Rotary Actuator

Without air cushion With air cushion Angle adjustable type 50 P694020-49 P694020-50 P694020-51 63 P694030-49 P694030-50 P694030-51 80 P694040-49 P694040-50 P694040-51 100 P694050-49 P694050-50 P694050-51 Du, o, !0, !4, @5, @6, #3, $6 are included as a set. u, o, !0, !4, @5, @6, #3, #6 are included as a set. u, o, !0, !4, @5, @6, #3 are included as a set.

Environment

5) 63 to 122 126 to 238 232 to 452 80 to 189 156 to 370 296 to 707 Speed [mm/s] Note 5) 18 to 400 9 to 200 5 to 100 24 to 400 12 to 200 6 to 100 Max. acceleration/deceleration [mm/s2] 3000 Pushing speed [mm/s] Note 6) 35 or less 30 or less Positioning repeatability [mm] 0.02 Lost motion [mm] Note 7) 0.1 or less Screw lead [mm] 12 6 3 16 8 4 Impact/Vibration resistance [m/s2] Note 8) 50/20

Floating Joint, FLOATING JOINT, 881, 0.02 lb

MLGP

32 32 204 10 50 51 100 101 200 200 300 300 4 10 50 51 100 101 Data Stroke (mm) Stroke (mm) MLGPL80/100 MLGPL80/100 40 40 100 100 100 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 100 80 80 80 100 100 80 10 10 80 6 10 100 200 200 300 300 25 26 50 51 6 10 100 25 26 50 51 Stroke (mm) Stroke (mm) 9-11-17 17 Series MLGP Operating Range when Used as Stopper Warning 1.

MLGP

/100 40 40 100 100 100 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 100 80 80 80 100 100 80 10 10 80 6 10 100 200 200 300 300 25 26 50 51 6 10 100 25 26 50 51 Stroke (mm) Stroke (mm) 9-11-17 17 Series MLGP Operating Range when Used as Stopper Warning 1.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.4-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 90 10 80 75 1 Replacement Dif. sides

NCQ8

175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-

15

+ A = 100 y, z + A 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A = 100

REA/REB

10 10 10 5 5 5 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 7 12 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center L0 (cm) Distance from cylinder shaft center L0 (cm) Distance from cylinder shaft center L0 (cm) 50 63 1000 1000 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) 500 400 500 300 300 200 200 Usable range 100 100

SY

Specification Standard/Internal pilot Internal pilot/Built-in silencer Symbol Nil Applicable tube size SY5000 SY3000 4 4 4 6 6 4 6 6 8 4 8 Mixed 6 Mounting position Applicable stations Symbol U Symbol The type of lead wire assemblies included is different.

C95

6 @5 u!0 $6 #7 #6 $4@8#9 @6 #4 C85 with through piston rod C76 100 80 63 50 40 32 CG1 #1 #2 Section B Section C MB MB1 80, 100 80, 100 CP95 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No. q w e r t y u i o !

Solid State Auto Switches

Weight (g) Applicable bore size(mm) Weight Applicable bore size(mm) Weight Auto switch model Auto switch model D-A33C-4, A34C-4 D-A33C-5, A34C-5 D-A33C-6, A34C-6 D-A33C-8, A34C-8 D-A33C-10, A34C-10 D-A44C-4 D-A44C-5 D-A44C-6 D-A44C-8 D-A44C-10 162 166 184 210 232 160 164 182 208 230 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 Dimensions (mm) T Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C 44 52 64 78 92

Basic Type/Direct Mount Type

Standard stroke 6 10 15 20 25 32 40 50 63 6mm 10mm 15mm Port thread type 20mm Bore size 6, 10, 15 Type M thread Rc NPT G Symbol 25mm 32mm Nil 20, 25, 32, 40 40mm TN TF 50, 63 50mm 63mm Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) 300 6 50, 100, 150, 200 500 10 15 20 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 1500 100

VQZ1000/2000/3000

Body Ported Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB/CA1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQZ1121-C6 Courtesy of Steven Engineering,

Brake mechanism added

Same surface) 20 100 75 100 80 100 90 100 2 D-A3C D-G39C D-K39C 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Different surfaces) 2 n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Same surface) 1 10 75 80 90 (Different surfaces) (Same surface) 20

RHC

C J G5-S 100 CV 250 = 0.7 200 MVGQ 0.5 0.1 0.3 150 CC 100 50 RB 0 1,000 2,000 3,000 J Maximum speed Vmax (mm/s) : Cylinder load ratio Vmax: Maximum speed (Refer to page 10-6-5.) D-X 20Data 10-6-19

CP95

6-13-4 Double rod Nonlube Non-rotating Rod Nonlube Single rod Series CP95K 32, 40 50, 63 80, 100 (Standard) (Standard) Double acting 6-13-14 Double rod Nonlube (Standard) (Standard) 6-13-1 2 Profile Design ISO/VDMA Cylinder 32, 40, 50, 63, 80, 100 Series CP95 Space-saving auto switch mounting Space is saved by setting switches completely into grooves provided on 4 surfaces.

CP95

, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125

SYJ300/500/700

SY100-30-3AS Z Without lead wire: (with connector and 2 of sockets only) SY100-30-A Rated voltage R 5 6 V S R 1 2 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] Lead wire length U Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm For AC voltage valves there is no S option.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

9 CG1N100-PS 100 Rolled steel Flat washer Nickel plated Not required for 100 @0 Seal kit includes #6 to #8. Order the seal kit, based on each bore size.