/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank capacity Note 8) ( l )Port sizeWetted

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank capacity Note 8) ( l )Port sizeWetted

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

AMR3000 to 6000

If it does not locked easily, turn the handle s l i g h t l y c l o c k w i s e o r counterclockwise; then, push it until the orange colored line is no longer visible.

ZSE30/ISE30

Maximum load impedance: Power supply voltage 12 V: 300 Power supply voltage 24 V: 600 Minimum load impedance: 50 Reduce/Increase supply pressure to within the regulating pressure range. Applied pressure error Brown DC(+) Supply pressure is below the minimum regulating pressure.

Safety Instructions

Viscosity of the operating fluids must be less than 50 cst in general.

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

/humidity Note 1)Circulating fluid systemCooling water systemElectrical systemMass Note 10) (kg)Safety standardsCirculating fluid Note 2)Temp. range setting Note 1) (C)Cooling capacity Note 3) (kW)Heating capacity Note 3) (kW)Temp. stability Note 4) (C)Pump capacity Note 5) (50/60 Hz)(MPa)Rated flow Note 6) ( l/min)Main tank capacity Note 7) ( l )Sub-tank

ATEX Compliant 5 Port Solenoid Valve Series 52-SY

Response time (ms) (0.5 MPa) Type of actuation 52-SY5000 26 or less 22 or less 38 or less 52-SY7000 38 or less 30 or less 56 or less 52-SY9000 50 or less 50 or less 70 or less 2-position single 2-position double 3-position Note 1) According to dynamic performance test JIS B8375-1981. Note 2) Response time when barriers were combined with a valve.

Direct Operated Precision Regulator Series ARP20/30/40  Sensitivity: Within 0.2% F.S.  Expanded lineup  ARJ 3 types of set pressure and the body size AR425  Energy saving, Air consumption: allow more freedom in designing a circuit. to 935 80% reduct

VCHR 12 2 1 2 1 2 1 1 ITV 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 L 2 2 1 L L L IC AFM AF ARP AFM AF ARP 10 ITVX c Control a clamping force by precise pressure control. d Release residual pressure with the backflow function. Residual pressure circuit Also exhausts residual pressure completely. Sensitivity within 0.2% F.S. allows more precise pressure adjustment. Repeatability within 1% F.S.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

d e f g Nil Reed switch L R Solid state switch S h Nil L R S Operating direction Left Right a b h g d c f e Note) Lead wire length symbols 0.5m .

3 Way, 3 Port NVF110 Series Direct Solenoid Operated

Normally Closed SERIES NVF 110 DIRECTIONAL AIR VALVE DIRECT SOLENOID OPERATED CHARACTEFISTICS Port Sizss (NPTO '10-32 P&E; 10-32 or 1/8"A Opelating Prsssure 0'100 PSI; 0-150 PSI (H) ftoof Pre6sur 225 PSIG (15Kgflcm'z) Operailng Temperature 14-140'F(101o + 6O"C) a;a lnrusn s.6 VA (50 Hz),5.0 VA(60 Hz) Holding 3.4 VA (50 Hz),2.3 VA (60 Hz) PowerConaumptlon DC 1 . 8 W c, 0.055 , 0.05 (H Type

New Concept Connector type manifold SV Series

/N 5) Mixed mounting with 5 port valve is als VQC1000 up to 50 10.5 0.30 1.0 0.25 0.25 0.72 0.18 VQC2000 up to 80 16 0.30 3.2 0.80 0.15 2.6 0.60 VQC4000 up to 140 25 0.38 7.3 2.0 0.17 6.9 1.7 Note) Values for 2-position single from the cylinder port to the exhaust. (from 2 to 3 and from 4 to 5) C(Sonic conductance) and b(critical pressure ratio) are subject to ISO 6358/JIS B 8390.

The multi-pin connectors replace the

/N 5) Mixed mounting with 5 port valve is als VQC1000 up to 50 10.5 0.30 1.0 0.25 0.25 0.72 0.18 VQC2000 up to 80 16 0.30 3.2 0.80 0.15 2.6 0.60 VQC4000 up to 140 25 0.38 7.3 2.0 0.17 6.9 1.7 Note) Values for 2-position single from the cylinder port to the exhaust. (from 2 to 3 and from 4 to 5) C(Sonic conductance) and b(critical pressure ratio) are subject to ISO 6358/JIS B 8390.

lVFl 10

Normally Closed o SERIES NVF 110 DIRECTIONAL AIR VALVE DIRECT SOLENOID OPERATED CHARACTEFISTICS Port Sizss (NPTO '10-32 P&E; 10-32 or 1/8"A Opelating Prsssure 0'100 PSI; 0-150 PSI (H) ftoof Pre6sur 225 PSIG (15Kgflcm'z) Operailng Temperature 14-140'F(101o + 6O"C) a;a lnrusn s.6 VA (50 Hz),5.0 VA(60 Hz) Holding 3.4 VA (50 Hz),2.3 VA (60 Hz) PowerConaumptlon DC 1 . 8 W c, 0.055 , 0.05 (H Type

Clean Regulator/Fluororesin Type

Refer to back page 50 for Safety Instructions. Pressure Adjustment Warning Maintenance Warning ARJ 1. Check the inlet, outlet, and pilot pressure indicators while undertaking pressure and flow settings. Pressures over the regulated range may cause damage to the internal parts. 1.

Fluid: air, inert gas, Operating pressure range: 0.1 - 0.7MPa, Effective area mm 2 (Cv): metal seal 2.0 (0.11) - 12.6 (0.7); rubber seal 3.1 (0.17) - 16.2 (0.9), Coil rated voltage: 12, 24VDC; 100, 110, 200, 220VAC, Response time (ms) standard 1W, high pressure 1.5W: metal seal 25 or less; rubber seal 30 or less, Ambient and fluid temperature: -10 to 50 C, VALVE, BODY PORTED, DIN (DC