Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

When Series RB is used, operate at a piston speed that will not exceed the absorption capacity of the air cushion and stroke adjusting unit. 80 10 70 45 25 1.96 8.83 4.22 6.86 8.34 Extended Spring force (N) 4.22 20.01 6.86 15.98 20.50 Compressed Operating temperature range (C) Standard Stroke 5 to 60 Bore size (mm) Max. manufacturable stroke (mm) Standard stroke (mm) Weight Unit: kg 100,

RSQ

QA F Q QB QU QW QW QU Bore size (mm) 29 32 40 50 13 13 16 38 42 50 20 24.5 26 7.5 8 9.5 6 6 8 60.5 68 82 32 to 50 20 O counterbore 6.5 depth 4 9 depth 7 9 depth 7 9 depth 7 11 depth 8 A 59.5 67 68 80.5 82 B 41.5 45 48 52.5 54 D 10 12 20 25 25 E 29 36 45 52 64 F 6 8 7.5 8 8 G 3 4 8 10 10 H 18 22 20 28 28 I 60 69 86 J 4.5 5 7 M 28 36 34 40 50 N 3.5 5.5 5.5 5.5 6.6 P M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc

51

45 45 45 50 Values which include hysteresis are for guideline purposes only, they are not a guarantee (assuming approximately 30% dispersion) and may change substantially depending on the ambient environment.

Brake mechanism added

(n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 105 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 45 (n 2) 2 95 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) Note 1) When n is an odd number, an even number that is one larger than this odd number is used for the calculation.

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 2 x P (Rc, NPT, G) H2 Width across flats B2 2 x NN G Relief port M5 x 0.8 G H1 Width across flats B1 Standard port I Relief port 2 x Eh8 D MM AL A F K NA N N H S + Stroke F ZZ + Stroke (mm) ZZ S P N I E D A 12.5 11 10 10 13 F Bore size Stroke range AL K MM NA NN G H2 41 32 32 26 B2 H H1 22 17 17 13 B1 0 6 6 5 8 8 8 50 45 45 41 200 to 1000 150

CLQ

CLQ 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/4 MLGP Symbol Specifications Equivalent to 0.5 MPa -XA Change of rod end shape RLQ Standard Stroke MLU Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 ML1C DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

Compact Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Intermediate strokes are available as a special order.

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

Lead wire length (m) Auto switch model Electrical entry direction Load voltage Wiring (Output) Special function Electrical entry Indicator light Type 0.5 (Nil) 3 (L) Applicable load AC DC 12 V In-line A93 Reed auto switch 2-wire Grommet Yes Relay, PLC 100 V 24 V M9N 3-wire (NPN) 12 V Solid state auto switch Grommet Yes Relay, PLC 24 V M9B 2-wire 12 V Lead wire length symbols 0.5 mNil

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

3 11-/22-MXP 6 5 11-/22-MXP10, 12, 16 Electrical entry from outside Electrical entry from inside Parallel electrical entry B A B B A A Solid state switch D-M9B, D-M9N Reed switch D-A93 (mm) (mm) Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Auto switch operating range Auto switch operating range 15 40.5 20.5 Model Model 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 25 46.5 34.5

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

24 27 30 8 2 +0.2 +0.1 17 26H9 +0.052 depth 3 0 30 40 21 4-M5 x 0.8 thread depth 6 M5 x 0.8 (Finger closing port) (Thread for mounting attachment) Auto Switch Mounting Groove Dimensions 30.3 45 20 O S 16 4.5 4.5 23 10 M5 x 0.8 (Finger operating port) 5 MHW2-25D1 Right angle finger type 6.45 5.5 37 18 12 6 15 16 4-M5 x 0.8 (Thread for mounting attachment) 30 45 21 12-10-20 20 180 Angular

3

MM M 4.5 (2 locations) M4 x 0.7 (4 locations) (Special cap bolt) FX FZ Arm 5.5 FV (mm) Rod Flange M MM Model Rod state 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm Head Flange DModel (mm) Retracted Extended Retracted Extended 23 40.5 26 43.5 33 60.5 36 63.5 17 34.5 17 34.5 43 80.5 46 83.5 27 54.5 27 54.5 37 74.5 37 74.5 MKF12-Z FV FX FZ 25 30 45 45 55 55 MKG12-Z MKG16-Z -

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

24 27 30 8 2 +0.2 +0.1 17 26H9 +0.052 depth 3 0 30 40 21 4-M5 x 0.8 thread depth 6 M5 x 0.8 (Finger closing port) (Thread for mounting attachment) Auto Switch Mounting Groove Dimensions 30.3 45 20 O S 16 4.5 4.5 23 10 M5 x 0.8 (Finger operating port) 5 MHW2-25D1 Right angle finger type 6.45 5.5 37 18 12 6 15 16 4-M5 x 0.8 (Thread for mounting attachment) 30 45 21 12-10-20 20 180 Angular

MXW

Data Symbol Specifications Anti-corrosive specifications for guide unit (N) -X42 Operating pressure (MPa) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 71 61 51 40 30 20 101 R 4 8 53 45 38 30 23 15 75 L 158 136 113 90 68 45 226 R 6 12 119 102 85 68 51 34 170 L 281 241 201 161 121 80 402 R 8 16 211 181 151 121 91 60 302 L 440 377 314 251 188 126

180 ° Angular Type Air Gripper Rack & Pinion Type MHW2 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50

for mounting attachment) 30 21 45 715 MHW2 Series Dimensions MHW2-32D Flat finger type (Standard) 24 2 x M6 x 1 thread depth 10 (Mounting thread) 21 61.5 83.5 4 x M6 x 1 thread depth 12 (Mounting thread) Bottom through hole dia. 5.1 (Mounting hole) 2 x M6 x 1 thread depth 12 (Mounting thread) 47 29 42 58 45 30 32 9 +0.2 +0.1 23 2 34H9 +0.062 depth 4 0 27 30 4 x M6 x 1 thread depth 7 Rc 1

3-Position Rotary Table

(CCW: Counterclockwise, C: Center, CW: Clockwise) C C C C CW CCW CW CCW CW CCW CW CCW Left 90: Right 90 Left 45: Right 45 Left 90: Right 30 Left 60: Right 90 Working Principle This model uses a 3-position 5-port solenoid valve (pressure center).

15

Load voltage Wiring (Output) Auto switch model Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Pre-wired Type Special function connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9PA1 M9BA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 M9PAV1 M9BAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN

CXT

(NA) (NA) Q + Stroke Data d Bore size (mm) Standard stroke (mm) A PA (N) (NA) PB PW Q E F G GP H HG HN HP HT L Slide Ball bushing 32 25, 50, 75, 100 10.5 28 20 45 27 9.5 110 66 26.5 67.6 64 33.5 100 14 53 70 120 160 121 40 25, 50, 75, 100 11.5 36 25 52 31 10.5 130 78 30.5 77.6 74 40.5 136 12 51 90 140 190 159 PA dimension is the center sorted factor of the L dimension.

Compact Guide Cylinder

Theoretical Output OUT IN [N] Bore size [mm] Rod size [mm] Operating direction Piston area [mm2] Operating pressure [MPa] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 12 6 OUT 113 23 34 45 57 68 79 90 102 113 IN 85 17 25 34 42 51 59 68 76 85 16 8 OUT 201 40 60 80 101 121 141 161 181 201 IN 151 30 45 60 75 90 106 121 136 151 20 10 OUT 314 63 94 126 157 188 220 251 283 314 IN 236 47 71 94 118 141 165

RQ

IC circuit 5V A76H A96V A96 A93 200V Grommet A72H A73H A72 A73 A73C A93V Reed switch Solid state switch 100V 12V Relay, PLC 2-wire 24V Connector Diagnostic indication (2-color indication) Grommet A79W M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA 3-wire (NPN) F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV IC circuit 5V, 12V 3-wire (

MY1

88 7.5 M5 x 0.8 25 17 55.5 21.7 NW PA PB PG PP Q QQ QW RR SS TT UU VV W WW YW Z XX Bore size (mm) 16 20 07.5 11.5 56 60 40 50 94 100 3.5 4.5 153 191 9 10 48 45 11.0 14.5 2.5 5.5 15 18 14 12 10.0 12.5 102 110 13 14 54 58 180 220 30 32 Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Mounting side should be machined to these dimensions.)