RQ

50, 63 80, 100 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Maximum Allowable Load MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/m2 MY3A, MY3B/m3 200 50 40 30 100 100 50 40 20 30 50 40 10 20 30 63 63 5 4 20 10 Load weight kg Load weight kg Load weight kg 63 3 40 10 40 5 4 2 3 25 5 4 1 25 40 2 3 25 0.5 0.4 16 2 1 16 0.3 16 1 0.2 0.5 0.1 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max.

MTS

180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (20) Stroke: Up to 150 stroke Graph (16) Stroke: Up to 150 stroke 10 20 10 20 2 3 4 5 2 3 4 5 Weight W (kg) Weight W (kg) 40 40 32 32 1 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 25 20 20 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph

1.63

mm, V = 200 mm/s or less 100 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 25 25 25 20 25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V = 400 mm/s (20) L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 63 63 50 50, 63 50, 63 50 10 10 40 40 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

CLQ

Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 t Applicable bore size (mm) Applicable snap ring 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Part no.

Compact Guide Cylinder

. 40 200 32 Caution 100 Handling Precautions 1.

MY1

Side seal None With side seal Nil K Note) Cylinders with side seal are available for 16 to 40. Number of auto switches Bore size 16 20 25 32 40 50 63 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 2 pcs 1 pc n pcs Nil S n Stroke adjustment unit symbol Refer to Stroke adjustment unit on page 1351. Made to Order Specifications For details, refer to page 1351.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(Except 50) MY1MW16/20/50/63 MY1CW16/20/50/63 L L L L L L R R R R R R R L L R R R L L L R Slide table operating direction MY1MW25/32/40 MY1CW25/32/40 L L This port is not available for use. (Except 32, 40) L L L L L L L L R R R R R R R R L L R R L L L R Slide table operating direction 8-12-3 4 Series MY1W Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

Brake mechanism added

12, 16 ) Note 2) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 85 90 95 D-M9 D-M9W (n 2) 2 15 80 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 90 + 40 (n 4) 2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 15 + 40 n (n = 2, 4, 6, 8 ) Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 60 65 70 D-M9V D-M9WV (n 2) 2 10 55 55 + 30

51

pin part no. 20 25, 32 40 50, 63 80 100 Part no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

1 Smooth Cylinder CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 RE A B Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure REC CX 0.04 Minimum operating pressure MPa CY 12 16 0.03 MQQ M 20 25 32 40 0.02 RHC 50 63 80 100 0.01 MK(2) 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 RS Q G Bore size mm RS H A (Measurement based on JIS B8377

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 27 20 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up to 300 50 32 25 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to

RLQ

Bore size (mm) 32, 40 50, 63 T2 T1 M F E D B Part No.

CXS

Bore size/Stroke (mm) Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 Standard stroke 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

CXS

Bore size/Stroke (mm) Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 Standard stroke 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(Except 50) MY1MW16/20/50/63 MY1CW16/20/50/63 L L L L L L R R R R R R R L L R R R L L L R Slide table operating direction MY1MW25/32/40 MY1CW25/32/40 L L This port is not available for use. (Except 32, 40) L L L L L L L L R R R R R R R R L L R R L L L R Slide table operating direction 8-12-3 4 Series MY1W Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

1

20 20 mm 25 25 mm 32 32 mm 40 40 mm For applicable auto switches, refer to the table below.

48

G GA GB H J JC K L MM ML NN 50 (40 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 63 43.5 18 15.5 4 51 20.5 12.5 148 25.5 9 25.5 37 M8 x 1.25 20 M8 x 1.25 63 (45 x 2) 67.5 48 20 15.5 4 56 24.5 13.5 162 28 11 28 40 M10 x 1.5 25 M8 x 1.25 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL Z Nil TN TF Nil TF TN 50 (40 x 2) 6.7 11 6 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 18 27 27 30 24 54 39 119 91 135 18.1 40 M8 x 1.25 12 7.6 63