Serial Network

-663-1800/6630126 Fax: 02-663-1853 Slovakia Phone: 02-444-56725 Fax: 02-444-56028 France Phone: 01-64-76-10-00 Fax: 01-64-76-10-10 South America Argentina Phone: 011-4555-5762 Fax: 011-4555-5762 ?

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

10 15 15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Sine Rodless Cylinder Series REA

Usable range 20 30 40 50 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center: L0 (cm) Distance from cylinder shaft center: L0 (cm) Note: 1N = 0.2248lbf 1kg = 2.2046lb 1in = 25.4mm 1in = 2.54cm 100 80 REA63 REA50 50 40 30 REA40 REA32 20 Load weight W (kg) REA25 10 1 100

IDX-OM-V020

Option L . 10-1 10.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 10-1 10.2 SPECIFICATIONS . 10-1 10.3 MOUNT THE HEAVY DUTY AUTO DRAIN . 10-2 10.4 MAINTENANCE . 10-2 Chapter 11 Option R .11-1 11.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 11-1 11.2 EARTH LEAKAGE BREAKER SPECIFICATION . 11-1 11.3 CONNECTION OF POWER SUPPLY . 11-2 Chapter 12 Option T . 12-1 12.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 12-1 12.2 OPERATION / ERROR

Speed Controller with

Metric Size Applicable tube Tube size 4 6 8 10 12 23 04 06 08 10 12 Applicable series 3.2 TMH-23J TMH-04J TMH-06J AS1002F AS2002F AS2052F AS3002F AS4002F TMH-06 TMH-07 TMH-08 TMH-10 TMH-12 TMH-13 Holder for speed controller Note) The applicable TMH for AS1002F-02 is not available.

Series SYJ700 Rubber seal 3 Port Pilot Solenoid Valve

300 H: Approx. 600 (Lead wire length) 48.5 70.7 [72.9] A 18 20 27 34 R P Manual override 2-4.5 (For mounting) 40 4 (Light/surge voltage suppressor) M5 x 0.8 (SYJ714R: X port) + 58 [65] 54.5 42.6 26 20 X 1/4, 1/8 (P, R port) 23 15 48 L plug connector (L): SYJ74-LM plug connector (M): SYJ74-M01 02 01 02 DIN terminal (D): SYJ74-D01 02 M8 connector (W0): SYJ74-W001 02 Approx. 300 (Lead wire

Ejector Valve Unit, Series ZYY/ZYX

10 -20 -20 -20 -20 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0 0 10 20 0 0 0 5 10 15 20 25 Supply pressure MPa Suction flow rate l/min (ANR) Supply pressure MPa Suction flow rate l/min (ANR) ZY -10S Max. vacuum pressure: 84KPa {630mmHg} Y3 X3 ZY -10L Max. vacuum pressure: 53KPa{400mmHg} Y3 X3 Exhaust characteristics Flow rate characteristics Exhaust characteristics Flow

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

50st 50st 25st 30 25, 50st 20 50 40 10 30 5 4 3 2 20 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200 300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) Allowable side load F(N) 1 N: Approx. 0. 102 kgf F Stroke (mm) Bore size (mm) Model 25 50 75 100 125 150 175 200 MGTM 140 151 162 176 193 212 178 204 63 MGTL 199 212 226 243 170 186 127 143 MGTM 199 213 228 246

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

TB W Counterbore depth TC Inner cover holding screw Note) (mm) E 4 6 J M6 x 1 M10 x 1.5 LD 5.6 9.2 L 67 90 K 21 20 JK 10 12 HP 44 73.5 HL 37.6 63.3 HI 23 39 HA 23 39 H 45 75 G 10 9 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 C 6.4 10.2 B 10.5 16 A 8 12 Model CYV15 CYV32 +0.030 H9 0 +0.030 H9 0 Z 132 165 Y 2.5 3.5 W 69 115 TC 0.5 0.5 TB 15 22 TA 20 22.5 T 30 34 R 45 79.5 QW 48 83 Q 112 147 PC 10 12 PB 60 100

Fluoropolymer Piping Equipment

Page 4 6 8 10 12 19 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" Material: Super PFA LQHB LQHB TL TIL TL TIL TL Metric Size TLM TILM TLM TILM P.948 TD TID TD TID TIL Inch Size TH TIH TH TIH Material: PFA 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 19, 25 TLM Metric Size From page 949 1/8", 3/16", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" 1", 1 1/4" TILM Inch Size 4 6 8 10 12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 4 6 8 10 12 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Turntable Cylinder Series MGT

l (mm) l 300 200 300 MGTL80 P = 0.5MPa m 200 MGTM80 100 P = 0.5MPa Load weight m(kg) Load weight m(kg) 40 50 100 Larger than 75st 50st 25st Larger than 50st 30 20 50 40 25, 50st 10 30 5 4 3 2 20 10 20 30 40 50 100 200 300 1 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) MGTL100 300 200 300 MGTM100 200 P = 0.5MPa 100 P = 0.5MPa Larger than

IDX-OM-W093

L . 10-1 10.1 . 10-1 10.2 . 10-1 10.3 . 10-2 10.4 . 10-2 11 R .11-1 11.1 . 11-1 11.2 . 11-1 11.3 . 11-2 12 T . 12-1 12.1 . 12-1 12.2 . 12-1 12.3 . 12-2 12.4 . 12-3 12.5 . 12-4 13 V . 12-5 13.1 . 13-1 13.2 . 13-1 13.3 . 13-2 14 . 14-1 14.1 . 14-1 IDF60/70/80/90 Series IDX-OM-W093 1 1.1 () 6.2 1.1.1 3 IDF60/70/80/90 Series 1-1 IDX-OM-W093 1.2 6 1.2.1 1.2.2 50 1.2.3

Ejector Valve Unit Series ZYY/ZYX 1

10 20 20 20 20 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0 0 10 20 0 0 0 5 10 15 20 25 Supply pressure (MPa) Suction flow rate (l/min(ANR)) Supply pressure (MPa) Suction flow rate (l/min(ANR)) ZY -10S

Vacuum Pad with Ejector ZHP Series Pad Diameter: ø63, ø80 ZK2 ZQ Ejector and pad are integrated. ZR Space saving and reduced piping labor! Bellows type with groove ZB ZA Two-stage ejector ZX More efficient ejector 30% reduced 50% increased ZM Air Suction

3 Ejector assembly ZK2 EJ A W 10 Nozzle nominal size 07 0.7 10 1.0 12 1.2 15 1.5 Bellows type with groove Flat type with groove 257 ZHP Series Dimensions 30 N 70 Silencer In the case of Flat type P 16.6 EXH. 24.7 P F E D C A PD port 3 6.2 K M Female thread mounting M Male thread mounting Unlocked: 32.2 PD port 2 Locked Unlocked J PD port 1 G H P port L E F 6.2 10 7.8 6.2 Lock screw 14.4 1.4

3 Port Solenoid Valve Metal Seal Series VZ200 1

Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Manual override (Locking type (Tool required)) M5 x 0.8 (Pilot EXH) DIN terminal: VZ4 5-D(Z)L plug connector: VZ4 5-L(Z)01 02 1 2 01 02 1 2 (Lead wire length) 300 With light/surge voltage suppressor Applicable code O.D. 3.5 to 7 Pg7 With light/surge voltage suppressor M5 x 0.8 (Pilot EXH) 83 75.8 53.5 01 02 1 2 M plug connector: VZ4 5-M(Z)23

IDX-OM-W094

L . 10-1 10.1 . 10-1 10.2 . 10-1 10.3 . 10-2 10.4 . 10-2 11 R . 11-1 11.1 . 11-1 11.2 . 11-1 11.3 . 11-2 12 T . 12-1 12.1 . 12-1 12.2 . 12-1 12.3 . 12-2 12.4 . 12-3 12.5 . 12-4 13 V . 13-1 13.1 . 13-1 13.2 . 13-1 13.3 . 13-2 14 . 14-1 14.1 . 14-1 IDFA60/70/80/90 Series IDX-OM-W094 1 1.1 z z z z z z z z z () 6.2 z 1.1.1 3 IDFA60/70/80/90 Series 1-1 IDX-OM-W094

CYV

TB W Counter bore depth TC Inner cover holding screw Note) (mm) E 4 6 J M6 x 1 M10 x 1.5 LD 5.6 9.2 L 67 90 K 21 20 JK 10 12 HP 44 73.5 HL 37.6 63.3 HI 23 39 HA 23 39 H 45 75 G 10 9 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 C 6.4 10.2 B 10.5 16 A 8 12 Model CYV15 CYV32 +0.030 H9 0 +0.030 H9 0 Z 132 165 Y 2.5 3.5 W 69 115 TC 0.5 0.5 TB 15 22 TA 20 22.5 T 30 34 R 45 79.5 QW 48 83 Q 112 147 PC 10 12 PB 60

3 Position Cylinder Series RZQ

102.5 5 14 20 32 10 6 14 22 124 92 114 40 14 7 20 28 134.5 96.5 124.5 50 146 102 14 132 8 20 30 63 CU Bore size (mm) L B + Full stroke RR CW CX+0.2 +0.4 CX CZ RR CL + Full stroke CZ -0.3 -0.1 18 36 10 32 A + Full stroke 18 36 10 40 22 44 14 50 22 44 14 63 10 Series RZQ Auto Switches Proper Mounting Position(For Detection of Piston A Stop Position) and Mounting Height D-A7 D-A80 =U B + First-stage

IDX-OM-U010

Option R . 10-1 10.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 10-1 10.2 EARTH LEAKAGE BREAKER SPECIFICATION . 10-1 10.3 CONNECTION OF POWER SUPPLY. 10-2 Chapter 11 Option T . 11-1 11.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE . 11-1 11.2 OPERATION / ERROR SIGNAL OUTPUT . 11-1 11.3 REMOTE OPERATION . 11-2 11.4 CONNECT THE POWER CABLE AND SIGNAL CABLE . 11-3 11.5 ELECTRIC CIRCUIT . 11-4 Chapter 12 Option V . 12-1

3 Port Air Operated Valve

Stations 02 Symbol Port size Applicable series 1/4 3/8 1/2 02 03 04 VPA300 VPA500 VPA700 2 stations 20 20 stations Manifold Option Description Part no.