D-F6N/D-F6P/D-F6B

Auto Switches Common Specifications Type Solid state auto switch Reed auto switch Leakage current 3-wire: 100 A or less, 2-wire: 0.8 mA or less None Operating time 1ms or less3) 1.2 ms Impact resistance 1000 m/s2 4) 300 m/s2 Insulation resistance 50 M or more (500 VDC measured via megohmmeter) (Between lead wire and case) 1500 VAC for 1 minute1) 1000 VAC for 1 minute (Between lead wire and

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

400 Displacement (m) Displacement (m) 250 350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

LEF-OM007xx

300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1000 1000 Actuator cable type 11-LEFS16 11-LEFS16 Without cable Nil Without cable Nil 11-LEFS25 11-LEFS25 Robotic type cable R Robotic type cable R 11-LEFS32 11-LEFS32 Standard cable S* Standard cable S* 11-LEFS40 11-LEFS40 *Only Step motorcan be selected AC Servo motor 11-LEFS 25 B A1 100 2 S S2 ize I/O connector 25 25 None None

LEC-OM02704CN

(1) 055() 0+40() -20+65() -15+70() 90RH() 80RH() 90RH() () 1000m LECS-S5 LECS-S7 LECS-S8 () 5.9m/s2 XY49m/s2 A 5 (2) (FR-BIF-(H) ) (UVW) (UVW)(UVW) U U U U V V M V M V W W W W DC (EMG) DC24V DC24V DOCOM DOCOM DICOM DICOM RA RA A 6 (3) (4) () (5) (EMG) EMG ON(Ryn0)OFF ALM MBR (RYn0)OFF(ALM) (MBR) (EMG) EMG RA DC24V A 7 (6) 10 (7) () 1.(:) (1) (2) 2.(:) (1) 1 (2) (3)

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Type, Motor Type: S6 [AC Servo Motor, (Absolute Encoder), Output 100W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 2m, Controller Type: -, I/O Connector: -

Series: LEFB (Belt Drive), Size: 32, Motor Mounting Position: Top Mounting Type, AC Servo Motor: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead: S, Stroke: 300mm, Motor Option: None, Auto Switch Compatibility: None, Positioning Hole: Housing B, Bottom, Cable: S (Standard Cable), Cable Length: 2 (2m)

Accuracy: Basic Type, Size: 40, Motor Type: S2 (100W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: H (Size 40: 24mm, Size 63: 30mm, Size 100: 50mm), Stroke: 300mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: S (Standard), Cable Length: 2m

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Type, Motor Type: T6 [AC Servo Motor, (Absolute Encoder), Output 100W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 2m

Series: LEFS (Ball Screw Drive), Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting Position: In-line, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead: A (LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm), Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Auto Switch Mounting Bracket: None, Grease Application: with, Positioning Pin Hole: Housing B, Bottom, Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length:

Series: Belt Drive, Size: 32, Motor Mounting Position: Top Mounting Type, AC Servo Motor: 200W Output, Incremental Encoder, Lead: S, Stroke: 300mm, Motor Option: None, Auto Switch Compatibility: None, Positioning Hole: Housing B, Bottom, Cable: Standard Cable, Cable Length: 2m, Driver: -, I/O Connector: -

Series: Ball Screw Drive, Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting Position: In-line, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead: LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm, Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Auto Switch Mounting Bracket: None, Grease Application: with, Positioning Pin Hole: Housing B, Bottom, Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 2m, Driver Type: -,

Accuracy: Basic Type, Size: 40, Motor Type: 100W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 24mm, Size 63: 30mm, Size 100: 50mm, Stroke: 300mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Standard, Cable Length: 2m, Driver Type: -, I/O Connector: -, Option: -

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Type, Motor Type: T6 [AC Servo Motor, (Absolute Encoder), Output 100W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 2m, Controller Type: -, I/O Connector: -

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

energy saving effect

HRSH250/300-A-20 (Air-cooled 200 V type) HRSH250/300-A-40 (Air-cooled 400 V type) Ventilation air inlet Ventilation air inlet Ventilation air outlet 1035 Eye bolt M12 (4 places) Operation display panel 850 Handle Handle Dustproof filter Breaker handle Note) Circulating fluid outlet Rc1 Automatic fluid fill port Rc1/2 Overflow port Rc1 Circulating fluid return port Rc1 1720 Contact input/output

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

500 400 300 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load

ML2B

Piston speed (mm/s) 1000 Air cushion RS Q G Adjusting Procedure 500 400 300 Lock nut for adjusting bolt Unit holding bolt RS H A Adjusting bolt 200 RZQ Lock plate holding bolt 0.5 100 10 20 30 4050 100 200 300 400500 MI W S W2 max W1 max W3 max CEP1 Allowable load (N) Shock absorber CE1 ML2B40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa Lock plate 2.

ML2B

Piston speed (mm/s) 1000 Air cushion RS Q G Adjusting Procedure 500 400 300 Lock nut for adjusting bolt Unit holding bolt RS H A Adjusting bolt 200 RZQ Lock plate holding bolt 0.5 100 10 20 30 4050 100 200 300 400500 MI W S W2 max W1 max W3 max CEP1 Allowable load (N) Shock absorber CE1 ML2B40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa Lock plate 2.

Rotary Table/

Do not drop, bump or apply excessive impacts (300m/s2 or more for reed switches and 1000m/s2 or more for solid state switches) while handling. Although the body of the switch may not be damaged, the inside of the switch could be damaged and cause a malfunction. 2. Do not carry a cylinder by the auto switch lead wires. Never carry a cylinder by its lead wires.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

other than 300 mm, refer to the plug connector lead wire.