ISO Cylinder

6 M5 x 0.8 25 6 21 5 M6 x 1 26 4.5, 8 counterbore depth 5 10 16 29.5 10.5 18.3 67 10 5 16 88 16 16 20 6 M5 x 0.8 25 6 21 5 M6 x 1 26 4.5, 8 counterbore depth 5 10 16 29.5 10.5 18.3 67 10 5 16 88 Bottom side mounting: Cl85RAF/Y B 20/25 Stroke (XB) G1 (WH) Width across flats SW EE EE 2 x LD G2 KK ND h8 NA NA B LH Width across flats K C AM NA NA LX L N2 N1 H 3 ZZ + Stroke S + Stroke Head cover

Electric Actuator/Slider Type

, 32, 63 Size Construction Motor top mounting type: LEY 25 32 63 @4 @5 A-A B-B A B !

Battery-less

LEYG16L: 30st or less LEYG L: 100st or less LEYGL 25 32 40 #4 #5 LEYG16L: Over 30st, 100st or less 16 25 32 40 LEYG L: Over 100st #6 Component Parts No.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

5 !

Air Slide Table

20 MXQ8A-5-15Zm-X2192 25 4 54 28 3 65 40 52.5 32.5 78.5 110 120 230 10 MXQ8A-10-10Zm-X2192 5 30 MXQ8A-5-25Zm-X2192 26 6 52 23 27 4 85 40 63 42 88.5 130 140 270 10 MXQ8A-10-20Zm-X2192 15 MXQ8A-15-15Zm-X2192 5 MXQ8A-5-35Zm-X2192 32 6 40 31 31 4 70 55 52.5 52.5 104.5 130 140 280 10 MXQ8A-10-30Zm-X2192 15 MXQ8A-15-25Zm-X2192 20 MXQ8A-20-20Zm-X2192 5 40 15 8 MXQ8A-5-45Zm-X2192 46 6 59 29 29 4

Hydraulic

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Made to Order 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Page 34 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30

Table of Contents

5 No. q w e r t y u i o !0 !11 !2 !33 !4 !5 !

CQS

CQSK 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-28 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQSS 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 (1) 7-4-36 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Built-in magnet Rod end male thread Rubber bumper Foot/Flange style Double clevis style Clean Series Non-rotating rod, double acting double rod is available, too.

MY1

l Note) 5 5 5 5.5 5.5 B A MY1C (Cam follower guide type) 63 50 40 32 25 Mounting position A 97.5 127.5 157.5 278.5 323.5 B 122.5 152.5 182.5 121.5 136.5 Operating range l Note) 5 5 5 5.5 5.5 B A MY1H (High precision guide type) 40 32 25 Mounting position A 131.5 180 216 B 88.5 100 124 Operating range l Note) 6 9 10 B A MY1HT (High rigidity/High precision guide type) 63 50 Mounting position

1

Dimensions CP95 Cushion Rubber bumper (Standard equipment) NCM Stroke NCA Model, Bore size (mm) Applicable stroke 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 DCQS 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 -X 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CQ2 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 20Data 6-17-37 32 Made to Order Common Specifications: Special Port Location

MG

10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-16 Compact Guide Cylinder Series MGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (19) l = 50 mm, V = 400 m/s (20) l = 100 mm, V = 400 m/s MGPL12 to 25 5 MGPL12 to 25 5 25 25 25 25 25 25 MX Load weight m (kg) Load weight m (kg) MTS 20 20 20 20 20 20 MY 16 16 16 16 16 16 CY 1 1 MG Courtesy

MY1

63 50 40 32 25 Mounting position A 278.5 323.5 184.5 229.5 139.5 B 121.5 136.5 95.5 110.5 80.5 Operating range l Note) 5.5 5.5 5 5 5 B A MY1C (Cam follower guide type) (mm) 63 50 40 32 25 Mounting position A 97.5 157.5 127.5 278.5 323.5 B 122.5 182.5 152.5 121.5 136.5 Operating range l Note) 5 5 5 5.5 5.5 B A MY1H (High precision guide type) (mm) 40 32 25 Mounting position A 180 216 131.5

CQS

12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 2.2-10 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQS 12, 16 20, 25 12 16 20 25 5, 10 2.2-16 Solid state switch D-F9N, F9NV D-F9P, F9PV D-F9B, F9BV D-F9NW, F9NWV D-F9PW, F9PWV D-F9BW, F9BWV Series CQSK 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 2.2-24 Series CQSlS 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45,

Table of Contents

3 5 10 15 20 25 30 4.5 10 15 20 30 40 50 60 3 2 6 30 60 8 25 35 10 20 40 10 35 Flow rate Q kg/h Figures inside [ ] indicate the saturated steam holding heat (kcal/kg).

MGP

50 100 100 100 80 100 Load weight m (kg) 100 Load weight m (kg) 80 80 80 100 80 10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 8 Compact Guide Cylinder Series MGP Horizontal Mounting Ball Bushing 1 7 l = 50mm V = 200m/s 1 8 l = 100mm V = 200m/s MGPL12 to 25 MGPL12 to 25 10 10 25 20 25 5 5 25 25 25 20

Air Cylinder

D-A9 5 15 30 Note 1) 15 + 35(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 50 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CM2 CM3 D-M9V 5 20 35 20 + 35(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CG1 CG1 D-A9V 5 15 25 15 + 35(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 25 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CG3 D-M9WV D-M9AV 10 20 35 20 + 35(n 2) 2 (n = 2, 4, 6) Note 3) 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) JMB D-C7 D-C80 5 15

C85

3.2 16 12.8 4.5 23.8 35 3.2 5 10 13 38 26 4 20 6 40 30 4.5 22 26 11 12.8 25 3.2 16 12.8 4.5 23.8 35 3.2 5 12 18 58 38 6 25 8 52 40 5.5 30 33 14 18 32 4 20 18 5.5 32 42 4 6 16 18 58 38 6 25 8 52 40 5.5 30 33 14 18 32 4 20 18 5.5 32 42 4 6 20 20 66 46 6 32 8 66 50 6.6 40 42 17 19 40 5 25 19 6.6 36 54 5 8 25 24 66 46 6 32 8 66 50 6.6 40 42 17 23 40 5 25 23 6.6 40 54 5 8 6-11-17 17 Series C85

CV/MVGQ

18 4 x 30l CVD-08 CDP-6A 5 x 30 4 94 5 79 7.5 83 73 M22 x 1.5 5 13 32 37 31 0.065 0.117 0.065 0.117 20 20 CVD-10 5 x 35 105 5 90 7.5 M26 x 1.5 16 41 47.3 39 0.065 0.117 25 10-15-59 60 Series CV3 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height D-B5/B64/B59W D-A5, D-A6 D-A59W Auto switch Ht Ht Auto switch

CV/MVGQ

Type C 5 16.6 + 0.048 0 5 8 25 M5 x 0.8 6.4 12 14 RHC Double Knuckle Joint Mounting Nut Rod End Nut MK(2) Knuckle pin and set ring are shipped together.

Electric Actuators

25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140