V

48.5 63.6 25 89.5 79.5 10 15 ZPR40D 40 43 29 42.5 53.3 71.1 25 97 87 17 15 A P P L I C A B L E T U B E A P P L I C A B L E T U B E Applicable Tube OD P Q R S Applicable Tube OD P Q R S 4 4 23.3 15.8 10.4 6 6 24.3 16.8 12.8 H O W T O O R D E R Z P R P A D H O R I Z O N T A L T Y P E W I T H O U T B U F F E R 6 6 24.3 16.8 12.8 8 8 26.2 18.7 15.2 8 8 26.2 18.7 15.2 ZPR P A D D I A M E T E

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

15 9 13 8.5 2-M5 x 0.8 (30) (Z) 6 2-M8 x 1.25 thread depth 12 thread depth 7.5 60 0.2 12 (mm) S SS ZZ Z Part no.

3

AB B MK MK Basic (mm) MK2T A B C D E F Yh9 G 45 52 64 77 H 16 16 20 20 I 9 9 11 14 J 7 7 8 10.5 K M6 x 1.0 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 L 10 10 14 18 S 31.5 29 34 34.5 T 10.5 9 11.5 10.5 W 14 15 19 19 X 3 3 3.5 3.5 Z 6.5 6.5 7.5 7.5 AA 4.5 5 7 7 AB 1 1 1 1.4 AC 5.5 5.5 6.6 9 AE 1/8 1/8 1/4 1/4 Model 30 30 37 48 MKB32-Z MKB40-Z MKB50-Z MKB63-Z 0 0.062 0 0.062 0 0.062 0 0.062 49.5 57 71 84

New

For Medium A 2 x P Port size 2 P Port size A B1 B1 B B Vacuum For Oil Construction Dimensions Construction Dimensions DIN terminal Conduit terminal F Q Cable 6 to 12 D D S G1/2 Qp2 F 34 (44) 31.5 25 T C C R R E G1/2 E 2 x P Port size A 2 x P Port size A B1 Sp2 B B1 B Conduit Faston type D G1/2 Q F D Q F 11 z 280 VX2 23 R C C R E E 2 x P Port size A 2 x P Port size B1 A B1 B B Terminal part

CNA

W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.

CNA

W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

resin Wear ring B !

Cylinder with Lock

Trunnion pivot bracket TZ TX TO TO Z + 1/2 stroke TD TY2 TY1 B 4 x TT TS TH TF TC B 2 x TR TA TL TU TU With Rubber Bumper [mm] [mm] Bore size Z Part no.

Stopper Cylinder

D-X 571 B RSQ Series Auto Switch Mounting Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) and Mounting Height D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-A9/A9V 12 Hs B B A B B A 16, 20 B A Hs B Hs B A Hs B A Hs B A 32 to 50 A A B A A B A Hs D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F79F D-F7NT D-F7BA D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAV 16, 20 B A Hs B A Hs

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

How to Order 25 100 B 2 S A1 S2 w e r t u y i o !0 !

MXQ

B side traveling parallelism to A side Refer to Graph (1).

MY1

C D Side support B MY-SB 2-J 2-H C D A B J M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 C 15 25 35 45 E 4.9 6.4 8 11.7 F 3 4 5 6 H 3.4 4.5 5.5 6.6 G 6.5 8 9.5 11 A 61 67 81 100 120 142 172 D 26 38 50 64 B 71.6 79.6 95 118 142 164 202 Applicable cylinder MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 Model MY-S16A B MY-S20A B MY-S25A B MY-S32A B M10 x 1.5 55 14.8 8.5 9 14 80 MY-S40A B M12 x 1.75 70

MGG

Hs Approx. 14.5 B 24.5 Auto switch D-B5, B6 D-G5, K5 A B 8.5 Approx.

15

+ A = 100 y, z + A 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A = 100

ISO Standard Hydraulic Cylinder

D-A59W D-Z7/Z80 D-M9/M9W D-M9A Bore size (mm) Bore size (mm) D-Z7/Z80 D-A5/A6 A B A B A B A B A B A B Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 11.5 8.5 8 5 13 10 5 2 27 28.5 27 34 35.5 28.5 29 27 13 8 9.5 4.5 14.5 9.5 6.5 1.5 33 33.5 33 38.5 39.5 34.5 33 33 4.5 0 8.5 3.5 47.5 38.5 14.5 9.5 11 6 16 11 8 3 38.5 38 38.5 43.5 45 38.5 28 37 8.5 3.5 12.5 7.5 54

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

ZZ G (NN 1) x H H 10.5 5.5 10.5 5.5 A B 3H9( ) depth 2.5 +0.025 0 3.2 3.2 6.3 7 7 12 1 A B NN x M4 x 0.7 thread depth 8 4 3H9 ( ) depth 2.5 +0.025 0 HA GA A-A B-B (mm) Model F 22 25 21 26 27 N 4 4 6 6 6 G 6 13 11 21 H 23 26 28 28 NN 2 2 3 3 3 GA 13 13 29 39 49 HA 16 26 20 28 28 I 9 9 9 16 9 J 17 27 37 48 65 K 21.5 31.5 41.5 51.5 61.5 M 42 52 62 80 90 Z 41.5 51.5 61.5 79.5 89.5 ZZ 64 74

CM2

D-G39A D-K39A D-A44A D-H7lW D-H7BAL D-H7lF D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-H7l D-H7C D-B59W D-G5NTL Bore 20 25 32 40 A B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 Hs 69.5 72 75.5 79.5 B 6(4) 6(4) 7(5) 12 Hs 60 62.5 66 70 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 B 0(0) 0(0) 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 A 1(0) 1(0) 2

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

(Except cushion seal) Cushion ring B Rolled steel Zinc chromated Part no.

CL

9 @0 @1 @2 @3 Hexagon socket head cap screw Spring washer Chromium molybdenum steel Steel wire Hexagon socket head cap screw Spring washer Bumper A Bumper B Wear ring Wear ring Hexagon socket head plug Element Piston seal Piston gasket Brake piston seal Rod seal A Rod seal B Middle cover gasket A Middle cover gasket B Cam gasket Mounting nut Rod end nut Chromium molybdenum steel Steel wire