Table of Contents

D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot

Electric Actuator / Slider Type 《 AC Servo Motor 》

When the motor mounting position is right side parallel (LEFS*R) or left side parallel (LEFS*L), the rotation direction selection is 0(+: Counter motors side).

Stability of suction position,

w w t t w u t r r e r r r e e e q q q q q With set screw With male thread adapter (Vacuum inlet: Vertical) With female thread plate (Vacuum inlet: Vertical) With male thread adapter (Vacuum inlet: Lateral) With female thread adapter (Vacuum inlet: Lateral) Component Parts (Male thread) Component Parts (Female thread) No.

MGP

8 r !1 t !9 !2 !6e q u !4 w !7 !3 @0 !1 y !5 Component Parts Description Material Note Component Parts Description Material Note No. q w e r t y u i o !0 for piston rod for guide rod No. !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7* !8* !

IIIIIII

Rmrye her @kd*d and molnt lcvor in rny po.lllon 36C 1 1 Series NVM MECHANICAL VALVES DIMENSIONS NVM830-N01-01 Steel Roller F O F ' 4 4 1 l b s ( 6 k g ) P T 20" O T 30' T T 50' 'Length from center to cenler of r o l l e r = 1 5 i n ( 3 8 1 m m ) 0 0 4 ( 1 ) A B c D e F G H J 4.46 113.4 0.57 14.6) 2.34 t59.5) 1 . 5 7 (40) 1.30 (33) 1.03 '26.2)0.59 (15) 1.03 (26.2\ 1.00 '25.4 A B c o E F G

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

Rmrye her @kd*d and molnt lcvor in rny po.lllon 36C 1 1 Series NVM MECHANICAL VALVES DIMENSIONS NVM830-N01-01 Steel Roller F O F ' 4 4 1 l b s ( 6 k g ) P T 20" O T 30' T T 50' 'Length from center to cenler of r o l l e r = 1 5 i n ( 3 8 1 m m ) 0 0 4 ( 1 ) A B c D e F G H J 4.46 113.4 0.57 14.6) 2.34 t59.5) 1 . 5 7 (40) 1.30 (33) 1.03 '26.2)0.59 (15) 1.03 (26.2\ 1.00 '25.4 A B c o E F G

Air Cylinder

7 @0 @1 q o u r t e w y Long stroke 80, 100 r y u u e i Long stroke 1001 to 1500 With air cushion o w !5 !1 !3 !6 !2 !4 !0 !9 @0 !8 !7 @1 @1 @2 q r t e Long stroke Component Parts No. Description Material Note 1 Rod cover Aluminum alloy Hard anodized 2 Tube cover Aluminum alloy Hard anodized 3 Piston Aluminum alloy No.

MGC

r t y u i o !

CG1

If the cylinder is put into operation without applying grease to the seal, it could cause the seal to wear significantly, leading to premature air leakage. e Do not replace One-touch fittings. Because pipe fittings are press-fit, they must be replaced together with the cover assembly. r Those with a bore of 50 or more cannot be disassembled.

Line Filter Rated Pressure: 3.5, 7, 14, 21 MPa FH34/44/54/64 Series

Differential pressure indication switch r O-ring Applicable Applicable q O-ring w O-ring e O-ring Port size order no. hydraulic hydraulic order no. order no. order no.

AY Series

x-cov-450-50 xRAY-450-150 Weld SDatter Covers x-cov-450-r 50 To Mount 6.5mm Prox.

39

0 q e !1 u !5 !6 !3 !4 o i Without switch !2 @1 @2 w r Description Replaceable kits list Component parts No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !

AZ1000

Unit psig/bar MPa Code r e No code MPA Sample Order Number Port qIN wOUT eGauge port (Inlet) rGauge port (Outlet) w q AZ1402TS e q FV4 FV4 FV4 FV4 w FV4 FV4 FV4 FV4 r 3) Pressure gauge unit MPa or psig/bar selectable.

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

G NN ( I ) D X NA R Mounting nut N W K N F S + Stroke F ZZ + Stroke H B E G Mounting nut NN NA F N 12CY3B15 (mm) L 57 66 70 80 92 J 6 6 8 8 10 K 11 8 10 15 16 I 12 15 18 23 G 5.5 7.5 7.5 8 11 H 13 20 20.5 22 29 F 10 13 13 16 16 E 2 2 2 2 3 NN M10 x 1 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 B 35 36 46 60 70 N 11 18 18.5

Power Clamp Cylinder

30 to 90 CKZT80-A015B 30 to 90 80 CKZ80-42 3680N-R A B C 30 to 105 CKZ80-42 3680N-R D E F 30 to 105 For mounting bolt, a hexagon socket head cap screw and a spring washer No. 2 are recommended.

CXWM/CXWL

r t y u i o !

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Leakage test result a t e l u g c Stainless steel linear guide & low particulate generation vacuum grease e i 2 t n r a e CX p r a 0.0 10 0 20 10 w 10-10 0 5 10 t i o o n L DTime [min] Operation cycles -X e e a a l l k k a t e l u w w g a a c 2 e i o

CYV

Note 3) A particulate generation test has been conducted in a vacuum environment of 10-Pa. a t e l u g c 2 Stainless steel linear guide & low particulate generation vacuum grease e i t n r a e p r a 0.0 10 0 20 10 w t i o o n L Operation cycles a t e l u g c e 1 i t n r a e Particulate generation from the linear guide unit has been reduced with the use of a stainless steel linear guide and