LEY-OM007

a <> ABSINC ABS() / / INC()/ / b c 2mm d e f / P.41 7.2 / P.43 7.2 g INP ON INP INP ON / P.41 7.2 h / P.41 7.2 / P.42 7.2 i 100 % 150 % LEY16A 200 % LEY25A / P.42 7.2 j 12AREA ON 12 INC ABS() No.1 148 250 AREA k INP No.0 50+20 = 70 -24- 1 -IN INPAREA a b c d e f g h i j k No. 1 2 mm/s mm mm/s^2 mm/s^2 % % mm/s % mm mm mm 0 ABS 100 100.00 3000 3000 0 0 0 100 80.00

7

P p p 2-wire 12 V M9BW P P P p p Diagnostic indication (2-color indicator) Relay, PLC 24 V Grommet Yes 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NA p p P p p IC circuit 3-wire (PNP) M9PA p p P p p 2-wire 12 V M9BA p p P p p Water resistant (2-color indicator) Grommet Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96 P P IC circuit Reed auto switch 2-wire 24 V 12 V 100 V A93 P P P P Relay, PLC No 5 V, 12 V 100

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

PD 2-P HG NE H NH C NG G TT UU A N 2 x 2-P (Hexagon socket head taper plug) Z + Stroke (mm) Model MY3B16 MY3B25 MY3B40 MY3B63 A B C E G H HG JJ KK L LD LL LW M MM N 41 28.5 3.5 65 5.0 5.0 27 9.5 M4 x 0.7 2 6 18 61 6.0 M4 x 0.7 13.5 61 41.5 5.5 95 7.5 7.4 37 14.0 M5 x 0.8 2 8 25 89 9.5 M5 x 0.8 20.0 90 58.0 8.6 160 12.0 12.0 54 18.0 M6 x 1 2 12 38 138 14.0 M6 x 1 27.0 134 68.0 11.0 220 22.0

Basic Type/Direct Mount Type

(Piping port) (Operating direction: A) P (Piping port) (Operating direction: B) H 4 x J x E HA CB P (Piping port) (Operating direction: A) 4 x counter bore dia.

[Option] 3 Port Solenoid Valve Direct Operated Poppet Type VT317 Series Rubber Seal

Operation principles Spool valve w is pushed upward by the return spring e, port P is closed, and port A and port R are opened. When an electric current is applied to the molded coil r, the armature t is attracted to the core y, and through the push rod u, it pushes down the spool valve w. Then, port P and port A are connected.

Cylinder with Lock Series CNS

Cylinder port GL GR G G Width across flats KA MM Q D EA E FY BF V FT VA AL A K F BN N N M C B FX FZ H S + Stroke ZZ + Stroke With rod boot 75 15 40 l h + l ZZ1 + l + Stroke Long strokes Rc(PT) BQ Plug with breathing hole BC element M GA T 4-J Width across flats KA 2-Rc(PT) P Cylinder port G G Rc(PT) BP Unlocking port GL GR GB 4-FD FA MM Q FY BF D EA RY E V FT VA AL A K F BN N N RT M C B FX

LECA6_C

LED() /P.18 5.CN1: PLC /P.24 6.3 CN1 CN5 DC24V /P.16 4. /P.27 6.4 I/O /P.48 12. ONOFF /P.11 3. /P.48 12. CN1 CN5 DC24V /P.16 4. /P.27 6.4 I/O /P.14 3.4 63 - /P.28 7. (CN1:EMG ) /P.11 3. SV1.00 INP ON INP OFF (INP PLC ) /P.24 6.3 /P.11 3.

RSQ

MK(2) Stroke Q 2-P F Y RS Q G RS H A T D RZQ W U MI W S 20 (22) V M 10 (11) H + Stroke A + 2 stroke B + Stroke CEP1 CE1 RSQB Bore size: 32, 40, 50 32 40 50 2 Stroke F Q 2-P CE2 Z J ML2B I C J G5-S D T W E CV U 4-N through 8-O counterbore MVGQ 20 (22) 10 (11) V CC H + Stroke A + 2 stroke B + Stroke M 0.2 E RB Built-in One-touch fittings (20 to 50) Tubing O.D.

Title not found

P Signals and terminal status can be monitored. P Parameters can be set.

3

A G i 2 x P Port size G A 2 x P Port size b B Conduit DIN terminal D F Q S Cable 6 to 12 G1/2 F Q 280 D G1/2 45 (42) (44) 31.5 Built-in full-wave rectifier type R C C R E J J E 2 x M depth 5 H 2 x M depth 5 B B1 H G A G A B B1 2 x P Port size 2 x P Port size Bracket mounting hole a1 (VXS23, 25) a a1 (VXS24, 26) 6.5 10.5 Dimensions (mm) Model Port size P A B B1 C D E F G H J M Bracket mounting

17

QQ PP NE NH MY1H PP TT TT UU P (Port) G MY1B 2 x T counterbore depth E P (Port) G A N P(MY1BG) MY1M Z + Stroke (Hexagon socket head taper plug) (WW) MY1C P (Port) ZZ XXX (Hexagon socket head taper plug) MY1H (WW) XXX XX MY1 HT P (Hexagon socket head taper plug) P (Port) MY1 W (Hexagon socket head taper plug) 2 x 2 x J depth K VV ZZ ZZ(MY1BG) (Hexagon socket head taper plug) VV MY1BG MY1BG

M8/M12 Connector PCA/EX9/EX500 Series EX260 Type 1 EX123/124/126 EX500 Type 2 EX600 EX245 Type 3 EX250 EX120/121/122 ¡Communication Cable/Connector EX140 Type 1 EX180 EX510 Type 2 M8/M12 ATEX

EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT, Ethernet POWERLINK p. 222 CC-Link p. 223 DeviceNet p. 224 PROFIBUS DP p. 225 Communication Cable p. 226 Field-wireable Communication Connector p. 228 Terminating Resistor p. 228 Fieldbus Related Accessories M8/M12 Connector PCA/EX9/EX500 Series Power Supply Cable/Connector EX600 Series p. 229 EX500 Series p. 231 EX260 Series p. 233 EX250 Series

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

E NCM NCA l l l + Stroke h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2l + 2 stroke D-X Stroke range (mm) Bore size (mm) Type C D E EA F P FA G A AL B K KA M MM N S J Without rod boot With rod boot 20125 140 160 180 200 250 300 1/2 Up to 1000 30 to 1000 145 115 36 59 90 43 14 16 50 47 15 31 27 M30 x 1.5 35 98 M14 x 1.5 Lube Non-lube Air-hydro 1/2 Up to 1000 30 to 1000 161 128 36 90 59 43 14 16 50 47 15

MVGQ

R port P/E port Electrical entry Option With wire Without connector With wire Without connector With connector Without connector L LO M MO D DO Grommet (Lead wire length: 300 mm) L plug connector G Grommet (Lead wire length: 600 mm) M plug connector H E T D Grommet terminal Conduit terminal DIN terminal DIN termminal 10-16-14 15 Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ Specifications JIS

LECP6_C

LED() /P.18 5.CN1: PLC /P.24 6.3 / / CN1 CN5 / DC24V /P.16 4. /P.27 6.4 I/O /P.48 12. ONOFF /P.11 3. /P.48 12. / CN1 CN5 / DC24V /P.16 4. /P.27 6.4 I/O /P.14 3.4 63 - /P.28 7. (CN1: /P.11 3. EMG ) SV1.00 INP ON INP OFF (INP PLC ) /P.24 6.3 / /P.11 3.

Wireless System

Various actuators Applicable Manifold Solenoid Valves SY Series (IP67) SV Series (IP67) S0700 Series (IP40) VQC Series (IP67) 5 C O N T E N T S Wireless System EX600-W Series Wireless slave unit Wireless master unit Accessories How to Order qEnd Plate Bracket p. 17 Wireless Unit p. 7 wValve Plate p. 17 Digital Input Unit p. 7 eReinforcing Brace p. 17 Digital Output Unit p. 7 rSeal

Floating Joint

sphere M M U U D Width across flats F 60 B E H G P A R Dimensions (mm) DMaximum operating tensile and compressive force (N) Center of sphere R Maximum screw-in depth P Allowable eccentricity U Applicable bore size Model M A B D E F G H Weight (kg) Nominal size Pitch -X 180 JA180-40-150-X530 40 1.5 191 61 96 16 36 28 70 118 49 3 71000 5.3 Technical Data 200 JA200-45-150-X530 45 1.5 191 61

C95

6ui e!5 !