KA

KAU23-M5 38 9.6 15.5 34.5 9 M5 X 0.8 M6 X 1.0 2.2 2.2 10 38.5 3.4 2.9 11 3.2 9.6 1 8 KAU23-M6 KAU23-U01 11 39.5 KAU04-M5 4 M5 X 0.8 M6 X 1.0 2.2 2.2 KAU04-M6 10 11 16 10.4 36 10.4 40 4 1 8 KAU04-U01 4.2 4.2 11 1 4 KAU04-U02 42 16 14 42.5 KAU06-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 39 2.2 2.2 12 KAU06-M6 43 13 17 12.8 1 8 3 8 KAU06-U03 46 45 43.5 39.5 17 14 12.8 KAU06-U01 13 6 1 4 39 KAU06-U02

3 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VKF300 1

20 26 49 300 (lead wire length) 1 P = 19 13.5 L2 5.5 L1 47.5 11 5 n-Rc 1/8, M5 x 0.8 2(A) port 19 35 n-Rc 1/8 3(R) port 47.5 11 R R P = 19 19 L Dimension n: Stations n L 1 38 27 2 57 46 3 76 65 4 95 84 5 114 103 6 133 122 7 152 141 8 171 160 9 190 179 10 209 198 11 228 217 12 247 236 13 266 255 14 285 274 15 304 293 16 323 312 17 342 331 18 361 350 19 380 369 20 399 388 L1 L2 4-13-8 9 3

Smooth Cylinder Series CG1Y ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the low friction, double acting, single rod type of Series CG1  Q .

77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55 162 Up to 300 13 13 102 1/4 69 162 Up to 300 122 3/8 80 196 Up to 300 122 1/2 100 196 Up to 300 13

Clamp Cylinder with Lock Series CLK1

2-M6 thread depth 11 15 15 35 18 15 2-M6 thread depth 11 2-M6 thread depth 11 20 20 A 17 17 40 A 20 20 15 45 60 25 45 60 A Applicable clamp cylinder A Applicable clamp cylinder Part no.

Free-Mounting Cylinder with Air Cushion Series CU

(mm) D-A9, D-A9V D-F9, D-F9W D-F9V, D-F9WV Bore size (mm) A A W B W B W A B 20 25 32 22 22 13 (10.5) 19 18 9 19 11 15 24.5 24.5 9 (6.5) 15 20 5 15 7 11 26.5 26.5 11.5 (9) 17.5 22.5 7.5 17.5 9.5 13.5 Values in ( ) are dimensions for D-A93 type.

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

PA + Stroke GB Q G J K IE S XAH7 depth XL (mm) MLGPM, MLGPL common dimensions Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB GC H HA IA IB IC ID IE 14 11 100 44 16 12 44 54 10 120 M6 34 52 14 4 14 40 25, 50, 75 100, 125, 150, 175 200, 250, 300, 350 12 13 107 44 20 16 47 64 148 M8 35 64 19 50 11 7 14 115 49 20 16 50 78 162 M10 38 77 19 63 16.5 16.5 13.5 6.5 16.5 Bore size (mm) J

Rotary Gripper Series MRHQ

closed Finger closing port 5 0 0.1 4-M2.5 x 0.45 (mounting screw attachment ) 3 Max. 6.1 4-M4 x 0.7 5.7 12 2.5 Depth 6 (two on opposite side) 34 63 22.5 M5 x 0.8 Finger opening port 5 2 11.5 3-R1.5 23 18 11 25 15.5 41.5 4.5 33 Angle adjustment bolt 2-8 Depth of counter bore 2.5 3-R1.5 11 2-4.5 through 2 3-3H9 + 0.025 0 Depth 4 (one each on three sides) 10 3-3H9 long groove depth 3 + 0.025

5 Port Solenoid Valve, Body Ported Type/Flip Plug-in Unit, Series VQ1000

(Initial value) Note 3) Value for high pressure type (1.5W) specification Note 4) Value for the low power consumption (0.5W) specification 56 Series VQ1000 VQ1000/Flat Cable Kit Stations VV5Q13J 0(D) U S Applicable connector: Flat cable connector (20P) (conforms to MIL-C-83503) L2 23.5 P = 11 13.2 L1 6.2 41 35 Indicator light 1.5 1.5 (11) 19.5 (Mounting hole dimension) Manual override 2-

3 Port Direct Operated Poppet, Solenoid Valve, Series VKF300

20 26 49 Approx. 300 (lead wire length) 1 P = 19 13.5 L2 5.5 L1 47.5 11 5 n-Rc(PT) 1/8, M5 x 0.8 (port A) 19 35 n-Rc(PT) 1/8 (port R) 47.5 11 R R P = 19 19 L: Dimension table n: Stations n L 1 38 27 2 57 46 3 76 65 4 95 84 5 114 103 6 133 122 7 152 141 8 171 160 9 190 179 10 209 198 11 228 217 12 247 236 13 266 255 14 285 274 15 304 293 16 323 312 17 342 331 18 361 350 19 380 369 20 399

IDX-OM-W093

R .11-1 11.1 . 11-1 11.2 . 11-1 11.3 . 11-2 12 T . 12-1 12.1 . 12-1 12.2 . 12-1 12.3 . 12-2 12.4 . 12-3 12.5 . 12-4 13 V . 12-5 13.1 . 13-1 13.2 . 13-1 13.3 . 13-2 14 . 14-1 14.1 . 14-1 IDF60/70/80/90 Series IDX-OM-W093 1 1.1 () 6.2 1.1.1 3 IDF60/70/80/90 Series 1-1 IDX-OM-W093 1.2 6 1.2.1 1.2.2 50 1.2.3 0 IDF60/70/80/90 Series 1-2 IDX-OM-W093 1.2.4 IDF60/70/80/90

Air preparation filter

Application 11 3. Specifications 11 4. How to Order 12 5. Component name and spare parts list 13 6. Troubleshooting 14 7. Assembly and replacement procedure 7-1. Bracket assembly 15 7-2. Auto drain replacement 15 7-3. Element replacement 19 8. Dimensions 20 -2- Doc. no.

PSxx-OMV0003CN

.4 No.5 No.6 -73No.PS-OMV0003CN-G No.7 No.8 No.8 No.9 No.10 No.11 No.12 No.13 No.14 -74No.PS-OMV0003CN-G No.

Thermo-chiller

Displays the unit of displayed pressure (default setting: MPa). 11 Changing pressure unit Pressure unit can be changed. MPa PSI r [REMOTE] lamp Enables remote operation (start and stop) by communication.

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

Adjuster for series 11-MXP6 is available for one side only. Without adjuster type is unavailable for series 11-MXP6. 11-MXP How to Order 11MXPJ6 Clean series 11 Vacuum suction type 11 MXPJ6 10 22 MXPJ6 10 11-MXPJ6 Copper, fluorine and silicon-free + low particle generation Stroke 5 10 5mm 10mm 22 Vacuum suction type With auto switch type is unavailable for 11-MXPJ6.

VDW

2 3 4 5 n U side VDW23-GVDW23-GVDW23-GVDW23-G70 31.5 21 18.5 (OUT port) n-1/8 n-M5 x 0.8 11 P = 22 11 4.5 1.5 54 6 32 6 (19.5) 9.5 11 9.5 11 4-M4 x 0.7 46 10 24 10 When w/o bracket, M3 threads at both ends (4 positions) can be used for other purposes.

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

14 14 H 13.5 12.5 13 20 20.5 22 29 33 33 I 28 34 40 50 58 72 J 4.5 4.5 6 6 8 8 10 12 12 N 9.5 11 11 18 18.5 20 26 25 25 Q NN S 62 63 83 106 111 124 150 176 188 K 5 4 11 8 10 15 16 25 26 V A 4 4 4 8 8 8 10 T C 8 14 14 26 32 32 41 L 35 38 57 66 70 80 92 110 122 MM NA 10 14 17 24 30 36 46 55 69 Model 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 12-CY3B50 12-CY3B63

1

G F 300 G F 280 G F Terminal part Flat terminal connector 11 23 9 H C 15 6.5 H C H C G1/2 Terminal: T DIN terminal: D Applicable cable O.D.: 6 to 12 G F G F Width across flats 22 G1/2 32 H (44) H 31.5 25 C C J G1/2 J Dimensions [mm] Model A B C D E F M P Q Grommet: G Grommet: GS Conduit: C Flat terminal: F DIN terminal: D Terminal: T G H G H G H G H G H J G H J XSA1-1P(N) 30 30 66 30 11

MGC

View A-A Bore size (mm) Stroke range (mm) AF AE AD AC AB AA A G F E D C B AP H 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 25 62 15.5 13 11 84 5.6 90 45 24 106 M5 x 0.8 depth 10 9.5 depth 6 22 M6 x 1 depth 10 30 65 16.5 13 15 89 6.8 103 45 26.5 120 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8 x 1.25 depth 14 27 75, 100 125, 150 200, 250 300 35 70 16.5 13 15 94 6.8 118 50 26.5 135 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8

MGQ

For details, refer to page 8-30-32. 8-20-11

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(The selection should allow a sufficient margin because the value calculated by the selection software involves an error with reference to the actual value.) m3max m1max m2max Weight kg MY340 20 30 40 50 Collision deceleration G 1500 N 10 5 4 3 2 1 40 30 20 10 5 4 3 2 1 m3 max m1 max m2 max Weight kg 8-14-11 11 Series MY3A/3B Model Selection 2 Calculation of Guide Load Factor 1.