Compact Guide Cylinder

R T XA H VA VB 3 U X PW 6 Section XX details XAH9 depth 6 S Q GC GA GB 2 x P PB XAH9 depth 6 2 x P (Plug) G J K b a PA + Stroke E FB FA e c d A + Stroke B + Stroke C + Stroke T-slot dimensions [mm] [mm] Bore size [mm] a b c d e Bore size [mm] f f 12 3.3 5.8 2.6 1.6 4.8 16 3.7 6.2 3 2.5 6.5 20 5.4 8.4 4.5 2.8 7.8 25 5.4 8.4 4.5 3 8.2 12 7 16 2.5 20 8.5 25 6 50 mm stroke or less Top-ported

CXT

state switch HS A B D-F7V D-J79C D-F7WV D-F7BAVL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W 32, 40 D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W D-F7V D-F7BAVL D-F7WV D-J79C Auto switch model A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs Symbol Standard Stroke Bore size (mm) 32 40 38.5 42 38 41.5 6.5 9 6.5 9 6 (6.5) 9.5 13.5 3.5 6 34 37.5 9.5 13.5 6.5 9 35 38.5 9 (9.5) 31.5 35 6.5 10.5 9.5 13.5 8.5 (9) 13 (13.5) Long Stroke

CQM

B dimension: 108 mm.

17

support A MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

MK

D-A7lH, A80H D-A73C, A80C D-F7l, J79 D-F7lV, J79C D-A79W D-F9l D-F9lV D-F9lWV D-F9lW D-F9BAL D-P5DW D-A9l D-A9lV D-A7, A8 Model B 6.5 7 6 8.5 11.5 14.5 A 28.5 29 33 24 28.5 28.5 B 7 7.5 6.5 9 12 15 B 4 4.5 3.5 6 9 12 B 11 11.5 10.5 13 16 19 B 4.5 7.5 10.5 B 5 7.5 10.5 13.5 B 9 11.5 14.5 17.5 A 34.5 25.5 30 30 B 8 10.5 13.5 16.5 A 19.5 24 24 A 28 28.5 32.5 23.5 28 28 A 25.5 26 30 21

Heavy Duty Stopper Cylinder

B 23.5 A 7.0 B A 10.5 (13.0) B Bore size 50 63 80 23.5 19.5 25.5 12.5 25.5 14.5 25.5 10.5 21.5 14.0 (16.5) 39.5 19.5 39.5 21.5 39.5 17.5 35.5 21.0 (23.5) The values inside ( ) are for the D-A96/A96V.

1.63

0 t !3 40 or more MGPWL20 to 63 MGPWA20 to 63 !1!6 MGJ JMGP MGP MGPW MGPW 100 stroke or less MGQ 40 or more !7 MGG MGC MGF Over 100 stroke MGZ MGT Component Parts Component Parts No. Description Material Note Ball bushing Spacer Piston seal Rod seal Gasket A Gasket B No.

CLQ

Knuckle pin (common with double clevis pin) Rod end nut d d Dd9 C m l L t m t H B Material: Carbon steel Material: Rolled steel (mm) (mm) Part no. Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Applicable bore size (mm) Snap ring l Part no.

MY1

MY1 HT MY1 W MY1 W MY1CW (Cam follower guide type) 16, 20 25, 32, 40, 50, 63 MY2C MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M B A B A Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y7W D-Y7BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9 D-Y69/Y7PV D-Y7WV D-M9 D-M9W D-M9A Bore size (mm) A B A B A B A B A B 16 20 25 32 40 50 63 74 86 70 90 94 106 90 110 102 118 102 118 97 123 97 123 132 148 132 148 127 153

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

8 w $4 t e $2 !5 $3 y!7 @8 !4 !3 i o MG CX y u Dy -X 20Data CY1F15 Detailed view of driving cylinder CY1F25 Detailed view of driving cylinder Section A-A' Note Component Parts Material Nickel plated Zinc chromated Description Body (rodless cylinder) Body End cover A End cover B Cylinder tube Description No. Note No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

8 w $4 t e $2 !5 $3 y!7 @8 !4 !

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 63 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 8 7 5.5 4.5 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 80 16 14 12 10 9.5 7.5 11.5 9.5 9 7 6 4 6.5 4.5 12.5 10.5 8 6 10 8 17.5 15.5 100 17.5 16.5 13.5 12.5 11 10 13 12 10.5 9.5 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5

3-Position Rotary Table

MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise

MXF

40.2 24.7 16.7 14.7 Solid State Switch: D-M9BV, D-M9NV, D-M9PV, D-F9WV (mm) B E B Stroke Model Stroke A 100 75 50 30 20 10 100 75 50 30 20 10 MXF8 13.5 6 1 6 14 9 14 MXF12 16 25.1 9.1 9.1 33.1 17.1 17.1 MXF16 21.2 42.3 21.8 11.8 50.8 29.8 19.8 MXF20 23.4 66.7 42.2 18.7 16.7 74.7 50.2 26.7 24.7 ( ): Denotes the values of D-A93.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

MXQ

5 MX MTS t !6 r u y w !

Round Type Hydraulic Cylinder

11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 A 14 12 19 23.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

Compact Cylinder with Air Cushion

Knuckle Pin (common with double clevis pin) Rod End Nut d d Dd9 C m l L t m t H B Material: Carbon steel mm Material: Carbon steel mm Part no. Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Applicable bore size (mm) Snap ring l D d H B C Part no.

Table of Contents

Single vane type Double vane type +4 0 9 0 a a r r n n e n n g g g o o e e n i i t t 1 2 a a a 8 7 r t t 0 -5 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 o 0 i 0 0 t a 9 1 t o e e R g g n n a a r r n n o o i i t t a a Chamfer Chamfer t t o o Chamfer A port B port Chamfer A port Chamfer R R A port B port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead

MXW

Heat treated q w e r t y u i o !