stevenengineering.com 5.5 5.5 5.5 6.5 1 pc. 2 pcs. 20 20 20 20 20 20 CNA The operating ranges are provided as guidelines including hystereses and are not guaranteed values (assuming approximately 30% variations).

Brake mechanism added

Applicable bore size d H B C D E1 C H NX B A L1 A1 U1 I-04A 40 69 22 24 55 M14 x 1.5 15.5 20 12+0.070 0 16 0.1 0.3 I-05A 50, 63 74 27 28 60 M18 x 1.5 15.5 20 12+0.070 0 16 0.1 0.3 I-08A 80 91 37 36 71 M22 x 1.5 22.5 26 18+0.070 0 28 0.1 0.3 I-10A 100 105 37 40 83 M26 x 1.5 24.5 28 20+0.084 0 30 0.1 0.3 NT-04 40 M14 x 1.5 8 22 25.4 21 NT-05 50, 63 M18 x 1.5 11 27 31.2 26 NT-08 80 M22 x 1.5

7

Hs Ht A B Hs A B Hs A B Hs Ht B D-P4DW D-M9 D-M9W D-M9A 12 D-A9 Hs D-B54 Note) The above drawing is the switch band mounting example for the D-P4DWS.