Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Standard stroke -X Bore size (mm) Standard stroke (mm) Piping port location 15, 32 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700 Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left a b c d e f g h 20Nil Note 1) Please consult

e-Rodless Actuator

Refer to pages 5 and 6 for detailed selection procedures. 2 How to Select Series E-MY2 Moment / E-MY2C E-MY2C/M3 E-MY2C/M1 E-MY2C/M2 50 40 50 40 50 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 5 5 E-MY2C25 E-MY2C25 4 4 4 3 3 3 E-MY2C25 2 2 2 E-MY2C16 E-MY2C16 E-MY2C16 1 1 1 0.5 0.5 0.5 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000

5

c, d, e) BMA3-040S (A set of b, c, d, e) BMA3-050S (A set of b, c, d, e) BMA3-063S (A set of b, c, d, e) RZQ Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band * Band (c) is mounted so that the projected part is on the internal side (contact side with the tube).

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

H1 AL B1 K A N F N B C M S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 51 58 58 71 72 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25

Air Cylinder

(A set of b, c, d, e) BMA3-050S (A set of b, c, d, e) BMA3-063S (A set of b, c, d, e) Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band Band (c) is mounted so that the projected part is on the internal side (contact side with the tube).

XL

Dimensions (mm) 1in=25.4mm (b) C D E C E E (a) F (c) Heater (optional) B G A A (mm) D 1 1 2 2 C 38 48 66 79 B 100.5 114 162.5 179.5 F 30 40 55 75 A 40 50 65 70 G 17 26 41 52 E Note 1) Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 12 11 11 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

RSH/RS1H

1 e @2 !2 #7 #3 #1 32 w 50, 63, 80 Double acting (DL, DM) @3 !3 !5 #6 o @5 @4 i @1 @6 !0 @7 @9 !6 t u !7 !8 q #8 $1 y Single acting, Spring extend (TL, TM) Double acting with spring (BL, BM) r $0 !1 !2 #7 #4 #7 @2 e #5 #3 @8 #7 #7 #1 @8 w 10-9-6 6 Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H Construction Component Parts (For single acting) No.

RSH/RS1H

1 e @2 !2 #7 #3 #1 32 w 50, 63, 80 Double acting (DL, DM) @3 !3 !5 #6 o @5 @4 i @1 @6 !0 @7 @9 !6 t u !7 !8 q #8 $1 y Single acting, Spring extend (TL, TM) Double acting with spring (BL, BM) r $0 !1 !2 #7 #4 #7 @2 e #5 #3 @8 #7 #7 #1 @8 w 10-9-6 6 Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H Construction Component Parts (For single acting) No.

CYV

9 #4 #8 E @7 o !0 i @8 !8 !6 $2 #2 !3 #3 !7 !2 @5 @4 r @3 e @6 @1 @2 #1 t y $1 u w q E' Section E-E' CYV32 t !9 $0 @1 @2 y @4 @3 u @6 #9 @5 Description Material Note Parts list Description Material Note No. No.

energy saving effect

Right Left Rear Front w q Parts List e Part no. Applicable model Weight [kg] No.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

2 e @1 q @7 @5 @8 MY CXSM10 CXSM15 CY @0 !5 @9 @4 r w !3 i !0 @2 u t !6 @0 !5 @9@3@4r w !3i!0@2u t!6 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX D-X 20!4 y e !1 !2 @3 @1 q !4y e !1 !2 q @1 Data CXSM20 to 32 @0 !5 !6 @3 @4rw o i !0 u @2 t !4 y e !1 !

Compact Type

9 from the chart above CXSM32-PS CXSL15APS CXSL20APS CXSL25APS CXSL32APS 8 Series CXSJ Construction: Axial Piping CXSJ6P, CXSJ10P e q t w r u y i o Parts List: Axial Piping No.

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

3r#0q u @9#2 e y!6#1@8t!2w#3!5 !7 !8 @1 @6 14A !9 @0 CJ1 CJP @7 i o CJ2 80, 100 CM2 C85 !0 !1 CG1 @2@3@4@5 14B MB Locking at rod end C95 CA1 CS1 Manual release non-locking style: L Material Note Component Parts Material Note Component Parts No. q w e r t y No. !7 !8 !

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

9 from the chart above CXSM32-PS CXSL15APS CXSL20APS CXSL25APS CXSL32APS 8 Series CXSJ Construction: Axial Piping CXSJ6P, CXSJ10P e q t w r u y i o Parts List: Axial Piping No.

Heavy Duty Stopper Cylinder

1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mass of transferred object m [kg] Mass of transferred object m [kg] Upper limit 80 Operating range 80 Operating range Upper limit Lower limit Lower limit 10 20 30 40 0 10 20 30 40 0 Transfer speed [m/min] Transfer speed [m/min] 592 Model Selection RS2H Series Lateral Load and Operating Pressure The greater

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators HB HT HC X N A H HA CB W K 2 x plug 2 x P HP (Piping port) 4 x J x E T 4 x counterbore dia.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Basic style: CA2YB 4-J 2-P (Rc, NPT, G) MM Width across flats KA G G RE A B REC CX D E CY H1 MQQ M AL B1 K A N F N B C M S + Stroke H RHC ZZ + Stroke MK(2) RS Q G (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 RS H A B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 RS H A B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 51 58 58 71 72 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 10 10 14 18 18 22 26 11 11 14 17 17 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22

76

Trace the arrow mark from the intersection D to obtain the intersection E. 4. The intersection E is the dew point under pressure 102 psi (0.7 MPa) with an ambient temperature 86F (30C) and a relative humidity 60%. The value for E is 144F (62C). 5. Trace the intersection E upward, and trace from the intersection D leftward to obtain the intersection C. 6.

HRL

temperature: 32C, w Circulating fluid: Tap water, e Circulating fluid flow rate: Rated flow, r Power supply: 200 VAC 4 q Ambient temperature: 32C, w Circulating fluid: Tap water, e Circulating fluid temperature: CH1 20C/CH2 25C, r Load: Same as the cooling capacity, t Circulating fluid flow rate: Rated flow, y Power supply: 200 VAC, u Piping length: Shortest 5 With the pressure control