Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com LW EB EA 2-P HC HP H HB HA HG HT NT Square nut for body mounting J 8 PP A N W Z + Stroke TW NL (mm) Model A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16

Direct Operated Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve Refer to pages 7, 9, 11, 25, 35, and 39 for details.

), 2(OUT) port B B1 G G 2 x M thread depth N 2 x M thread depth N WN: M12 connector D K F C J E IN B1 B 2 x Port size 1(IN), 2(OUT) port A G 2 x M thread depth N Glossary of Terms [mm] Size Port size A B B1 C D E F G M N 20 1/8, 1/4 19 43 21 64.3 36 9.5 18 12.8 M4 6 30 1/4, 3/8 24 45 22.5 80.7 42 12 21 19 M5 8 Size Port size DIN terminal DIN terminal without connector M12 connector J K L

Free Mount Cylinder

F FK FL FY GC GA Model Air port Vacuum port M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 16.5(1) ZC(D)UKR16 ZC(D)UKR20 ZC(D)UKR25 ZC(D)UKR32 Rc 1 8 M5 x 0.8(2) 7 20 32 2 6 7 8 13 17 28 19 5 8 9 10.5 26 32 40 40 50 62 3 4 5 8 10 12 9 10 11 8 10 12 16 20 24 20 22 29 33 43.5 51.5 21.5 22 22.5 19 21.5 23 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1 8 6.6 5 to 50 8 5 to 50 11.5 5 to 50 SA H HA J L P Q QA R S T W Y Z Model ZC(D)UKR16

Aluminum High Vacuum Angle Valve

flange surface Symbol S K L S L M K L M Pilot port direction Solid state auto switch D-M9P(M)(L)(Z) Left flange surface D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) 1 Reed auto switch Right flange surface Without auto switch (with built-in magnet) 2 When the seal material is not being changed, there is no need to select a symbol.

MG

M5 x 0.8 Nil Slide bearing Ball bushing bearing M L NPT Rc N G TF Copper-free For bore size 16, M5 x 0.8 is only available.

A

E N S I O N S NAF30004000 B O D Y S I Z E A C C E S S O R I E S 1000 M5 2000 18 14 3000 14 38 4000 38 12 5000 341 6000 1 Without D W/Auto Drain B Bracket P O R T S I Z E M5 M5 01 18 02 14 03 38 04 12 06 34 10 1 P O R T T H R E A D Rc (PT)* Remove (N) when ordering N NPT F G(PF)* Remove (N) when ordering With Auto Drain C Model A B D E F G H J K L M P B Type NAF1000 25 66 7 25 26.5 86.5

CY1

A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16 25 HC 45 53 61.5 HB 33.5 41.5 46 HA 33.5 42.5 46 H 46 54 63 EB 21 22 24 EA 26.5 26.5 29 CY1H15 CY1H20 CY1H25 Model P M5 x 0.8 Rc(PT)1/8 Rc(PT)1/8 Z 194 205 250 XB 9.5 XA 11.3 W 88.5 92.5

MXS Series Air Slide Table

With end lock (12) MXS12R With buffer (12) MXS12F 2-M5 X 0.8 thread 8 deep Operating port 2-M5 X 0.8 J 10.5 9.5 38 14.5 16 37 3 29 30 0.5 Other dimensions not indicated are same as basic type.

MGP

or less V = 400mm/s 1 0 Over 30mm stroke V = 400mm/s 10 1 5 0.5 25 25 20 Load weight m (kg) 20 Load weight m (kg) 16 1 0.1 16 12 12 0.01 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGPL32 to 100 1 1 50mm stroke or less V = 400mm/s 1 2 Over 50mm stroke V = 400mm/s 100 100 100 50 50 80 100 80 63 10 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 5 10 50 40

MXS

moment (Pitch, Yaw) Max. allowable kinetic moment (Pitch, Yaw, Roll) Collision speed Symbol An (n=1 to 6) E Ea Emax Ln (n=1 to 3) M (Mp, My, Mr) Ma (Map, May, Mar) Me (Mep, Mey) Mea (Meap, Meay) Mmax (Mpmax, Mymax, Mrmax) V Definition Average speed Static load Allowable static load Unit mm/s kg kg kg kg Unit mm J J J mm Nm Nm Nm Nm Nm mm/s Load equivalent to collision Max. allowable static

CRQ2

(Example) For M3: L1 = 6 mm Applicable shaft types: J, K, T Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Size 10 15 20 30 40 Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 Size 20 30 40 M3, M4 M3, M4,

Table of Contents

DIN rail for 9 stations J kit (Flat ribbon cable connector) S kit (Serial) kit F kit (D-sub connector) P kit (Flat ribbon cable connector) When changing the manifold style into a DIN rail mount Order brackets for mounting a DIN rail. (Refer to Option on page 2-4-24.) F 25P U S F 15P U S P 26P U S A S U S P 20P U S P 16P U S P A B C 10P J 20P U S Type No.

CL

CL Ek: Kinetic energy of load (J) m: Load weight (kg) : Piston speed (m/s) (Average speed x 1.2 times) Ek = m2 1 2 CL1 3. The piston speed will exceed the average speed immediately before locking. To determine the piston speed for the purpose of obtaining the kinetic energy of load, use 1.2 times the average speed as a guide. 4.

REA/REB

Speed 600 mm/s (mm) Model A HP MM HT J LW LL L M HG HC HB HA H EB EA REAH15 REAH20 REAH25 42 8 19 M5 x 0.8 71.5 44 106 M5 x 0.8 17 45 33.5 33.5 46 21 26.5 97 50 8 23.5 M5 x 0.8 75.5 48.5 108 M5 x 0.8 16 53 41.5 42.5 54 22 26.5 102.5 58.5 10 28 M6 x 1.0 86 56 138 M6 x 1.0 25 61.5 46 46 63 24 29 125 Model N TW S ZZ Z XB W PP PB PA P NT NL REAH15 REAH20 REAH25 65 161 17.5 194 88.5 21 62 50

Electric Actuator/Slider Type

M J D 4 x O1 thread depth R M Y K Note 2) L B + Stroke 4 x O1 M S A + Stroke thread depth R EH Note 1) Range within which the rod can move.

MGP

Table 1 How to calculate the kinetic energy of load Bore size (mm) Allowable kinetic energy (J) 12 0.043 16 0.075 M+m 2 u=1.4ua u Ek= 2 20 0.11 25 0.18 Ek : Kinetic energy (J) M : Weight of driven object m : Weight of cylinder moving part (kg) u : Max. speed (m/s) ua: Average speed (m/s) 32 0.29 40 0.52 50 0.91 63 1.54 80 2.71 100 4.54 Note) Select a cylinder so that "Ek" does not exceed

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

: M-5P) 30 4-M6 x 1 4-M5 x 0.8, depth 7 Bottom hole diameter 5.1 W 32 0.05 D B 8 0.05 47 13 Operating port 2-M5 x 0.8 J 8 Mounting base side B D 16.5 14.5 Across AA MXP16-30B Without magnet and switch rail 2-M3 x 0.5, depth 3.5 For rail mounting 8 2-M2 x 0.4, depth 3 For magnet mounting 8.5 10.7 6-M5 x 0.8, depth 7 20 20 L (mm) Model M MA W H S Z J V K L MXP16-20B 40 30 65 58 20 102 93 82

MK

Example) M5 x 75l (MK2B) MK232/40 10 2 ML2B 6 Moment of inertia (kgm2) C J G5-S 4 MK220/25 CV 2 Mounting bolt 10 3 MVGQ 6 CC 4 Flat washer Operating range RB 2 Note) Be sure to use a flat washer to mount cylinders via through-holes. 10 4 J Model C D 75 85 80 90 90 100 80 90 105 135 105 135 Mounting bolt M5 x 75l M5 x 85l M5 X 80l M5 x 90l M5 x 90l M5 x 100l M5 x 80l M5 x 90l M6 x 105l M6

CL

CL Ek: Kinetic energy of load (J) m: Load weight (kg) : Piston speed (m/s) (Average speed x 1.2 times) Ek = m2 1 2 CL1 3. The piston speed will exceed the average speed immediately before locking. To determine the piston speed for the purpose of obtaining the kinetic energy of load, use 1.2 times the average speed as a guide. 4.

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

(M5 thread) SY S kit: Serial transmission unit SYJ 818 (Single) 885 (Double, 3position) F kit: D-sub connector C8 (8) C3 (3.2) P kit: Flat cable connector Option: built-in silencer (Direct exhaust) C4 (4) VQ110 VQ111 VV5Q12VQ1000 Side T kit: Terminal block 1 to 16 stations SX C6 (6) C kit: Individual connector M5 (M5 therad) S kit: Serial transmission unit VK Note 1) One-touch fittings in