Table of Contents

200 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 150 150 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 200 200 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 100 100 0.2 MPa 0.2 MP 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MP 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MP 0.2 MPa 0.2 MPa 100 100 50 50 0.1 MPa 0.1 MPa 0.1 MPa 0.1 MPa 0.1 MPa 0.1 MP 0.1 MPa 0.1 MPa 0.1 MP 0.1 MPa 50 100 150 200 0 0 50 100 150 200 0 40 80 120 160 200 0 40 80

IDU/IDF

/200 to 220VAC (50/60Hz) Single phase, 220, 240/200 to 240VAC (50Hz) Power source 225 275 205 240 182 189 250 350 220 280 265 275 305 380 300 350 280 295 340 415 325 375 332 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 100 VAC 200 VAC Power consumption (W) 220 to 240VAC 220VAC 240VAC JIS Symbol 10 (for 100VAC), 5 (for 200VAC) Air cooled R134a Circuit breaker (A) Note 3) Refrigerated air dryer

RHC

40 37 65 0.074 0 100 16 110 80 10 13 95 20 25 63 30 90 Up to 1500 116 40 37 80 0.074 0 Data ZZ Y 6.8 to 11.3 WH 335 X 10 P 30 S 1/2 NF 215 NE 27 ND 25 MM 31 M M18 x 1.5 LZ 7.5 LX 73 LY 53 LT 88.5 LS 10 LH 275 Bore size (mm) 50 52 63 342 10 37 1/2 215 27 24.5 31 M18 x 1.5 7.5 80 60 95 10 289 55 80 371 8.5 to 13.5 13 40 3/4 228 32 30.5 37 M22 x 1.5 10 100 75 115 12 308 65 100 391 13 47 3/4

REA/REB

, 300 500 10 150, 200, 300, 400, 500 750 15 1 axis 200, 300, 400, 500, 600 1000 20 200, 300, 400, 500, 600, 800 25 1200 25 2 axes 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 1500 32 Note 1) Strokes exceeding the standard strokes are available as a special order.

3

75 85 95 85 95 105 125 80 90 100 120 90 100 110 130 95 105 115 135 CKQ 8 8 Arm Proper Tightening Torque 9 Bore size (mm) Proper tightening torque (Nm) 12 16 20, 25 32, 40 50, 63 0.5 to 0.7 2.8 to 3.5 11.5 to 14.0 24 to 30 75 to 90 8 9.5 Fig. 1 Flange Mounting 11 Caution The mounting bolt for the rod flange or head flange should be tightened to the torque shown in the table below. 10.5 Bore

VFS

Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 Average speed (mm/s) System VK 1000 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation 900 800 700 600 500 400 300 200 100 VZ A VF VFR 0 1000 VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco,

V

www.stevenengineering.com I 2.82 SOLENOID VALVES SERIES VQZ100/200/300 BODY PORTED 3 PORT SOLENOID VALVE BODY PORTED / PLUG LEAD TYPE SERIES VQZ100/200/300 T E C H N I C A L SPECIFICATIONS S E R I E S VQZ100/200/300 Type Of Seal Metal Seal Rubber Seal Fluid Air, Inert Gas Air, Inert Gas Maximum Operating Pressure 0.7MPa / 102PSI (High Pressure Type 0.8MPa / 116PSI) Valve Specifications Solenoid

MB1

Moreover, due to the fact that bumpers are installed at each end of the piston, overall length is increased by 6mm for 32 and 40, 8mm for 50 and 63, and by 10mm for 80 and 100. 90 90 102 102 124 124 164 200 200 141 145 164 Width across flats Stroke range Bore size (mm) Effective thread length A D Ee11 F G H MB J K MM N P S V W ZZ C B 32 40 50 63 80 100 19.5 27 32 32 37 37 46 52 65 75 95

Table of Contents

200 203 Series CDQ2 With Auto Switch.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

120 178 60 10 130 20 198 70 Standard stroke Long stroke (-XB11) 2-5.7 140 218 30 80 44.5 44.5 150 238 90 40 4-M5 x 0.8 thread depth 4.5 (Piping port) (Opposite side: Same) 160 258 100 50 185 75 308 125 (Z) 4-M4 x 0.7 thread depth 6 6 (30) (30) 210 358 100 150 2-M6 x 1 thread depth 10 235 408 175 125 260 458 150 200 285 508 225 175 0.2 310 200 558 250 Only the CXSW20-10 has a groove cut

VXP21/22/23

97 97 62 64 64 125 132 150 128 (145) 144 (159) 160 (175) 26.5 30 35.5 57.5 60 69 23 25.5 25.5 35 40 40 92 (102) 103 (113) 114 (124) 25.5 28 28 84 (94 ) 95 (105) 106 (117 ) 41.5 84 (94) 95(105) 106(117) 60 62 62 84 (94) 95(105) 106(117) 2 VXP2382 VXP2392 1 12 44.5 44.5 ( ): N.O. 17-3-51 10 The VX series will be revised shortly.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

the weight of the work piece and the body. 2) Values in parentheses are those for side mount specification. 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Weight of body without motor (kg) 650 Stroke(mm) X axis 100 13.6 150 200 15.7 250 300 17.8 350 400 19.9 450 500 22.0 550 600 24.1 1500 43.0 Stroke(mm) X axis 700 26.2 750 800 28.3 850 900 30.4 950

Compact Cylinder

Fix the cylinder by using the OA thread that are provided with the cylinder tube. 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 130 150 M5 x 55 l x 60 l x 65 l x 70 l x 75 l x 80 l x 85 l x 90 l x 95 l x 100 l x 110 l x 130 l x 150 l 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 115 135 155 M6 x 60 l x 65 l x 70 l x 75 l x 80 l x 85 l x 90 l x 95 l x 100 l x 105 l x 115 l x 135 l x 155

CRB2/CRBU2/CRB1

65 85 95 165 1722 785 384 993 384 785 993 1722 Caution Be sure to read before handling.

MLGC

160 176 125 165 M 8 160 115 4 12 11 142 95 19 18 67 190 210 135 96 200 M10 42 194 35 J K L U I O T GR N S W P GL GQ M Q R V Bore size (mm) 20 25 32 40 93 60 5.5 80 35 16 4 25 26 50 M5 x 0.8 4 50 14 53 105 M6 x 1 112 103 70 9 95 40 20 7 32 31 60 M5 x 0.8 7 60 14 63 125 M8 x 1.25 132 104 70 9 95 40 20 7 32 38 60 Rc 1/8 Rc 1/8 7 60 13 63 125 M8 x 1.25 132 115 82.5 11 115 45 25 8 38 47 70 8

MLGC

160 176 125 165 M 8 160 115 4 11 12 142 95 18 19 96 42 35 67 190 210 135 200 M10 194 P GL GQ GR I J K L M N O Q R S T U V W Bore size (mm) 20 25 32 40 93 60 5.5 80 M5 x 0.8 4 4 35 50 25 14 26 16 53 50 105 M6 x 1 112 103 70 9 95 M5 x 0.8 7 7 40 60 32 14 31 20 63 60 125 M8 x 1.25 132 104 70 9 95 Rc 1/8 Rc 1/8 7 7 40 60 32 13 38 20 63 60 125 M8 x 1.25 132 115 82.5 11 115 8 8 45 75 38 14 47

Vacuum

Flat vyilh rib 26 28 29 29 29 29 29.5 31 31 5 31.5 32 32.5 Deep type ) 95 95 95 95 10 IPI $enie ffi[r Bulfm Pad Diameters q2O . a25. s32 Pad Diameters a4O. sSO Flai type Ftat type Dep typeZPT4oD only Deep lypeZPT2sD only Flat typrg . Flat with rib Flat type.

Vacuum

Flat vyilh rib 26 28 29 29 29 29 29.5 31 31 5 31.5 32 32.5 Deep type 95 95 95 95 107 IPI $enie ffi[r Bulfm Pad Diameters q2O . a25. s32 Pad Diameters a4O. sSO Ftat type Flai type Dep typeZPT4oD only Deep lypeZPT2sD only Flat typrg . Flat with rib Flat type.

CP95

, 250, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250

CP95

, 250, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250