15

1 @4 !2 !3 @1 !8 !7 !6 $4 !9 @0 @7 @2 #1 r q w e y t i u !5 !1 !4 #2 #0 !0 @8 @6 #5 #3 @5 $2 #7 #6 With bumper bolt CY1SG/Centralized piping type For 6 For 6 $0 #9 23b 29b $0 #9 #4 $1 $3 With bumper bolt With shock absorber 1502 Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing CY1S Series Component Parts No. No.

Battery-less

9 o @1 @2 !1 !9 @0 !8 @0 !0 !8 !4 u u !2 !3 i e !5 r t w q y !6 !

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

6 e u @4 @0 @1 @2 w !4 !2 !0!1 !3 !

15

1 1 1 1 1 1 1 1 Description Quantity Motor type NZ NY NX NM1 NM2 Motor side hub 1 1 1 1 1 Hexagon socket head cap screw/set screw (for hub fixing)* 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ring spacer 1 1 1 1 Hexagon socket head cap screw/set screw (for hub fixing)* 1 1 1 1 1 Hexagon socket head cap screw (for motor flange fixing)* 2 2 Ring spacer 1 1 * For screw sizes, refer to the hub mounting dimensions

Stainless Steel Cylinder Series CJ5-S/Series CG5-S

L TX TV TK Round type/CJ-CR MM TDH10 A TY TT C0.5 TW RR L N Material: SUS304 W Part no.

REA/REB

Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/9 = 0.111 L2 CE1 Examine W. CE2 L1 ML2B 2. Static moment M2 = WL1 = 10 x 0.2 = 2 [Nm] 2 = M2/M2max = 2/16 = 0.125 W = 1 [kg] = 10 [N] W C J G5-S Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary.

REA/REB

Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/9 = 0.111 L2 CE1 Examine W. CE2 L1 ML2B 2. Static moment M2 = WL1 = 10 x 0.2 = 2 [Nm] 2 = M2/M2max = 2/16 = 0.125 W = 1 [kg] = 10 [N] W C J G5-S Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary.

REA/REB

0 e w #1 #3 !1 @0 i !7 @3 @1 @7 @2 @6 @5 #0 REAL10 Parts list Parts list Note No. Description No.

Slider Type/Ball Bushing Bearing

6 @4 @1 @8 #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2#9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 $0 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 #0 @7 #1 10 Component Parts Note No. Description Material No.

LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

Vacuum

B M5 x 0.8 M4 xO.7 5-30 '11 20 32 2 6 7 8 1 7 2A 1 6 . 5 1 9 M5 x 0-8 N45 x 0.8 5-50 1 4 26 40 3 8 I 8 20 1 9 21.5 M5 x 0.8 N.45 x 0.8 5-50 t l ) . 5 1 8 32 50 4 1 0 1 0 1 0 20 22 43.5 22 1/8 (PT) 1i8 (PT) 5-50 1 9 5 22 40 5 1 l 1 2 24 29 5 1 . 5 22 23 i il : lModel I l ] H : H A L J KI L Mt\4 NA NB oP Q ] . , R i l : : S I sl L', . l Y r l lrye f Kqgq'l 26 5 1 4 M4 xO.7 5 M5 x 0.8 6 1 8

Basic Type/Direct Mount Type

9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

Vacuum

B M5 x 0.8 M4 xO.7 5-30 '11 20 32 2 6 7 8 1 7 2A 1 6 . 5 1 M5 x 0-8 N45 x 0.8 5-50 1 4 26 40 3 8 I 8 20 1 9 21 M5 x 0.8 N.45 x 0.8 5-50 t l ) . 5 1 8 32 50 4 1 0 1 0 1 0 20 22 43.5 22 1/8 (PT) 1i8 (PT) 5-50 1 9 5 22 40 5 1 l 1 2 24 29 5 1 . 5 22 23 i il : lModel I l ] H : H A L J KI L Mt\4 NA NB oP Q ] . , R i l : : S I sl L', . l Y r l lrye f Kqgq'l 26 5 1 4 M4 xO.7 5 M5 x 0.8 6 1 8 4.5

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Note) ( ): Denotes the dimensions for long stroke. 728 1011Series CG1W-Z 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Double Rod Cylinder How to Order 10 C D G 1 W L N 25 100 Z M9BW Mounting Number of auto switches B L F Basic Axial foot Rod flange Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201 to 300 mm 300 100 200 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 80 10 10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000

Sine Rodless Cylinder Series REA

F2 D1.6 x P First tentative bore size determination F1 D1.6 x P WB Inclined operation W+WBWV PPV W + WB>WV P>PV Allowable driving force table (Fn) (n = 1, 2, 3) Determination of allowable load weight & pressure F1 = x (W + WB) x 9.8 Horizontal F2 = (W + WB) x 9.8 x (cos + sin) Inclined F3 = (W + WB) x 9.8 x ( + 1) Vertical (Refer to page 4 for connection fitting weight.)

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 12-CY3B50 12-CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d C H B H 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2

Series 12-REA Sine rodless cylinder

N S + Stroke F F NA R ZZ + Stroke 43 35 29 22 20.5 27.8 D Model Port size K NN B L MM x J N NA H 16 15 10 I 46 36 30 NB 19 17 17 T S 11 9 8 G ZZ 10 8 8 R 60 50 50 W 16 16 13 F 40 40 30 X 12-REA40 12-REA32 12-REA25 Rc, NPT, G 1/8 Rc, NPT, G 1/8 Rc, NPT, G 1/4 70 60 46 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 21 17 15 50 40 34 19 15 13 150 124 111 182 156 137 92 80 70 M5 x 0.8 x 8 M6 x 1.0 x8 M6 x 1.0

Series 12-REA ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Sine Rodless Cylinder

25 4 x M8 x 1.25 Effective thread depth 12 NA CC0.1 ZZ + Stroke S + Stroke W K 25 2 TF TN Nil P (Piping port) R Model L K I D B CC ZZ X W S NA Q V 300.007 0.037 100 12-REA50 M8 x 1.25 32 58 55 180 G1/4 86 52.4 25 110 27.5 176 60 60 Rc1/4 NPT1/4 320.007 0.043 12-REA63 M10 x 1.5 38 65.4 72 26 122 69 34.5 188 70 70 192 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 862 A Specific Product Precautions Be sure to read this

•

(PNP) /5V.12\ I Iy " (NP;;:'OO'I 5V A96 I e , '.. ,. 2-w". ~ ~ ~ Grommet ~ 1""' 100V ; Ott,",' ',Co1 ., c=.. a l"" :,n",' Relay, 15 v 12> 1'00" ',$ e 1~ ~2tJ1)' A54 iPle It.k 2-.,.,ire 24 V A64 e 1 =:, :' 12 V A33 .1 :, A34 1D'N te,,,na' A44 -1 , ,I G'omme, A59W e e lSm .