Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer L2 (mm) Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 (mm) L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 60 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H30 Dimensions/LJ1H303PD(X10) Scale: 10% 8H10 depth 10 4-M8 x 1.25 thread depth 10 120 4-M12

53

VAC (50 Hz), 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRS (400 V as standard) HRS 090 (Only 200 V as an option) Water-cooled refrigeration 11.0 kW HRS 100/150 HRSH 090 HRSH 090 Circuit diagram HRSH HRSH090-W-m (Water-cooled refrigeration) HRSH090-A-m (Air-cooled refrigeration) * This circuit construction of the position of the parts may be different from actual product

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 25 30 35 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 Work load [kg] Work load [kg] Work

HRL

3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) Casters and adjuster feet Earth leakage breaker HRL300 26 kW 319 Circulating Fluid Temperature Controller Thermo-chiller Dual Channel Refrigerated Thermo-chiller for Lasers HRL Series Options in demand are standardized.

0.4

K Note 2) Negative common N Note 3) Coil voltage CE-compliant External pilot R Note 3) Note 5) 1 2 3 4 5 6 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Note 1) Refer to page 381 for power consumption of AC type.

Lightweight and Compact

Note) 200 V type only. 400 V type is provided with an earth leakage breaker as standard. 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRZ Specifications HRZD Model HRS090-Wl-20-l HRS090-Wl-40-l Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) Refrigerant charge kg 1.15 Control method PID control Ambient temperature1 C 5 to

REA/REB

Inclined Operation (at a right angle to operating direction) 32 25 105 4.2 + Lo 60 3.4 + Lo 40 200 5.1 + Lo Bore size (mm) Allowable load weight WA (kg) RZQ MI W S 8.

REA/REB

Inclined Operation (at a right angle to operating direction) 32 25 105 4.2 + Lo 60 3.4 + Lo 40 200 5.1 + Lo Bore size (mm) Allowable load weight WA (kg) RZQ MI W S 8.

42

Seal Coil voltage 1 100 VAC (50/60 Hz) 2 200 VAC (50/60 Hz) 3 110 VAC (50/60 Hz) 4 220 VAC (50/60 Hz) 5 24 VDC 6 12 VDC Series Enter in order starting from the first station on the D side.

Refrigerated Air Dryer

page 12 for dimensions. 200, 220, 230, 240 VAC (50 Hz), 200 to 260V (60 Hz) 2 100 VAC (50 Hz) 100 to 110 VAC (60 Hz) Single phase 380, 400, 415 VAC (50 Hz), 380 to 420V (60 Hz) 3 Compound 420, 440, 480 VAC (50 Hz), 420 to 520V (60 Hz) 4 Please refer to page 11 for dimensions.

33

VAC) Set temperature range 10 to 30C Temperature stability 2.0C 615 Maintenance free Magnet pump Low-noise design 55 dB (A) Power supply 100/200 VAC 50/60 Hz 230 VAC 50/60 Hz 191 Thermo-chiller Basic Type HRSE Series Circulating Fluid Temperature Controller Simple function and performance Cooling capacity 1.2, 1.6, 2.2 kW (60 Hz) Power supply 100/200 VAC (50/60 Hz) 230 VAC (50/60 Hz) Triple

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

Hz S T 2 200 VAC 50/60 Hz With light/surge voltage suppressor (Non-polar type) 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] Power saving circuit is not available for W type.

MG

to 300 st Over 100 st to 200 st 105 Over 200 st to 300 st Over 300 st 12 16 20 25 14 110 60 48 3 22 3.5 56 M5 x 0.8 41 10 50 5 37 20 40 15 25 16 110 200 60 105 24 54 3 25 3.5 62 M5 x 0.8 46 10 56 5 38 24 44 17 27 18 120 200 77 117 167 28 70 3 30 3.5 81 M6 x 1.0 54 12 72 17 44 24 44 300 29 39 26 120 200 77 117 167 34 78 4 38 4.5 91 M6 x 1.0 64 12 82 17 50 24 44 300 29 39 MGPM (Slide bearing

VQZ1000/2000/3000

Yes Note) None Note) Yes Yes (W/o indicator light) Yes (W/o indicator light) Note) Note) Coil voltage Note) 1 2 3 4 5 6 9 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Note) DIN is applicable to VQZ2000/3000. Bracket Assembly Note) Part no.

C95

TE TH TL Z TD TS TO TT TU TX TR TY 35 45 45 60 60 75 74 97 109 130 150 184 12 16 16 20 20 25 50 63 75 90 110 132 10 12 12 14 14 17 46 52 65 75 95 114 62 80 80 100 100 120 47 60 60 80 80 100 8.5 10 10 15 15 15 C95-S03 C95-S04 13 17 17 22 22 24 62 80 92 110 130 158 7 9 9 11 11 13.5 49 58 71 87 110 136 95 106.5 122 129.5 150 160 12 17 17 20 20 26 45 60 60 70 70 90 32 40 50 63 80 100 C95-S06

Aluminum High Vacuum Angle Valve

plug connector M type plug connector 2 200 VAC, 50/60 Hz 3 110 VAC, 50/60 Hz 4 220 VAC, 50/60 Hz XLA U 5 24 VDC 6 12 VDC S type: Not available for AC.

240

kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 200 200 200 200 160 160 160 160 L4 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 120 120 120 120 X 80 80 80 80 Me m 40 40 40 40 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 200 200 200 200 Me 150 150 150 150 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 100

7

Q 200 VAC 9 50A N.C. S CAC408 50 50A Flange R 230 VAC G N.O.

Direct Operated Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve Refer to pages 7, 9, 11, 25, 35, and 39 for details.

Rated voltage Symbol Rated voltage Symbol Rated voltage 1 100 VAC 5 24 VDC B 24 VAC 2 200 VAC 6 12 VDC J 230 VAC 3 120 (110) VAC 7 240 VAC 4 220 VAC 8 48 VAC Symbol Port size Size 30 40 50 60 02 1/4 V 03 3/8 V 04 1/2 V 06 3/4 V 10 1 V i Electrical entry o Oil-free option Symbol Option Nil None D Oil-free Symbol Electrical entry CE/UKCAcompliant Symbol Electrical entry CE/UKCAcompliant

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60